* Translated by Papago

Starnews

[公式] ソン·ソンムン、10日ぶりにML再コールアップ→9番·二塁手として先発出場! イ・ジョンフと対決する

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソン·ソンムン/写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
ソン·ソンムン/写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS

サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン、30)が再び大リーグの舞台を踏んだ。

宋成文は6日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われる2026米大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのサンフランシスコ·ジャイアンツとの訪問試合で、9番打者と2塁手として先発ラインナップに名を連ねた。

主力2塁手のジェイク·クローネンワースが脳震盪で7日、負傷者リストに上がった余波だ。 大リーグ公式ホームページのMLB.com は、「クローネンワースがいつから脳震盪の症状を経験したのかは不明だ。 彼は今季、打率0.144、OPS(出塁率+長打率)0.468と振るわなかった」と伝えた。

先月28日、トリプルAチームのエルパソ·チワワスに降りてから10日ぶりの再コールアップだ。 当時、宋成文はアリゾナ·ダイヤモンドバックスとメキシコシリーズでチームの27番目の選手として初めて大リーグデビューの夢を叶えた。

米国でないところで行われるシリーズで、ビッグリーグのロースターを26人から27人に増やす「海外ツアー特別エントリー制度」を活用したものだった。 4月27日の試合の8回表、2死2塁に代走として入り、8回裏の守備の時にすぐ交代した後、28日、トリプルAに行って残念な気持ちを残した。

しかし、今回は十分な打席チャンスも保障されるものと見られる。 クローネンワース氏の脳震盪の症状がいつ収まるか分からないからだ。 MLB.com も「宋成文がビッグリーグで主力として活躍する最初のチャンスだ。 最近、彼はトリプルAで8試合連続安打を記録し、4日には初本塁打も放った。 宋成文は2塁手、遊撃手、3塁手のバックアップ役を務めるものと期待される」と強調した。

同日、サンディエゴは、ジャクソン·メリル(中堅手)-マニ·マチャド(3塁手)-ミゲル·アンドゥハ(指名打者)-ギャビン·シッツ(1塁手)-フェルナンド·タティス·ジュニア(右翼手)-ザンダー·ボガッツ(遊撃手)-ニック·カステヤノス(左翼手)-ルイス·カンプサーノ(捕手)-ソン·ソンムン(2塁手)で打線を組んだ。 先発投手はウォーカー·ビューラー。

あいにく、相手チームはキウムヒーローズ時代、同僚の李ジョンフ(28)がいるサンフランシスコだ。 サンフランシスコが李ジョンフ(右翼手)-ケイシー·シュミット(二塁手)-ラファエル·デバース(一塁手)-イリオット·ラモス(左翼手)-ブライス·エルドリッジ(指名打者)-マット·チャップマン(三塁手)-ウィリー·アダメス(遊撃手)-ドリュー·ギルバート(中堅手)-ヘスス·ロドリゲス(捕手)で打線を組み、韓国人大リーガー対決が実現した。

ソン·ソンムンが相手にする投手はサンフランシスコ·エースのローガン·ウェブだ。 ウェブは2023年ナショナルリーグのサイ·ヤング賞2位まで獲得した右腕投手で、今年は7試合2勝3敗、平均自責点4.30、44イニング38奪三振でやや振るわない。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース