* Translated by Papago

Starnews

「追加時間18分は本当?」『汗だくでエウレルの告白、決勝ゴールを決めて「どうか終わってくれ」と叫んだ…』··· 同点になるか不安だ」 [木洞現場]

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

エウレルが3日、木洞総合運動場のメインスタジアムで開かれたソウルイーランド対金浦FCの「ハナ銀行Kリーグ2 2026」10ラウンド後、ミックストゾーンでポーズを取っている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者
エウレルが3日、木洞総合運動場のメインスタジアムで開かれたソウルイーランド対金浦FCの「ハナ銀行Kリーグ2 2026」10ラウンド後、ミックストゾーンでポーズを取っている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者

シーズン初ゴールでソウルイーランドの勝利をけん引したエウレル(31)がなんと18分に達した追加時間に「どうか終わってほしい」と安堵した。

ソウルイーランドは3日、木洞総合運動場のメインスタジアムで行われた金浦FCとの「ハナ銀行Kリーグ2 2026」第10ラウンドのホーム試合でエウレルのPK決勝ゴールに支えられ、2-1で勝利した。

エウレルは右ウィングフォワードで先発出場し、金浦のゴールポストを持続的に叩いた。 前半21分、カン·ヒョンジェのパスを受けて試みた左足シュートと後半31分、ペナルティーボックスの外郭で打ったシュートが全てGKに阻まれた。

しかし、試合終盤、集中力が光った。 後半42分、PKキッカーとして出場したエウレルは、初シュートがソン·ジョンヒョンGKの好セーブに阻まれ、悔しさを飲み込むかのようだった。 しかし、GKが先に動いたという判定でチャンスが再び与えられ、2度目のチャンスでは落ち着いて成功させた。 このようにエウレルは、自分のシーズン初ゴールであり、痛快な決勝砲を放った。

試合後、共同取材区域(ミクストゾーン)で会ったエウレルは、「金浦がレベルの高いチームで、難しい相手だということを知っていたので、激しい試合を予想した。 今日の競技力はそれほど良くなかったが、最後まで粘って幸運のPKを得て勝利することができて満足だ」と勝利の感想を伝えた。

エウレル(中央)がゴールセレモニーを繰り広げている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
エウレル(中央)がゴールセレモニーを繰り広げている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

2回目の機会に成功させたPK状況について「いつも同じ方式でPKを蹴るが、1回目は相手GKが分析をよくしていたようだ」として「幸いにも再び蹴る機会が与えられ、その瞬間だけは『もっと集中してやっていた通りにしよう』と思って蹴った」と打ち明けた。

このゴールはエウレルのシーズンのマジックガールだ。 この間、気苦労を尋ねる質問に「この間、攻撃ポイントを多く貯められずもどかしい面があった。 それでも最後まで諦めず、得点を記録して肩が少し軽くなった。 これからもチームに役立つポイントを上げ続けたい」と話した。

同日の勝利で、ソウルイーランドは首位争いに本格的に火をつけた。 優勝と昇格に向けた条件についてエウレルは「昇格や優勝を望むチームにとって最も重要なのは『負けないこと』」と断言した。 彼は「毎回競技力が良いわけではないが、良くない日にも1点、3点ずつ積み重ねていくことが重要だ。 今日のように負けない試合を続けていけば、望む目標に到達できるだろう」と力を込めて話した。

後半終盤に行われた決勝ゴール以後、試合は追加時間がなんと18分も与えられ、相手選手2人が退場されるなど慌ただしく流れた。 エウレルは当時を思い出して「本来7分程度与えられた追加時間が15分を越えると、心の中でずっと『終わり』と叫んだ」として「焦って焦る気持ちが大きかったが、幸い同点ゴールを与えずによく終えた」と安堵した。

朴チャンファン(左)とエウレル。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
朴チャンファン(左)とエウレル。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

試合終了直前にゴールチャンスを逃した同僚の朴チャンファンへの格別の愛情も忘れなかった。 パク·チャンファンの1対1チャンス失敗の場面について「心の中で『チャンファンをどのように抱いてセレモニーをしようか』悩む瞬間にボールが外れるのを見て残念だった」と話し笑いを誘った。

続いて「しかし、朴チャンファンはクオリティや態度の面で我がチームに非常に良い影響を与える本当に重要な選手だ。 「私はチャンファンを愛している」という言葉を必ず伝えたい」と微笑んだ。

これからソウルイーランドは、W杯の休息期まで下位グループのチームと5連戦を戦う。 エウレルは油断を警戒し、覚悟を固めた。 「残りの5試合で最大限多くのポイントを貯めるのが第一の目標だ。 相手が我々を綿密に分析し、戦術的に準備してくるはずだが、我々ももっと頑張らなければならない」とし、「競技力が良くなくても最後まで戦って1点、さらには3点まで獲得する競技力を見せる」と誓った。

試合後、明るく笑うエウレル。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
試合後、明るく笑うエウレル。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース