* Translated by Papago

Starnews

『ワ』キム·テヒョン監督が絶賛 ボソ「今が一番いいと思う、平均球速150km↑ずっと出ている」 震えるような5アウトパーフェクトの裏話 [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツの投手、崔俊容(チェ·ジュンヨン)。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの投手、崔俊容(チェ·ジュンヨン)。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

15日、蚕室(チャムシル)球場。 ロッテ·ジャイアンツ対斗山ベアーズ戦。

ロッテが6-5で一点差の薄氷のリードを守っている8回裏。 ロッテはかつてクローザーとして活躍した金ウォンジュンを投入した。

金ウォンジュンはマウンドに上がるやいなや、先頭打者の朴賛浩を9球まで行くフルカウント勝負の末、中堅手の浮いたボールで処理した。

次の打者は金ギヨン。 斗山のベンチは代打作戦を使った。 代打キム·インテの投入。ところが、キム·ウォンジュンが投げた初球のカーブが止まり、キム·インテの足の方に向かい、体に合うボールになった。 思いもよらない初球の死球だった。

この時、ロッテのベンチが動いた。 キム·ウォンジュンを下す果敢な選択をしたのだ。 5つのアウトカウントを残している状況で、キム·テヒョン監督のカードは「新しいクローザー」チェ·ジュンヨンだった。

そして勝負はうまくいった。 マウンドに上がるやいなや、同日、3安打猛打を振るっていた朴ジフンを2球目の右翼手フライで処理した後、後続のチョン·スビンを2塁手ファウルフライアウトで抑えた。

続いて9回裏、斗山の最後の攻撃。 先頭打者のソン·アソプを6球目の空振り三振に仕留めた後、朴ジュンスンを投手ゴロ、キャメロンを空振り三振に仕留め、試合を終えた。 特に、キャメロンを最後に打ち返した速球は同日、自己最高球速の155キロが出た。 1⅔イニングパーフェクトセーブ。

結果的にキム·ウォンジュンを果敢に下した選択が当たったわけだ。

この試合を終えたチェ·ジュンヨンの今季の成績は、16試合すべてにリリーフ登板し、1勝1敗6セーブ1ホールド、平均自責点3.18となった。 計17イニングの間、11被安打9四球18奪三振6失点(6自責)1ブロンセーブ、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)1.18、被安打率0.180の細部成績をマークしている。

ロッテ·ジャイアンツの投手、崔俊容(チェ·ジュンヨン)。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの投手、崔俊容(チェ·ジュンヨン)。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

翌日の16日、蚕室球場で斗山と試合を控えて取材陣と会ったキム監督は前日、チェ·ジュンヨン投入状況に関して「それはまあ監督の決定でしょう」と口を開いた。

金監督は「(金ウォンジュンが)その次の打者とずっと勝負を引っ張っていくとは思わなかった。 これに先立って、(朴賛浩と)勝負でもカウントを取った後、内容が良くなかった。 ボールもとても多くなったので、すぐに準備させた。 それで(チェ)ジュンヨンを上げた。 上がっても当たれば終わりだと思って投入したが、幸い本当によく投げてくれた」と賞賛を惜しまなかった。

それと共にキム監督は「3年間見ているが、私が見た時、今最高に良いと思う。 速球の平均球速が150キロ以上も続いている。 本人が最善を尽くして投げながらある程度確信もあり、感もつかんでいくようだ」として信頼を送った。

一方、16日ロッテはファン·ソンビン(中堅手)、コ·スンミン(二塁手)、レイエス(指名打者)、ナ·スンヨプ(一塁手)、ハン·ドンヒ(三塁手)、ユ·ガンナム(捕手)、チョン·ジュンウ(左翼手)、チョン·ミンジェ(遊撃手)、ソン·ホヨン(右翼手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は朴セウンだ。

ロッテ·ジャイアンツの投手、崔俊容(チェ·ジュンヨン)。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの投手、崔俊容(チェ·ジュンヨン)。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの投手、崔俊容(チェ·ジュンヨン)。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの投手、崔俊容(チェ·ジュンヨン)。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース