* Translated by Papago

Starnews

「2日間でブルペン14人を活用」テイラーだけを見ていたホブジ、チームが求めていた満点投球 「勝利に貢献できたことが収穫」微笑 [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCダイノスのカーティス·テイラーが7日、SSGランダース戦で投球を終えてダッグアウトに入っている。
NCダイノスのカーティス·テイラーが7日、SSGランダース戦で投球を終えてダッグアウトに入っている。

"気持ちとしては完封してほしいですよね"

2日連続で薄氷の血闘が繰り広げられた。 ブルペンの資源を惜しみなく使ったが、結果は1分け1敗。 必ず勝利が必要なシリーズ最終戦でカーティス·テイラー(31、NCダイノス)が登板した。

テイラーは7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板して105球を投げ、6被安打3四死球6奪三振4失点を記録、シーズン3勝(2敗)目を獲得した。

あまりにも厳しい試合の連続だった。 特にブルペン陣の疲労度が大きいような試合だった。 5日の試合で先発が早く崩れ、8人の投手が8イニングを受け持ち、6日の試合では6人のブルペン投手が3⅔イニングを分けて受け持った。 このうち、連投に出た投手も5人に達した。

李ホジュン監督は試合前、「今日はテイラー選手にたくさん期待しなければならない。 仕方がない」として「今中間も難しく、よく投げてくれることだけを願わなければならない。 前回の試合で良い姿を見せてくれたので、わざとバッテリーも中列にそのまま合わせていく」と話した。

NCダイノスのカーティス·テイラーが7日、SSGランダース戦に先発登板し、力闘を繰り広げている。
NCダイノスのカーティス·テイラーが7日、SSGランダース戦に先発登板し、力闘を繰り広げている。

できるだけ長いイニングを引っ張ってほしかった。 李監督は「長く行きたいからといって行くわけではないが、基本的に100球は取っている。 早く処理してほしい。 気持ちとしては完封勝ちしてあげるのが最高」として「この前良い姿だったので本人ももっと自信があるのではないかと思う」と伝えた。

1回、先頭打者の朴ソンハンに安打を打たれ、相次いで盗塁を許したが、チェ·ジフンとギリェルモ·エレディアを相次いで三振に仕留め、失点の危機から脱した。

2回連続3安打を打たれて2失点、3回には先頭打者のチョン·ジュンジェに2塁打を打たれ1失点したが、その後は安定的な投球を続けた。

4回と5回を三者凡退で終え、4回打線が5得点、5回2点を加え、勝利投手の要件を満たしたまま6位のマウンドに上がった。 金在桓を三振に仕留め始めたテイラーは、崔俊宇(チェ·ジュンウ)と李知映(イ·ジヨン)に四球を許し、2死1、2塁で李俊赫(イ·ジュニョク)にボールを渡した。 死球と内野安打で継承走者1人がホームを踏んだが、リードは余裕を持って守った。

最高時速151kmのフォーシームファストボールとツーシームファストボールまで43球を投げ、スイーパーを31球、チェンジアップを24球、カッターも7球混ぜて効果的なピッチングを繰り広げた。

NCダイノスのカーティス·テイラー(右)が7日、SSGランダース戦で6回裏2死で投球を終え、金ヒョンジュンと抱き合っている。
NCダイノスのカーティス·テイラー(右)が7日、SSGランダース戦で6回裏2死で投球を終え、金ヒョンジュンと抱き合っている。

先月30日、KIAタイガース戦で6イニング2失点の好投でシーズン初のクオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)を作成し、同日もチームが必要とする状況でチームに勝利をもたらす投球を披露した。

試合後、イ·ホジュン監督は「シリーズの間ずっとタイトな試合が続き、選手たちの疲労度が高い状況だったが、最後まで集中力を維持しながら勝利をもたらすことができた」として「先発テイラーが5⅔イニングの間に自分の役割を全うし、以後登板したブルペン陣も難しい状況をよく防ぎリードを守ることができた」と称賛した。

テイラーもまた、チームに勝利をもたらしたことに大きな意味を置いた。 「先にチームが勝利して嬉しい。 6回に最後の2人の打者を相手に制球が揺れ、イニングを終えることができなかったのは残念だ」とし、「今日、打者が多得点をしてくれて、もう少しマウンドで集中することができた」と話した。

続いて「チームの勝利にプラスになった部分が一番大きな収穫だ。 次の試合もチーム勝利に役立つようにうまく準備する」として「寒い天気にも関わらず最後まで応援してくれたファンの方々に感謝申し上げる」と伝えた。

NCダイノスのイ·ホジュン監督が7日、SSGランダース戦で試合を見守っている。
NCダイノスのイ·ホジュン監督が7日、SSGランダース戦で試合を見守っている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース