「これが身代金の差なのか！『キム·ヘソン、気を使いながら2回もABS使用をためらう→イ·ジョンフは堂々と判定の覆しを導いた』

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大リーグで正面対決を繰り広げた「キウムヒーローズ」入団同期のキム·ヘソン（27、LAドジャース）とイ·ジョンフ（28、サンフランシスコ·ジャイアンツ）がABS（自動投球判定システム）チャレンジをめぐって克明に対照的な姿が出て話題になった。

ドジャースとサンフランシスコが直接対決した13日（韓国時間）、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャーススタジアムで行われた「2026メジャーリーグ（MLB）」試合で面白い場面が出た。

同日、ドジャースの9番打者兼2塁手として先発出場した金ヘソンは、2回裏の初打席で惜しくも三振を奪った。 相手先発投手のアドリアン·ハウザーが投げた初球と2球は肉眼で見ても明らかにストライクゾーンを外れた「ボール」だった。 しかし、審判の手は容赦なく上がった。 大リーグのゲームデーでもストライクゾーンに背を向けたコースだった。

キム·ヘソンは慌てた様子を見せたが、ついにチャレンジシグナルを送ることができなかった。 4月13日、テキサス·レンジャーズとのホーム試合でABSチャレンジに失敗した後、「そこでは使ってはならなかった」というドジャースのデイブ·ロバーツ監督の公開的な叱責を受けた「トラウマ」が足を引っ張ったように見えた。

反面、サンフランシスコの「風の孫」イ·ジョンフは次元が違う自信を誇った。 3回表、ドジャースの先発投手山本義信と対戦した李ジョンフは、初球内角シンカー（95.5マイル）がストライク判定を受けるやいなや、たった1秒のためらいもなくチャレンジを申し込んだ。

判読結果は驚くべきものだった。 イ·ジョンフの確信通り、ボールはゾーンを微細に外れていたし、結局ストライクがボールにひっくり返った。 1億ドルを越える巨額の身代金とチーム内の確固たる立場が与える「心理的余裕」がたった0.1インチの誤差もつかむ決断力につながった瞬間だった。

このような対処の違いが結局、両選手の「身代金」とそれにともなうチーム内の地位から始まったという分析が出ている。 李ジョンフは20~24シーズンを控えてサンフランシスコと6年総額1億1300万ドル（約1689億ウォン）という超大型契約を結んで入城した。 チームの確固たる核心戦力として持つ心理的余裕が判定に堂々と立ち向かう根拠になった。

反面、2025年シーズンを控えて契約期間3年に総額1250万ドル（約187億ウォン）でドジャースのユニホームを着た金ヘソンは、毎試合自分の価値を証明しなければならない立場だ。 年平均受領額基準で約4.5倍の格差は、すなわちチーム内の発言権と監督の顔色をうかがうことになる心理的圧迫につながったという評価が出ている。

結局、機械的なABSの前でも勝負を分けたのは、選手の位相と神経戦だった。 トラウマに閉じ込められたキム·ヘソンと巨額の身代金ほど堂々としていたイ·ジョンフ。二人の同期のすれ違う場面は、大リーグがそれだけ冷酷なジャングルだということをもう一度見せてくれた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。