* Translated by Papago

Starnews

'808億' 日本の右腕がまたやられた! ボールボールボールに満塁ホームランまで打たれ、4イニングで6失点という大惨事→ERA 9.24に急上昇

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

13日に先発登板した今井。 /AFPBBNews=ニュース1
13日に先発登板した今井。 /AFPBBNews=ニュース1
今井。/AFPBBNews=ニュース1
今井。/AFPBBNews=ニュース1

契約期間3年で5400万ドル(約808億ウォン)という大型契約を結び、日本プロ野球(NPB)で大リーグ(MLB)入りした日本代表出身の右腕投手、今井達也(28、ヒューストン·アストロズ)が腕の疲労症状の後、復帰戦でも惨めに崩れた。 制球乱調の末、満塁本塁打まで打たれ、地元ファンの忍耐心も底をついている。

今井は12日(韓国時間)、米テキサス州ヒューストンにあるミニッツメイドパークで行われた「2026MLB」シアトル·マリナーズとのホーム試合に先発登板し、4イニング6被安打(2被本塁打)3四球2死球6失点と振るわなかった。 全般的に制球が揺らぎ、乱打までされた。 シーズン平均自責点は従来の7.27から9.24まで急騰し、5月になったにもかかわらず依然として「食い逃げ」論難を避けられなくなった。

実は、この日の序盤の流れは悪くなかった。 1回を三者凡退に抑え、負傷復帰戦への期待を高めた。 しかし、2回から悪夢が始まった。 先頭打者の四球に続き、ランディ·アロサレーナにスライダーを痛打し、左越先制2点本塁打を許した。

白米は4回表だった。 今井はストライクゾーンを全く攻略できず、3連続四死球で無死満塁という最悪の危機を招いた。 ランディ·アロザレナとルーク·ライリーに連続して死球を許し、J.P·クロフォードに四球を献納したのだ。

揺れる投手をなだめるために投手コーチがマウンドに上がったが、無駄だった。 今井は後続打者のカンドミニック·カンゾーネに真ん中にスライダーを投げたが、右中間フェンスを越える満塁ホームランを打たれた。 87.1マイル(約140.2キロ)の平凡なスライダーに慈悲はなかった。

単に球威の問題だけではなかった。 今井はこの日の試合中、相手の走者にクイックモーションを見破られ、簡単に盗塁を許した。 制球が揺れる状況で走者まで気を使わなければならなかった今井は、結局自ら崩れる悪循環を繰り返した。

右腕疲労症状で1カ月間戦力から離脱した今井はマイナーリーグリハビリ登板を経て意欲的に復帰したが、この日の試合結果でチーム内の立場がさらに狭くなった。 4回まで投げた80球のうち、ストライクが46球に過ぎなかったという点は、それほど制球が不安だったという話と解釈される。

特に、今井はNPB時代、強力な球威と奪三振能力を武器に国家代表チームの主軸としても活躍したが、大リーグ進出後、狭いストライクゾーンに適応できず、連日苦戦している。 何より公認球への適応はもちろん、米国の天候とマウンドに対する今井の不満まで出ている状況だ。

ヒューストンの悩みも深まるものと見られる。 負傷復帰戦だったことを勘案しても、この日見せた投球内容は先発投手として最小限の計算が立たない姿だったためだ。 先発投手が負傷の多いヒューストンの状況であるにもかかわらず、今井が次の登板でも反騰の糸口を見出せなければ、ブルペン降格やローテーション除外など特段の措置が下される可能性も排除できない。

果たして今井が「食い逃げ」という不名誉なレッテルを剥がし、808億ウォンの価値に見合う投球を見せることができるか、彼の次の登板にヒューストンファンの不安混じりの視線が集まっている。

今井。/AFPBBNews=ニュース1
今井。/AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース