サムスンの投手FA3人の抹消理由が明らかになった！ 「チェ·ウォンテ、キム·テフン、イ·スンヒョンは並んで炎症症状を示したが、特に異常は見られなかった」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

マウンド崩壊で衝撃的な大敗を喫したサムスンライオンズが18日、1軍エントリーから抹消された投手3人組の正確な体調を公開した。 単純な成績不振による問責性降格ではなく、選手保護と管理次元の負傷治療が伴った措置だ。

三星（サムスン）球団は19日、抹消されたFA（フリーエージェント）投手3人の精密検診結果を発表した。 球団側は「チェ·ウォンテ（29）と右腕の李スンヒョン（35）は検査結果、大きな特異事項はない」としながらも「イ·スンヒョンは右肘、チェ·ウォンテは右肩にそれぞれ炎症所見が発見され、管理次元で3~5日間休息を取った後、ブルペンピッチングを消化する予定」と明らかにした。

一緒に抹消されたブルペン投手の金テフン（34）も負傷を避けられなかった。 球団は「金テフン選手は右足首内側の三角靭帯および外側ふくらはぎの炎症所見を受けた。 まず3日間休息を取り、正確な状態を再度チェックする予定」と伝えた。

これに先立って三星は、試合のなかった休息日だった18日、先発投手のチェ·ウォンテをはじめ、金テフン、右腕の李スンヒョンまで計3人の投手を1軍エントリーから一度に外す決断を下した。 彼らは皆、チームマウンドの中核的な役割を果たさなければならないFA資源であるため、ファンの心残りと憂慮が大きかった。

今回のエントリー大手術は、今月17日の大邱でのホーム試合でKIAタイガースを相手に受けた7-16大敗の後遺症とみられる。 当時、三星は長短19安打を打たれ、マウンドが完全に崩壊する屈辱を味わった。

実際、試合中盤までは逆転の足場があった。 先発のチェ·ウォンテが1回と2回に動揺し、合計5失点、4回に追加2失点して1-7でリードされたが、5回裏打線が集中力を発揮して大挙5点を奪った。 6-7、1点差の下までKIAを追撃し、宮地由良がリードしていた5回表をうまく抑え、雰囲気を盛り上げているようだった。

しかし、大量得点の喜びは長続きしなかった。 6回表、救援登板した金テフンが先頭打者の朴ミンに2塁打、朴ジェヒョンに適時打を打たれて揺れた。 続いてマウンドに上がった右腕の李スンヒョンも内野安打と暴投、適時打に右翼手の捕球失策まで重なり、最悪の乱調を見せた。 体調が万全ではなかったため、普段の球威を見せられなかったのだ。

結局、イニングを終えることができないままイム·ギヨンが急登板し、キム·ホリョンの犠牲フライで走者1人をさらに呼び込み、三星は6回にだけ大挙5失点して完全に崩れた。 KIAの新鋭、朴ジェヒョンにだけ5安打を許すなど、マウンドが焦土と化した三星は、結局9点差でひざまずいた。

結局、翌日、三星ベンチは動揺していた3人の投手に直ちに2軍行きを指示した。 単なる雰囲気刷新用の更迭に見えたが、精密検査の結果、3人の選手ともに「炎症症状」という明確な負傷理由があったことが明らかになった。

幸い、チェ·ウォンテとイ·スンヒョンは特に変わったことはなく、休憩後に復帰の段階を踏む予定だが、当分の間、戦力離脱は避けられなくなった。 いずれも投手パートで中核であるだけに、悪材料に見舞われた三星がこの危機をどのように乗り越えるかが注目される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。