'怪我から復帰' キム・ハソン、守備クラスはそのまま！ 守備でなんと3回、進塁打で四球出塁→ATLが3連勝で疾走

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昨冬、右中指の腱断裂という不意の負傷を乗り越えて帰ってきた金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）が復帰戦から相変わらずの「守備クラス」を誇示し、チームの勝利に力を加えた。

金ハソンは13日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われたシカゴ·カブスとのホーム試合に8番打者兼遊撃手として先発出場し、3打数無安打1四球を記録した。 安打は打ち出せなかったが、守備で空白期が顔負けの集中力を発揮し、チームの5-2勝利に寄与した。 アトランタは3連勝を飾った。

同日、金ハソンはショートの席で決定的な好守備を連発し、アトランタの裏口をしっかりと閉めた。 最も輝いた場面は1-1で迎えた4回表、1死満塁の危機だった。 金ハソンは、モイセス·バイェステロスの鋭い中前安打性打球を動物的な感覚で奪い取った後、直接ベースを踏んで1塁に送球して併殺打を完成させた。 失点の危機を瞬時にイニング終了に変えた決定的な守備だった。

その後も安定感は続いた。 1-2でリードされていた5回表、2死1塁の状況でアレックス·ブレグマンの厳しいショットバウンド打球を落ち着いてクリアし、追加失点の口実を提供しなかった。 8回表にも1死走者がいない状況で、マット·ショーのショートゴロの打球を取り除き、アウトカウントを追加した。

四球も選んだ。 チームが5-2でリードしていた6回裏、3番目の打席、2死1塁の状況で打席に入った金ハソンは、相手投手の誘引球に動揺せず、落ち着いてボールを選びながら四球で歩いていった。 ゾーンから外れた2つのボールを流した金ハソンは、真ん中のストライクにも反応しなかった。 以後、内角に続けて入ってきたボール2個にバットをこらえながら出塁に成功した。

昨年12月の凍結事故後、手術とリハビリに邁進し、約5カ月ぶりの大リーグ実戦だったにもかかわらず、相手投手との駆け引きで優位を占める特有の「雪野球」は依然として優秀だった。 この出塁で金ハソンは復帰戦初四球を記録し、同日、自分に与えられた下位打線の連結の役割を完璧に果たした。

四球の出塁以外にも、金ハソンは同日、チームの攻撃に貢献した。 特に、0-0で迎えた3回裏の初打席で、カブス先発のコリン·レアを相手にフルカウントの接戦の末、7球目を押しのけて2塁ゴロを記録した。 安打にはならなかったが、1塁走者のドミニク·スミスを2塁まで送った貴重な進塁打になり、これはマイク·ヤストレムスキーの適時打につながり、チームの先制点につながった。 8回裏2死1、3塁では惜しくも2塁ゴロに倒れた。

昨シーズン終了後、アトランタと1年FA（フリーエージェント）延長契約を結んだ金ハソンは、マイナーリーグのリハビリ試合（9試合打率2割8分6厘、28打数8安打）を経て、成功裏に軟着陸した。 特に、復帰初試合から好守備だけ3回展開し、アトランタの主力遊撃手としての本格的な活躍を予告した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。