* Translated by Papago

Starnews

「追加時間18分→相手2名退場という変数」勝利を手にしたキム·ドギュン·ソウルE監督「内容より結果に満足…」 若い血がよくやってくれた" [木洞現場]

更新日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金度均(キム·ドギュン)ソウルイーランド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
金度均(キム·ドギュン)ソウルイーランド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

金ドギュン監督(50)が金浦(キムポ)FCに冷や汗を流した感想を伝えた。

ソウルイーランドは3日午後2時、木洞総合運動場のメインスタジアムで開かれた金浦FCとの「ハナ銀行Kリーグ2 2026」10ラウンドホーム試合で2-1で勝利した。

ソウルイーランドは勝ち点19(6勝1分け3敗)で3位を維持した。 金浦は勝ち点13(3勝4分け2敗)で7位につけた。

ソウルイーランドは前半14分、朴チャンファンの先制ゴールで機先を制したが、前半終盤に同点ゴールを許した後、後半に入って金浦の攻勢に多少苦戦した。 しかし、緊迫した流れの中でも集中力を失わず反撃を試み、後半終盤、相手守備のハンドボールファウルを誘導し、決定的なペナルティーキック(PK)の機会を得た。

エウレルの最初のPKシュートが阻まれたにもかかわらず、GKの先行動作で再び蹴る機会が与えられ、2度目のチャンスでは落ち着いて抑え、劇的な2-1の勝利を収めた。 なんと18分に及ぶ追加時間と相手選手2人退場という慌ただしい状況の中でも最後までリードを守りきった。

写真=韓国プロサッカー連盟提供
写真=韓国プロサッカー連盟提供

金ドギュン監督は試合後の記者会見で、「ホームで多少厳しい試合をしたが、勝ち点3点を取って先頭グループを追撃することができて嬉しい。 試合内容よりは勝利という結果に満足している」と勝利の感想を伝えた。

後半戦の守備がやや揺らいだことについては、「前半の失点は我々のミスから始まった。 後半に金オギュを交代した後、守備陣の中心を取ってくれるリーダーの不在が残念だったが、朴ジンヨン、ペク·ジフン、朴ジェファンなど若い選手たちがうまく対処してくれた」と説明した。 守備の核心であるキム·オギュを除いた理由については「ミスのためではなく警告があり、相手ルイス投入に備えた戦術的交替だった」と付け加えた。

先制ゴールの主人公であり、旺盛な活動量を見せてくれた朴チャンファンに対しては、称賛と憂慮を同時に示した。 金ドギュン監督は、「朴チャンファンが筋肉に無理が来たようだ。 あまりにも活動量が多くて負傷を避けられるように管理が必要だ」としながらも「100分間本当にエネルギーレベルが落ちない選手だ。 チームに大きな影響力を与え、他の選手たちにも手本になる」と伝えた。

前半14分に出た無駄のない逆襲の先制ゴールに対して「別に練習したパターンではないが、試合前に選手たちに金浦の背後空間に早く前進しろと注文したが、偶然にもその場面がちょうど出てきた」として満足感を表わした。

最後にキム·ドギュン監督は「前回の試合の敗北後、2連敗を喫せず先頭グループ追撃の足場を用意した点が大きい」とし「内容的に満足できないが、選手たちが最善を尽くして最後までリードを守り抜いたことに拍手を送りたい。 これから足りない部分をしっかり埋めていきたい」と話した。

ソ·ジンソク(中央)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ソ·ジンソク(中央)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース