*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サッカー韓国代表のセンターバック、金ミンジェ(30、バイエルン·ミュンヘン)がドイツ·ブンデスリーガで前半戦だけ消化し、ハーフタイムに交代した。 センターバックポジションの特性上、前半戦だけ消化して交代するのは、他のポジションと比べて珍しいことだ。
金ミンジェは10日(韓国時間)、ドイツ·ヴォルフスブルクのフォルクスワーゲン·アリーナで行われた2025-2026ドイツ·ブンデスリーガ第33ラウンド遠征試合のヴォルフスブルク戦に先発出場した。 7日、パリ·サンジェルマン(PSG)との欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ(UCL)準決勝第2戦に交代で出場した金ミンジェは、公式戦2試合ぶりに先発に復帰した。 ブンデスリーガの先発出場は7試合連続だ。
日本人DF伊藤博樹と呼吸を合わせた金ミンジェは、前半に守備ラインを安定的に導いた。 地上ボールの競合と空中ボールの競合でそれぞれ1回ずつボールを取り、ブロック3個、クリアリング2回、インターセプト2回などを積み上げた。 前半15分には相手のシュートをタックルで止めるなど、失点の危機も直接防いだ。 金ミンジェが踏ん張ったバイエルン·ミュンヘンは前半を無失点で終えた。
ところが、金ミンジェは後半戦のグラウンドに出ることができなかった。 ヴァンサン·コンパニ監督はハーフタイムの金ミンジェを除いて、もう一つのセンターバックのダヨ·ウパメカーノを投入した。 サッカー統計メディアの前半戦の評点が7.7点であるほどキム·ミンジェが不振だったわけでもなく、日程上次の試合に備えた体力配分を悩む状況でもなかったという点で、その背景に関心が集まった。

他のポジションに比べて交替比重が少ないセンターバックポジション特性を考慮すれば、ややもすると「負傷の可能性」も提起された。 来週末(16日)、北中米ワールドカップ(W杯)最終エントリー発表を控えた洪明甫(ホン·ミョンボ)サッカー国家代表チーム監督の立場でも緊張するしかない状況だった。
実際、キム·ミンジェが交替されたのは「メディカルイシュー」だった。 ただ、幸いなことに深刻な状況ではなかった。 バイエルン·ミュンヘンのニュースを伝えるメディア「バイエルン&ジャーマネー」によると、コンパニ監督は試合後の公式記者会見で、「金ミンジェのハーフタイム交代はメディカル問題だったが、深刻な問題ではなく、予防レベルの措置だった」と直接説明した。 キム·ミンジェのコンディションが100%ではないという意味ではあるが、それでも負傷にともなう「避けられない」交替ではなく、負傷を予防するための次元の交替だったという点でホン·ミョンボ監督も安堵のため息をつくことができるようになった。
ブンデスリーガ優勝を早期に確定したバイエルン·ミュンヘンは後半11分、マイケル·オリセの先制決勝ゴールでウォルフスブルクを1-0で下し、勝ち点86(27勝5分け1敗)を記録、2位のドルトムント(勝ち点70)との格差を16点に広げた。 UCL準決勝で脱落したバイエルン·ミュンヘンは16日、ケルンとブンデスリーガ最終戦、24日シュトゥットガルトとDFBポカール決勝を残している。 金ミンジェはDFBポカール決勝まで日程を消化した後、米国に移動して洪明甫号に合流する予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。



![『本当に切実なのか』揺れるイ・ジョンヒョホ、スウォンのファンから激しいブーイングが噴出した [水原現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050914495354855_1.jpg)



![「これは全部チェ・ジュンヨンのせいだ」ホ・フン、愛情たっぷりの批判「第4戦はハードキャリーしてほしい」 [釜山現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050911534436587_3.jpg)
![「わぁ」ハンファ、本当に幸運だ! 23歳の捕手がOPSでリーグトップ10が目前だなんて··· 1Gで3安打を打っても燃え上がる 「4安打はまだ打ったことがない、やってみる」" [大田現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050917571742012_1.jpg)



