「アン・ウジンの同期」カク・ビンが率直に告白「ウジンが上手く投げても刺激になりません！」 私とレベルが違う→謙虚というより本当にリスペクト」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズの「右腕エース」クァク·ビン(27)がチーム勝利と導いた嬉しい席でKBOリーグを代表する「同期」であり「右腕エース」アン·ウジン(27·キウムヒーローズ)に向けた格別な尊敬心を表わした。

郭彬は3日、ソウル九老区（クログ）にある高尺（コチョク）スカイドームで行われたキウムヒーローズ戦に先発登板し、6イニング6被安打（1本塁打）9奪三振1四球2失点の「クオリティースタート」（先発6イニング以上3自責点以下）の好投を見せ、斗山の大勝を導いた。

同日、107球を投げたクァク·ビンは、直球の最高球速が157キロに達するとてつもない姿を披露した。 直球の平均球速さえ153kmであるほどリーグトップクラスの「ファイヤーボーラー」の面貌を誇示した。 107球の投球数のうち、ボールがわずか34日ほど安定した制球まで披露した。 カッターの最高球速も154キロが出て、相手打者の定打をなかなか許さなかった。

試合後、取材陣と会ったクァク·ビンは勝利所感と共に最近負傷とリハビリを終えて帰ってきた「同い年のライバル」アン·ウジンに対する質問に真剣ながらもウィットある返事を出した。

同日のインタビューの話題の一つは、前日（2日）、ビルドアップをすべて終えた先発復帰戦で、5イニング3被安打5奪三振2失点（1自責点）の印象的な投球を披露したキウムのアン·ウジンだった。 2018新人ドラフト同期で普段アン·ウジンと親しい間柄として知られたクァク·ビンは「アン·ウジンの復帰で刺激を受けたのか」という質問に首を横に振りながら微笑を浮かべた。

クァク·ビンは「私は（アン）ウジンがよく投げたからといって刺激にはならない。 ウジンは元々私と「レベル」が違う選手」という絶賛を惜しまなかった。 続いて「個人的には2006年シーズンの柳賢振（リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス）先輩の次に本当にリスペクトする投手だ。 単なる親交のためでもなく、謙遜でもない。 投手として心から尊敬する」と付け加えた。

クァク·ビンはアン·ウジンの速い適応力に対しても驚きを示した。 彼は「私は1勝を上げるのに10試合ずつかかったりもしたが、ウジンは今シーズン復帰して4試合ぶりにすでに初勝利を収め、球威も完璧に回復した」として「3年という空白期とリハビリを経ても直ちにそのようなパフォーマンスを見せてくれるという点が本当にすごい」と評価した。

一方、この日クァク·ビンはアン·ウジンの剛速球に劣らない球威を誇りながらも「記録」よりは「チーム」を強調した。 160kmを記録する剛速球に対する欲はないかという質問に、彼は「個人的に160kmという数字よりボーダーラインに正確に突き刺さる制球力にもっと喜びを感じる」とし、「私が出る試合でチームが勝つことが最も重要だ。 個人勝利よりはイニング消化と防御率管理にもっと集中して先発投手として責任を全うする」と抱負を語った。

今季、自分が登板した初の2試合（3月29日NC戦4イニング4失点、4月4日ハンファ戦4⅔イニング3自責点）を除いた最近5試合連続でクオリティースタート（QS）を記録し、名実共に斗山のエースとして位置づけられたクァク·ビンは、友人のアン·ウジンとの健全な競争を予告しながらも、互いを支持する温かい友情を見せながらインタビューを終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。