* Translated by Papago

Starnews

「なんと278日」かかったスイープ勝利→4連勝→最下位脱出、自信満々 ロッテのキム·テヒョン「これからも良い試合を見せます」" [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツの選手たちが3日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で勝利を収め、一緒に集まってカメラを眺めながら4連勝を意味する指4本を広げてポーズを取っている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの選手たちが3日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で勝利を収め、一緒に集まってカメラを眺めながら4連勝を意味する指4本を広げてポーズを取っている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

「これからも良い試合をお見せできるように最善を尽くしたい」

ありきたりな話ばかりではない。 最下位に止まっていたロッテ·ジャイアンツだが、4連勝の勢いで走り、来週からすぐ合流する戦力が待っているからだ。

金テヒョン(59)監督率いるロッテは3日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で5-2で逆転勝ちした。

4連勝とともに12勝17敗1分けを記録したロッテは、前日の最下位から一気に8位に跳躍した。 5位タイのNCダイノス、KIAタイガースとの格差はわずか1.5試合で、中位圏への跳躍の足場を築いた。

先発投手の金ジンウクが1、2回連続して失点したが、大きく動揺せず、6イニングの間マウンドを守り、6被安打(1被本塁打)1四球4奪三振2失点(自責)好投を見せた。 投球数は87球に過ぎなかった。

1-2でリードされている状況から退き、先発条件を満たすことはできなかったが、先発がうまく持ちこたえると、自然に試合終盤のチャンスが訪れた。

ロッテ·ジャイアンツのビクター·レイエスが3日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表に逆転スリーランホームランを放ち、打球を眺めている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツのビクター·レイエスが3日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表に逆転スリーランホームランを放ち、打球を眺めている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

8回表、SSGは最近浮き沈みを経験している金ミンをマウンドに上げたが、ロッテはこの機会を逃さなかった。 先頭打者のチョン·ミンジェが右前安打で出塁し、ハン·テヤンのバントが高く跳ね上がって虚しくアウト、チャン·ドゥソンが三振アウトで冷や水を浴びせそうになったが、ビクター·レイエスがチームを救った。

SSGは金ミンにこだわり、ユン·ドンヒは7球勝負の末に四球で歩き、チャンスをレイエスに渡した。 レイエスはボールカウント1-2で不利な状況で、ゾーン下段に沈むチェンジアップを技術的に引き上げた。 フルスイングでもなかったが、正確に力の入った打球は伸び続け、左中間のフェンスを越えた。

試合中ずっと引きずられていたロッテがついに流れを変え、8回にチョン·チョルウォン、9回にチェ·ジュンヨンが登板して1イニングずつを軽く抑え、チームの4連勝を守った。

昨シーズン7位にとどまったロッテは昨年7月25日~27日の社稷KIA戦以後、なんと278日ぶりにスイープ勝ちを手にした。 SSGを相手にしたのは2023年6月17日以来、なんと1049日ぶりのことだ。

ロッテ·ジャイアンツの抑え、チェ·ジュンヨン(左)が3日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で試合を終えた後、捕手のソン·ソンビンとハイタッチをしている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの抑え、チェ·ジュンヨン(左)が3日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で試合を終えた後、捕手のソン·ソンビンとハイタッチをしている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

金テヒョン監督も微笑んだ。 「選手団全員が集中力を持って試合に臨んでくれて、週末3連戦の良い結果につながることができた。 もう一度選手団にお疲れ様と伝えたい」と話した。

続いて「休日のホームチームに劣らない応援で力を入れてくれたファンの方々にも感謝する。 これからも良い試合をお見せできるよう最善を尽くす」と伝えた。

ロッテは2月、台湾台南転地訓練当時、私設ゲームセンターを訪問しKBOから30試合出場停止懲戒を受けたコ·スンミン、ナ·スンヨプ、キム·セミンなしでシーズンを継続していた。 金ドンヒョク(50試合出場停止)の復帰まではさらに時間が必要だが、残りの3人は5日の試合から復帰できる。 金監督は試合前、「5日に選手たちが上がってくる。 明日合流する予定だ」と明らかにした。

連勝を走るチームに主軸選手たちの復帰はさらに大きな力になる見通しだ。 「タル·コルチ」に成功したロッテがどこまで登れるか、ファンをときめかせている。

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督(左)が3日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で勝利を収め、帽子を脱いでファンに感謝の意を伝えている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督(左)が3日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で勝利を収め、帽子を脱いでファンに感謝の意を伝えている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース