* Translated by Papago

Starnews

『父』チェ・ジョンとハン・ユソムが刻んだ子どもの日の意味、私費で1000人に贈った特別なプレゼント [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースのチェ·ジョン(中央)が5日、子どもの日を迎えて行われたNCダイノスとのホーム試合で、子ども家族ファンの歓迎を受けながら競技場に入場している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースのチェ·ジョン(中央)が5日、子どもの日を迎えて行われたNCダイノスとのホーム試合で、子ども家族ファンの歓迎を受けながら競技場に入場している。 /写真=SSGランダース提供

「子供に夢と希望を。」

1982年、プロ野球が発足とともに掲げたキャッチフレーズだった。 その後、毎年子どもの日には特別な行事が開かれる。 球団でも子どもファンのための各種イベントを準備する。 子供がいるSSGランダースのベテランデュオは、この日の意味をより深く刻み、直接腕をまくった。

SSGのチェ·ジョン(39)とハン·ユソム(37)は5日、子どもの日を迎え、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノス戦を控え、競技場を訪れた子どもファンのために、私費で1000人分のサプライズプレゼントを贈呈した。

2人とも子供がいる立場で、自分たちを応援するために競技場を直接訪れる子供ファンに対する感謝の気持ちを返す方法を模索し、彼らに野球場での意味深い思い出をプレゼントしようと今回の「子供の日記念チェ·ジョン&ハン·ユソムがおごる!」イベントを準備した。

試合の準備で忙しい2人の選手に代わって、同日の行事には2人の家族が直接ファンと会う時間を持った。 直接現場に出てファンに会い、プレゼントまで渡しながら感謝の意を伝えた。

5日のNCダイノス戦を控えて行われた「子供の日記念チェ·ジョン&ハン·ユソムがおごる!」にプレゼントをもらうために長い列を作ったファンたち。 /写真=SSGランダース提供
5日のNCダイノス戦を控えて行われた「子供の日記念チェ·ジョン&ハン·ユソムがおごる!」にプレゼントをもらうために長い列を作ったファンたち。 /写真=SSGランダース提供

今回のイベントは当日、試合開始3時間前からLロード横の通行路で行われ、満13歳以下の子供連れの観覧客を対象に先着順1000人に2人の選手が直接購入した文具セットと応援バットが1人当り1セットずつをプレゼントした。 2人の選手の細心な心が込められたプレゼントをもらった子供ファンたちは、明るい笑顔を見せながら、意味深い子供の日を迎えた。

子どもの日を迎え、競技場を訪れた家族らは、予期せぬプレゼントに長い列を作って行事に参加した。 ファンは配布に乗り出した選手団の家族に近づき、選手たちへの応援のメッセージを伝えると同時に、用意された1000個のプレゼントを気持ちよく受け取った。

チェ·ジョンウンは「今年が仁川SSGランダースフィールドで過ごす最後の子供の日という考えで子供ファンに何か特別な思い出を直接プレゼントしたかった」として「真心を込めて準備したプレゼントを受け取り子供たちが楽しい一日を過ごしてほしい。 いつも変わらない応援を送ってくれるファンと子供たちに心から感謝し、これからも受けた愛を引き続きお返しできるよう努力する」と話した。

同日の試合は4時間22分間行われた。 2-5でリードされていた試合を、終盤の打線の活躍に支えられ、5-5の同点に追い込まれ、延長まで突入し、10回には2点を先に許したものの、再び同点に追い込まれ、11回まで持ち込まれた。

3連敗に陥っていたため、11回の試合を勝利で終わらせる機会を生かせなかったのは残念だったが、子どもファンには忘れられない思い出をプレゼントした。

5日、NCダイノス戦を控えて行われた「子供の日記念チェ·ジョン&ハン·ユソムがおごる!」にチェ·ジョンの妻ナ·ユンヒさん(左)と娘のチェ·ハヨンさんがファンにプレゼントを渡している。 /写真=SSGランダース提供
5日、NCダイノス戦を控えて行われた「子供の日記念チェ·ジョン&ハン·ユソムがおごる!」にチェ·ジョンの妻ナ·ユンヒさん(左)と娘のチェ·ハヨンさんがファンにプレゼントを渡している。 /写真=SSGランダース提供
5日、NCダイノス戦を控えて開かれた「子供の日記念チェ·ジョン&ハン·ユソムがおごる!」にハン·ユソムの妻チョン·ビョリ(右)さんと娘ハン·イェソさんがファンにプレゼントを渡している。 /写真=SSGランダース提供
5日、NCダイノス戦を控えて開かれた「子供の日記念チェ·ジョン&ハン·ユソムがおごる!」にハン·ユソムの妻チョン·ビョリ(右)さんと娘ハン·イェソさんがファンにプレゼントを渡している。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース