「奉中根とも縁がある」MLBで2504勝を挙げた名将、享年84歳で永眠 「ATL全盛期を率いた優れた監督、常に選手を信頼した指導者」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大リーグ(MLB)の歴史に巨大な足跡を残した「名将」ボビー·コックス元アトランタ·ブレーブス監督が亡くなった。 享年84歳。 球界は一時代を風靡した巨匠の死去の知らせに深い悲しみに沈んだ。

大リーグ公式ホームページ「MLB.com 」と米スポーツ専門メディア「ディアスレティック」は10日（韓国時間）、「名誉の殿堂入り監督であるボビー·コックスが84歳で亡くなった」と一斉に報道した。 アトランタ球団もこれを確認した。 球団によると、コックス監督は2019年脳卒中発病後、心不全などの合併症で闘病してきたという。

1941年、オクラホマ州タルサで生まれたコックス監督は、1968年、ニューヨーク·ヤンキースで内野手としてデビューしたが、膝の負傷などで現役時代は短かった。 大リーグ通算2シーズンで220試合に出場し、打率2割2分5厘（628打数141安打）、9本塁打、58打点に止まった。 しかし、指導者としての力量は独歩的だった。 1978年、アトランタで監督キャリアをスタートさせた彼は、トロント·ブルージェイズを経て、1990年、再びアトランタの監督に就任し、伝説を書き上げた。

業績は目覚ましい。 1991年から2005年まで（1994年のストを除く）14年連続の地区優勝という空前絶後の記録を達成した。 彼の下でトム·グラビン、ジョン·スモルツ、グレッグ·マダックス、チッパー·ジョーンズなどアトランタを代表する選手たちがプレーした。 また、コックスが監督として収めた通算2504勝は、MLB歴代最多勝4位に当たる大記録だ。 今年の監督賞だけで4回を受賞した。 1995年にはアトランタを率いてワールドシリーズ優勝を果たし、アトランタの本拠地史上初のプロスポーツ優勝をもたらした。 10シーズンを終えて監督生活を引退し、11年、彼の背番号である6番は永久欠番に指定された。 2014年、司令塔時代の功労が認められ、名誉の殿堂入りを果たした。

実はコックス監督は韓国の野球ファンにも馴染みのある人物だ。 かつてアトランタで活躍した奉重根（ボン·ジュングン、元LGツインズ）を直接指導して縁を結んだ。 コックス監督は当時、幼い有望株だったボン·ジュングンの可能性を高く評価し、大リーグの舞台経験を積むように助けてくれた師匠でもある。

コックス監督は通算162回の退場というMLB歴代最多記録を保有している。 ディアスレティックはこれについて、「コックスがせっかちだからではなく、徹底的に自分の選手を保護するための行動だった。 彼は常に選手たちを支持する指導者だった」と好評だった。 彼は生前「私の選手が正しいか間違っているか、彼らのために戦うのが監督の役割」という持論で選手たちの絶対的な信頼を受けた。

彼の弟子である名誉の殿堂投手トム·グラビンは「バービーは私にとって第2の父親のような存在だった」として「彼は選手たちが思う存分走れる環境を作るのに天才的だった」と回想した。 MLBコミッショナーのロブ·マンフレッドも声明を通じて「コックス監督は野球史上最も偉大な持続的成功の時代を導いた人物」とし、故人を称えた。

引退後もアトランタの顧問として活動し、最後まで野球場を守ったコックス監督。 体は離れたが、彼が残した14年連続優勝の神話と熱かった勝負欲は、大リーグの歴史の中に永遠に残るだろう。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。