* Translated by Papago

Starnews

'リーグ最多' 繰り返される午後2時の試合にも自らトレーニングを申し出、ハンファが4連続ウィニングシリーズに理由がある

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの選手たちが16日、水原(スウォン)KT戦で勝利した後、喜んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの選手たちが16日、水原(スウォン)KT戦で勝利した後、喜んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスの勢いが1位チームまで崩れた。

ハンファは16日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、KTウィズに10-5で勝利した。

これで3連勝をマークしたハンファは、KIAタイガース、LGツインズ、キウムヒーローズに続き、KTにもウイニングシリーズを確定した。 20勝21敗で5割の勝率にも一歩を残してKIA(20勝1分け21敗)と5位タイに躍り出た。

とうとう帰ってきた外国人投手オーウェン·ホワイトが6⅓イニング3被安打1四球4奪三振2失点(自責点1)で好投した。 打線も安打数はほぼ同じだったが、得点圏では格別な集中力を見せ、大量得点に成功した。

ヨナタン·ペラザが3打数2安打2四球3打点、カン·ベクホが4打数3安打(2本塁打)7打点1四球3得点、ホ·インソが5打数2安打(1本塁打)3打点1得点、ムン·ヒョンビンが3打数1安打2四球3打点と休まずKTを追い詰めた。

ハンファの盧時煥(ノ·シファン)が4月22日、蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026KBOリーグのLGツインズとハンファ·イーグルスの試合を控え、打撃練習をしている。  2026.04.22./写真=カン·ヨンジョ先任記者
ハンファの盧時煥(ノ·シファン)が4月22日、蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026KBOリーグのLGツインズとハンファ·イーグルスの試合を控え、打撃練習をしている。 2026.04.22./写真=カン·ヨンジョ先任記者

疲れた様子も見せない打線だ。 昨年からKBO観衆記録を塗り替えているハンファは、10チームの中で最も多い昼の試合を割り当てられている。 チームごとに差が出る理由は、土曜日の地上波中継放送のためだ。

普通、土曜日の午後5時の試合がその対象だが、ハンファは人気チームらしく、よく午後2時の試合に変わったりする。 その中でも土曜日午後2時の試合が問題になる理由は、前日の金曜日午後6時30分の試合後には選手団に休む時間が足りないからだ。

通常、午後6時30分の試合は午後10時近くに終わるが、試合後の日程などを終えたら、通常は宿舎に少なくとも午後11時過ぎに到着する。 午後2時の昼の試合のためには宿舎のコンディションによって競技場に3~4時間前に出なければならない場合もある。

そのため、大多数の球団は午後2時に試合が決まる場合、試合前の練習を自律に任せる場合が多い。 遠征チームより早く出て練習しなければならないホームチームが普通そうだ。

しかし、土曜日の試合を控えたハンファの練習では、グラウンドに出てウォーミングアップをする選手が多く見られる。 選手たちによると、誰も強要していない自主トレーニングだ。 5時間5分に及ぶ血闘の末、午前0時過ぎに退勤した8日の大田(テジョン)LG戦の翌日も、そのルーティンは変わらなかった。

ファン·ヨンムク。/写真=ハンファ·イーグルス提供
ファン·ヨンムク。/写真=ハンファ·イーグルス提供

最近、大田(テジョン)で会ったファン·ヨンムクは、「試合が遅くまで行われ、その翌日が午後2時の試合だったので、回復が最優先だった。 監督とコーチングスタッフの方々がコンディション調節に気を使ってくれた」と話し始めた。

続いて「その翌日の練習も自律だった。 しかし、少し大変でもあの人も出て行くのに、私も出て行かなければならないという気がする。 まず、私から不足を感じる。 先発に出てもバックアップに出ても、常に準備をよくしようとしたため、肯定的な結果が出るようだ」と説明した。

若い選手たちの野球が上手になりたいという気持ちは、主戦、バックアップを問わず緊張感を吹き込む。 その結果、ハンファは相次ぐ主力選手の負傷とブルペン崩壊にもかかわらず、9勝5敗で5月勝率リーグ2位で5位内に入った。 フルタイム3年目にレギュラー資源として認められているファン·ヨンムクも、それを知っているからこそ黙々とバットを振る。

ファン·ヨンムクは「いつも同じ心構えで、過程を気にしながら走っている。 私は初年度から毎年競争だった。 競争してこそ成長すると思う。 野球を楽しむという言葉には同意しないが、競争は楽しむ。 それを乗り越えてこそ本当に成長し、自分のものが生まれると思う」と力を込めて話した。

そして、「毎年、目標も同じだ。 1軍で生き残り、1打席でも多く出場するのが今年の目標だ。 チームの成績もまだシーズン序盤なので、十分に上がると思うし、そこに私も役に立ちたい」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース