*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
李ジョンフ（28、サンフランシスコ·ジャイアンツ）が連続して強い打球を放ったが、安打1本とマルチ出塁に満足しなければならなかった。 しかし、チームはディフェンディングチャンピオンのドジャースに勝利を収め、調子に乗った。
李ジョンフは12日（韓国時間）、米カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャースタジアムで行われたLAドジャースと2026年米大リーグ（MLB）訪問試合に1番打者右翼手として先発出場し、5打数1安打1得点でチーム7-3の勝利を導いた。
李ジョンフのシーズン打率は2割7分8厘から2割6分8厘（153打数41安打）に小幅下落し、出塁率は3割1分3厘に維持したが、長打率は3割8分5厘から3割7分9厘に下がった。 OPS（出塁率+長打率）は0.692となった。
サンフランシスコは、李ジョンフ（右翼手）-ルイス·アラエズ（二塁手）-キャシー·シュミット（一塁手）-ラファエル·デバース（指名打者）-エリオット·ラモス（左翼手）-ウィリー·アダメス（遊撃手）-マット·チャップマン（三塁手）-ハリソン·ベイダー（中堅手）-ヘスス·ロドリゲスの順で打線を組んだ。 トレバー·マクドナルドが先発登板した。
ドジャースは、大谷翔平（指名打者）-ムキ·ベツ（遊撃手）-フレディ·フリーマン（一塁手）-カイル·タッカー（右翼手）-ウィル·スミス（捕手）-マックス·マンシー（三塁手）-アンディ·ファークス（中堅手）-テオスカ·エルナンデス（左翼手）-キム·ヘソン（二塁手)で対抗した。 先発投手は佐々木ロッキー。
李ジョンフは1回から不運に泣いた。 先頭打者に出て佐々木の時速97.7マイル（157.2キロ）外側の高いコースのフォーシームファストボールを簡潔に押したが、時速96.7マイル（155.6キロ）の強い打球がエルナンデスがスライディングキャッチでキャッチし、安打を盗まれた。
1回を0-0で終えたが、サンフランシスコが2回に先制点を奪った。 先頭打者デバースが佐々木のスプリッターを強打、右中間フェンスを越えるソロホームラン（シーズン5号）を放った。
その後、佐々木はラモスにも安打を打たれたが、その後、アダメスとチャップマン、ベイダーを順にKKKに回し、イニングを終えた。
3回表、無死1塁で再び打席に立った李ジョンフは、フルカウント勝負の末、今度は外角のスプリッターに空振り三振で退いた。 佐々木はその後、アラエズに安打、シュミットで死球を許したが、デバースとラモスを凡打処理して追加失点しなかった。
3回裏、エルナンデスの2塁打以後、初打席に出た金ヘソンは、初球の外側のシンカーに果敢にバットを振ったが、3塁手に向かうゴロの打球で退いた。 その後、大谷も内野ゴロ、ベッツは空振り三振、得点できなかった。
4回裏、ドジャースが結局逆転に成功した。 フリーマンとタッカー、スミスが3連続安打を放ち、無死満塁のチャンスをつかみ、マンシーが再び右前安打を放ち同点に追いつき、続いてパパスの遊撃手方面併殺打の時、3塁走者がホームを踏んで逆転した。 金ヘソンは2死1、3塁で内角低めのスライダーに空振り三振を喫した。
張り詰めた血闘が繰り広げられた。 5回、ショートゴロで退いた李ジョンフをはじめ、サンフランシスコ打線が三者凡退に遭い、ドジャースも得点できないまま6回に向かった。 佐々木が突然揺れ、シュミットとデバースに連続安打、ラモスに2打点2塁打を打たれた後、結局交代された。 ドジャースはブレイク·トレイネンを登板させて危機を消した。
続く6回裏、ドジャースはマンシーの左中間ソロで同点に追いついた。 シーズン11本目のホームラン。 続いて1死でエルナンデスが安打を放つと、ドジャースも投手をマット·ゲージに変え、ドジャースも左投手を迎えて金ヘソンの代わりにミゲル·ロハスを投入したが、点数を追加できなかった。
むしろサンフランシスコが7回表に力を出した。 変わった投手アレックス·ベシアを相手にロドリゲスが三振に倒れた後、李ジョンフは初球時速91.7マイル（147.6キロ）の真ん中フォーシームを逃さず、100.3マイル（161.4キロ）速い打球で右前安打で出塁した。
李ジョンフが出発点になった。 アラエズとシュミットの連続安打が出て、デバースが四球を得て、李ジョンフが押し出しでホームを踏んだ。 ウィル·クレインが登板してラモスを三振に仕留めたが、アダメスに2打点のタイムリーヒットを打たれて勝負が傾いた
8回1死3塁で再び打席に立った李ジョンフは、再び不運に泣いた。 ジャック·ドレイヤーの初球カーブを打ち返し、時速104.3マイル（167.9キロ）のハードヒットを放ったが、打球が一塁手のグローブに吸い込まれ、野手の選択でホームからベイダーがアウトになった。
ドジャースとしては最後まで諦められない試合だったが、9回表、サンフランシスコがさらに逃げた。 シュミットとワイアット·ミルズ、ラモスの連続四球に続き、アダメスの1打点適時打、チャップマンの押し出し四球で8-3まで点差を広げた。 1死満塁ではロドリゲスのゴロ打球の際にもう1点を加え、李ジョンフに再びチャンスが訪れた。 ミルズのスイーパーがイ·ジョンフの内角に向かって死球で2度目の出塁をした。
サンフランシスコは2連勝とともに17勝24敗、ナショナルリーグ西部地区4位を守った。 反面、ドジャースは3連敗とともに24勝17敗、地区2位にとどまった。
2打数無安打で退いた金ヘソンの打率は2割8分9厘から2割8分2厘に落ちた。 出塁率と長打率も0.353、0.395から0.345、0.385に下落した。 OPSは0.730。
サンフランシスコ先発のマクドナルドは5⅓イニングの間、9被安打（1被本塁打）2四球4奪三振3失点を記録した。
ドジャース先発の佐々木は5イニングの間、6被安打（1被本塁打）1四球5奪三振3失点し、6回途中降板した。 平均自責点（ERA）は5.97から5.88へと小幅に下がったが、依然として期待には及ばない成績を残した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
