* Translated by Papago

Starnews

'BBBBBBBB' 信じていた必勝軍の放火でリュ・ヒョンジンの韓米通算200勝が消えた··· 'イ・ジョンフンの決勝打' KT、ハンファを破り3連敗から脱出 [水原現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦KTウィズ対ハンファイーグルスの試合が17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた。  KTの金賢洙(キム·ヒョンス)が7回裏、無死満塁で幸運の2打点適時打を放ち、出塁した後、喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦KTウィズ対ハンファイーグルスの試合が17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた。 KTの金賢洙(キム·ヒョンス)が7回裏、無死満塁で幸運の2打点適時打を放ち、出塁した後、喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦KTウィズ対ハンファイーグルスの試合が17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた。  KTのチェ·ウォンジュンが1回裏、無死で左中間2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦KTウィズ対ハンファイーグルスの試合が17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた。 KTのチェ·ウォンジュンが1回裏、無死で左中間2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

「コリアンモンスター」柳賢振(リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス)の韓米通算200勝の偉業が信じていた必勝組の制球乱調に吹っ飛んだ。 KTウィズも抑え朴ヨンヒョンが崩れた中で

KTは17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、ハンファに8-7で勝利した。 これで3連敗を脱出したKTは25勝16敗1分けで1位を維持した。 反面、3連勝で途切れたハンファは20勝22敗で5割勝率目前で止まった。

勝負どころはハンファが1点を追いついて7-7になった9回裏だった。 KTの先頭打者チャン·ソンウが四球で出塁し、金サンスの犠牲バントの際、2塁に向かった。 オ·ユンソクが中前安打で1、3塁になり、ここで代打の李ジョンフンが右前1打点のタイムリーヒットで試合を終えた。

ハンファとしては信じていた必勝組の尹山欽(ユン·サンフム)が6-3でリードしていた7回裏、3連続四球を与えて崩れたのが痛かった。 柳賢振の韓米通算200勝もならなかった。 この試合前まで柳賢振はKBOリーグ121勝、大リーグ78勝で通算199勝を記録していた。 同日も5イニング5被安打1四球3奪三振2失点で、勝利投手の要件を満たして下がった。 しかし、ブルペンの放火で200勝は次の機会に持ち越されることになった。

2025KBOリーグ韓国シリーズ第2戦、LGツインズ対ハンファ·イーグルス戦が27日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  ハンファのユン·サンフムが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2025KBOリーグ韓国シリーズ第2戦、LGツインズ対ハンファ·イーグルス戦が27日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 ハンファのユン·サンフムが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

KT先発投手のマット·サウアーは5イニング4被安打4四球6奪三振3失点と振るわなかったが、打線に支えられて敗戦を免れた。 KT打線では、崔元俊(チェ·ウォンジュン)が4打数3安打1四球1打点2得点、ヒリアードが5打数2安打(1本塁打)2打点1得点、金サンスが4打数2安打2打点、金賢洙が4打数2安打2打点1四球1得点と活躍した。

ハンファ打線ではムン·ヒョンビンが5打数2安打1打点2得点、チェ·ジェフンが4打数2安打2打点、イ·ジニョンが3打数2安打1打点1得点で活躍したが、チーム敗北に色あせた。

この日、ハンファはノ·シファン(3塁手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-イ·ジンヨン(中堅手)-イ·ドユン(2塁手)-キム·テヨン(1塁手)-チェ·ジェフン(捕手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手は柳賢振。

これに対抗したKTは、崔元俊(チェ·ウォンジュン、右翼手)-金ミンヒョク(左翼手)-金ヒョンス(一塁手)-サム·ヒリアード(中堅手)-チャン·ソンウ(指名打者)-金サンス(二塁手)-オ·ユンソク(三塁手)-ハン·スンテク(捕手)-李ガンミン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はマット·サウアー。

最初からこじれた。 1回裏、先頭打者のチェ·ウォンジュンが柳賢振の初球を攻略し、左中間2塁打を放った。 金ミンヒョクの犠牲バントで1死3塁となり、金賢洙がストレート四球で出塁した。 ここでヒリアードが中前1打点適時打、金サンスが左翼線上1打点適時打を放ち、KTが2-0でリードした。

しかし、あらゆる経験をしたベテランらしく、すぐ安定を取り戻した。 KTはどうにかして一点ずつついて行こうとしたが、リュ·ヒョンジンが思い通りに動いてくれなかった。 2回表、先頭打者のオ·ユンソクが右前安打で出塁し、ハン·スンテクの犠牲バントに2塁まで向かった。 柳賢振はこれを気にせず、李康敏を空振り三振、崔元俊を左翼手の浮いたボールに打ち返した。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦KTウィズ対ハンファイーグルスの試合が17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた。  ハンファ先発の柳賢振(リュ·ヒョンジン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦KTウィズ対ハンファイーグルスの試合が17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた。 ハンファ先発の柳賢振(リュ·ヒョンジン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

柳賢振は3回、初の三者凡退イニングを作った。 金ミンヒョクの強い打球を修正し、金賢洙を2塁ゴロ、ヒリアードを中堅手のフライで処理した。 4回にも9球で3人の打者を処理し、5回には2死でチェ·ウォンジュンに中前安打を打たれたが、キム·ミンヒョクを三振に仕留めた。

その間、ハンファの打者たちも元気を出していた。 4回表、先頭打者のムン·ヒョンビンが左翼線上の2塁打で砲門を開いた。 カン·ベクホが三振に倒れ、李ジンヨンが右前1打点のタイムリーヒットで1点を挽回した。

金テヨンがサウアーの初球を攻略し、左翼線上の2塁打で再びチャンスをつかんだ。 ここでチェ·ジェフンが1塁手の背を軽く越える右翼線上2打点の適時打で3-2の逆転を成し遂げた。

ハンファは降板を控えた柳賢振にもう一度力を与えた。 6回表、先頭打者の李ジンヨンが右中間2塁打で出塁し、代走者の李ウォンソクに交代した。 李ウォンソクは、李ドユンの犠牲バント、金テヨンの初球ゴロの打球にホームまで入った。 ハンファの4-2リード。

柳賢振は02年生まれの右腕朴ジュンヨンで、6回裏の守備を控えて交代された。 その後、激しい乱打戦が繰り広げられた。 まず、6回裏1死からヒリアードが右越えソロ本塁打を放った点について行った。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦KTウィズ対ハンファイーグルスの試合が17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた。  ハンファのカン·ベクホが力強い打撃をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦KTウィズ対ハンファイーグルスの試合が17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた。 ハンファのカン·ベクホが力強い打撃をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

これに対し、ハンファは2点を失った。 7回表、先頭打者のシム·ウジュンが四球で出塁した。 ノ·シファンとペラザの打球をKTの遊撃手イ·ガンミンが体を飛ばして直線打処理した。 しかし、2塁盗塁したシム·ウジュンをムン·ヒョンビンが中前1打点のタイムリーヒットでホームまで呼び込んだ。

カン·ベクホがストライクのナートアウトで出塁し、チャンスが続いた。 ここで遊撃手の李康敏(イ·ガンミン)の失策が出た。 李カンミンは李ウォンソクのゴロ打球をキャッチし、1塁送球する過程でボールを逃した。 その間、ムン·ヒョンビンがホームまで入り込み、イ·ガンミンが素早くホーム送球を選択したが、捕手カン·ヒョヌのタグが遅れた。

しかし、兄たちが末っ子の負担を減らしてくれた。 KTが3-6で負けている7回裏、ユン·サンフムがユ·ジュンギュ、チェ·ウォンジュン、キム·ミンヒョクに連続四球を与え、無死満塁の危機を招いた。 金賢洙が左翼線上で2打点のタイムリーヒットを放ち、KTが2点に追いついた。

リリーフ登板したチョ·ドンウクがヒリアードを2塁手の浮いたボール、チャン·ソンウを右翼手の浮いたボールに回す間、2塁走者のキム·ミンヒョクは3塁に向かった。 金サンスがチョ·ドンウクの失投を痛打し、左前1打点のタイムリーヒットにつなげ、6-6のバランスが取れた。 ついに逆転に成功したKTだ。 8回裏、先頭打者のカン·ヒョヌが金ジョンスを相手に四球で出塁した。 チャン·ジュンウォンが犠牲バントで2塁まで送り、チェ·ウォンジュンが右中間1打点のタイムリーヒットでバランスを崩した。

ハンファも終盤、底力を見せた。 9回表1死から朴ヨンヒョンを相手に、カン·ベクホが中前安打、代打チェ·インホ、ファン·ヨンムクが連続四球を選んで満塁とした。 金テヨンが初球を攻略して中堅手の犠牲フライ1打点をあげ、7-7になった。 しかし、KTも9回裏、1死1、3塁で代打の李ジョンフンが右前1打点のタイムリーヒットを放ち、延長まで行かずに試合を終えた。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦KTウィズ対ハンファイーグルスの試合が17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた。  KTの金サンスが7回裏、2死1、3塁で同点適時打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦KTウィズ対ハンファイーグルスの試合が17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた。 KTの金サンスが7回裏、2死1、3塁で同点適時打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦KTウィズ対ハンファイーグルスの試合が17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた。  KTヒリアードが6回裏、1死から右越え1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦KTウィズ対ハンファイーグルスの試合が17日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた。 KTヒリアードが6回裏、1死から右越え1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース