* Translated by Papago

Starnews

'最後の登板' クッシング 1イニング1失点の苦しいSV、ムン・ヒョンビン-ペラザのホームランを先頭にハンファ、KTを5-3で破り2連勝 [水原現場レビュー]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファのペラザが15日、水原(スウォン)KT戦の8回表2死3塁で、右越え2ランを放ち、打球を鑑賞している。
ハンファのペラザが15日、水原(スウォン)KT戦の8回表2死3塁で、右越え2ランを放ち、打球を鑑賞している。

ハンファのダイナマイト打線がなかなか冷めない。 ハンファ·イーグルスが大型ホームラン2本を武器に1位のKTウィズを破って2連勝を飾った。

ハンファは15日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合でKTに5-3で勝利した。

これで6位のハンファは19勝21敗で5割の勝率に一歩近づいた。 反面、2連敗に陥ったKTは24勝15敗1分けで首位の座が危うくなった。

勝負どころはハンファが3-2でリードしていた8回表だった。 カン·ベクホの補償選手としてハンファからKTに移籍したハン·スンヒョクがマウンドに上がった。 シム·ウジュンが四球で出塁し、イ·ドユンのゴロ打球の時、1死2塁になった。 ヨナタン·ペラザの打席でハン·スンヒョクの暴投で1死3塁となり、4球目の時速150kmの直球が真ん中に集中した。 ペラザは右フェンスを越え,ボールを逃さずくさびを打った。

先発争いではKTがリードした。 KTのコ·ヨンピョは7イニング5被安打(1被本塁打)無死球10奪三振3失点で「クオリティースタートプラス」(先発7イニング以上3自責点以下)を達成した。 しかし、打線の沈黙で高栄杓は敗戦投手になった。 ハンファの王燕青(ワン·イェンチョン)は5イニング5被安打4四死球(3四球1死球)8奪三振2失点を記録し、敗戦投手を免れた。 同日がハンファ所属で最後の登板だったジャック·クッシングは9回に上がって1失点の汗セーブを記録し、有終の美を飾った。

中心打線で勝負が分かれた。 ハンファの2番·ペラザが4打数2安打(1本塁打)2打点、3番·ムン·ヒョンビンが4打数2安打(1本塁打)2打点で決定的なところで一つずつマークした。 遊撃手のシム·ウジュンは、2打数1安打1打点1得点1四球1盗塁の活躍とともに、守備でも良い姿でチームの勝利に貢献した。

KTは9番イ·ガンミンが3打数2安打2打点1三振、1番チェ·ウォンジュンが4打数3安打、2番キム·サンスが5打数2安打で食事を整えた。 しかし、クリーンアップトリオが13打数2安打1四球で沈黙し、敗北を味わった。

ハンファのシム·ウジュン(左)が15日、水原(スウォン)KT戦の5回表、2塁盗塁に成功した。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのシム·ウジュン(左)が15日、水原(スウォン)KT戦の5回表、2塁盗塁に成功した。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

同日、ハンファは、李ドユン(2塁手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(3塁手)-ホ·インソ(捕手)-キム·テヨン(1塁手)-イ·ウォンソク(中堅手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はワン·イェンチョン。

これに対抗したKTは、崔元俊(チェ·ウォンジュン、右翼手)-金サンス(二塁手)-金ヒョンス(一塁手)-サム·ヒリアード(左翼手)-ホ·ギョンミン(三塁手)-チャン·ソンウ(指名打者)-ベ·ジョンデ(中堅手)-ハン·スンテク(捕手)-イ·ガンミン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はコ·ヨンピョ。

先制点はホームチームのKTのものだった。 2回裏、先頭打者のホ·ギョンミンが四球で出塁した。 チャン·ソンウ、ペ·ジョンデが連続三振で退き、ハン·スンテクが四球で出塁した。 ここで李カンミンが中前1打点のタイムリーヒットで0の均衡を破った。

ハンファもムン·ヒョンビンのツーラン砲で反撃に出た。 ハンファが0-1で負けている4回表、1死1塁でムン·ヒョンビンがコ·ヨンピョのハイファストボールを痛打し、右側のフェンスを大きく越えた。 飛距離125.3メートルのシーズン8号砲。

ハンファのムン·ヒョンビンが15日、水原(スウォン)KT戦の4回表1死1塁で、右越2ランを放ち、セレモニーを行った。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのムン·ヒョンビンが15日、水原(スウォン)KT戦の4回表1死1塁で、右越2ランを放ち、セレモニーを行った。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

しかし、KTも4回裏、チャン·ソンウの四球、相手の失策で作られた1死1、2塁で、李カンミンの中前1打点適時打で軽く2-2の同点に追いついた。 その後、崔元俊(チェ·ウォンジュン)の中前安打、金サンスの内野安打で作られた満塁チャンスで、金賢洙が左翼手の浮いたボールで退いたのが残念だった。

3連続ウイニングシリーズで上昇ムードに乗ったハンファの集中力も侮れなかった。 ハンファが2-3で負けている5回表、先頭打者のホ·インソが0B2S不利なボールカウントで8球の末、左前安打で出塁した。 金テヨンの犠牲バントで2塁まで向かったホ·インソは、シム·ウジュンの1塁方面安打の時、ホームを踏んだ。 シム·ウジュンの打球を1塁手の金賢洙が逃し、外野に向かった隙をホ·インソが逃さなかった。 ハンファの3-2リード。

これにとどまらなかった。 ハンファが3-2でリードしていた8回表2死3塁で、ペラザがハン·スンヒョクの真ん中の失投を逃さず、右側のフェンスの外に送った。 飛距離132.9メートルのシーズン7号砲だった。

KTも同日、ハンファ所属で最後の登板であるジャック·クッシングを相手にラストチャンスをつかんだ。 2-5で負けている9回裏、代打のユ·ジュンギュが左前安打、チェ·ウォンジュンが右前安打で無死1、2塁を作った。 金サンスが併殺打を打ち、金ヒョンスが右前1打点のタイムリーヒットで1点を挽回した。 しかし、ヒリアードの打球が2塁手の好守備にかかり、そのままKTの敗北が確定した。

ハンファのペラザが15日、水原(スウォン)KT戦の8回表2死3塁で、右越え2ランを放ち、打球を鑑賞している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのペラザが15日、水原(スウォン)KT戦の8回表2死3塁で、右越え2ランを放ち、打球を鑑賞している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース