* Translated by Papago

Starnews

「事実上デビュー戦でMVP」SDソン・ソンムン、「遊撃手の可能性を証明」‑打席では無安打··· SFのイ・ジョンフは4打数無安打

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン)が6日、サンフランシスコ·ジャイアンツ戦で守備をしている。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン)が6日、サンフランシスコ·ジャイアンツ戦で守備をしている。 /AFPBBNews=ニュース1

事実上のデビュー戦で強烈なインパクトを残したソン·ソンムン(30、サンディエゴ·パドレス)が今度は沈黙した。

宋成文は7日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われたサンフランシスコ·ジャイアンツと2026年米大リーグ(MLB)遠征試合で、9番打者の遊撃手として先発出場し、2打数無安打1三振で沈黙した。

前日のサンフランシスコ戦で初先発出場し、打席でもデビュー戦を行った宋成文は、初打席で2打点2塁打を放ち、マルチヒットまで記録した後、盗塁まで記録した。 4打数2安打2打点2得点と大活躍し、中継放送局と殊勲選手のインタビューまでしたが、この日は違った。

3回表、サンフランシスコの先発エイドリアン·ハウザーを相手に、時速95.5マイル(153.7キロ)のフォーシーム·ファストボールに空振り三振で退いた。 5回には1死1塁で空いている3塁方面に向かって奇襲バントを試みたが、打球がファウルラインを外れて物足りなさを残し、結局真ん中に向かった93.8マイル(150.9km)シンカーにバットを振り回したが左翼手フライで物足りなさを飲み込んだ。

サンディエゴは4回、ギャビン·シッツのソロ本塁打でリードした。 サンフランシスコも5回裏、ラファエル·デバースのソロ本塁打で試合のバランスを取った。

7回表、サンディエゴはフェルナンド·タティス·ジュニアがサンフランシスコの3塁手マット·チャップマンの失策で出塁した後、ラモン·ロリアーノが四球で歩いていき、チャンスをつかんだ。 2死1、3塁で投手が左投手のキートン·ウィンに変わり、ソン·ソンムンも右打者のタイ·フランスと交代した。

これで宋成文のシーズン打率は0.500から0.333(6打数2安打)、出塁率と長打率も0.500、0.750から0.333、0.500に下落した。 OPS(出塁率+長打率)は0.833。

サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン)が6日、サンフランシスコ·ジャイアンツ戦で安打を放っている。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン)が6日、サンフランシスコ·ジャイアンツ戦で安打を放っている。 /AFPBBNews=ニュース1

守備では不慣れな遊撃手として出場し、5回裏、ヘスス·ロドリゲスの難しいゴロ打球をうまくキャッチし、きれいな送球まで運んだ。

サンフランシスコの李ジョンフ(28)も同様に笑えなかった。 1回の初打席でセンターフライに退き、4回には1塁ゴロに止まった。 6回にはボールカウント3-1で5球シンカーを攻略したが、中堅手の浮いたボールになった。

7回表、2死1、3塁で宋成文の代打として登場したフランスは、サンフランシスコの右翼手ロドリゲスの失策性守備によって2打点3塁打を記録した。 3-1リード。

続いて8回にはマニー·マチャドの四球とサンフランシスコの暴投、ザンダー·ボガッツの左越2ランで勝負を決定付けた。

李ジョンフは9回裏にも打席に立ったが、メイソン·ミラーを相手に時速102.7マイル(165.3キロ)のハイファストボールに3塁ゴロで倒れ、4打数無安打で試合を終えた。

シーズン打率は0.271から0.263(133打数35安打)、出塁率と長打率は0.319、0.395から0.310、0.383と並んで下落した。 OPSは0.693となった。

同日勝利したサンディエゴは、22勝14敗でナ·リーグ西部地区首位のLAドジャース(23勝14敗)と0.5試合の勝差を維持した。 サンフランシスコは14勝23敗で地区最下位にとどまった。

サンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフが6日、サンディエゴ·パドレス戦で安打を放っている。 /AFPBBNews=ニュース1
サンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフが6日、サンディエゴ·パドレス戦で安打を放っている。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース