* Translated by Papago

Starnews

野球場近くの火災で大事故を防いだ「初期進化消防官の投球・打撃招待」

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

6日、KT-ロッテ戦の途中、水原KTウィズパークに煙が流入している。 /写真=シン·ファソプ記者
6日、KT-ロッテ戦の途中、水原KTウィズパークに煙が流入している。 /写真=シン·ファソプ記者
/写真=KTウィズ
/写真=KTウィズ

ややもすると大きな事故につながるところだった野球場近隣の火災の初期対応の先頭に立った消防士たちを始球式·下打者として招請する意味深い行事が開かれる。

KTウィズは23日、水原KTウィズパークで行われるNCダイノスとホーム試合で義王消防署所属の白雲119安全センターのパク·ヨンス消防長と現場指揮団のキム·ヒョンスン消防校が始球式と下打者として出ると明らかにした。

KT球団は「今回の行事はウィズパーク近隣の分別収集場で発生した火災を鎮火したパク·ヨンス消防長とキム·ヒョンスン消防校の献身と労苦に感謝の気持ちを伝えるために用意された」として「彼らは競技中に火災発生を認知するやいなや直ちに現場に移動し初期鎮火に乗り出した。 特に出動した消防車が到着するまで消防ホースを活用して火災拡散を防ぎ、大きな被害を防ぐのに寄与した」と伝えた。

この日、水原特例市は2人の消防士の功労を認め「先行市民賞」表彰を授与する予定だ。

6日の試合途中、煙が立ち込めている水原(スウォン)KTウィズパーク。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
6日の試合途中、煙が立ち込めている水原(スウォン)KTウィズパーク。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

先立って6日、KTとロッテジャイアンツのKBOリーグ試合が開かれたKTウィズパークでは7回表、ロッテの攻撃途中、右側外野付近で突然煙が押し寄せた。 野球場近くのゴミ分別場で火災が発生したのだ。 演技のため視界がぼやけて審判陣はグラウンドにいた両チームの選手たちを全員ダッグアウトに撤収させた。

火災はすぐに鎮火されたが、競技場に残っている煙が抜けるのを待たなければならなかった。 午後8時22分から中断された試合は、23分後の8時45分に再開された。

同日の火災は、KT球団と消防の迅速な対応で混乱を減らすことができた。 午後8時20分、外部のゴミ捨て場で火災が発生し、野球場に煙が流入すると、KTは球場内の電光掲示板を通じて観衆に状況を案内し、消防署に通報して早期鎮火するなど、初動対処に努めた。

球団関係者は「ゴミ捨て場内でタバコの吸い殻が発見された」として「パク·ジョンフン競技監督官と審判陣は人命被害がなく競技を取り消すほどの件ではないので煙が抜けた後に競技続行を決めた」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース