* Translated by Papago

Starnews

'病殺-病殺-病殺-病殺-病殺' イ・ホジュン監督、辛い試合にもかかわらず選手たちを励ました 「こんな試合もあり得る」" [水原現場]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ダイノスの李ホジュン監督が5月5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合8回裏の状況に集中している。  2026.05.05.05./写真=カン·ヨンジョ先任記者
ダイノスの李ホジュン監督が5月5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合8回裏の状況に集中している。 2026.05.05.05./写真=カン·ヨンジョ先任記者

NCダイノスの李ホジュン監督(50)が前日(21日)、胸焼けの霊峰牌にも選手たちを激励した。

李ホジュン監督は22日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合を控え、「一点も取れないとは思わなかったので、とても残念だ。 運が悪かったと思う。 ある程度よく当たった打球がずっと正面に行ったこともある。 3本ぐらいはよく当たった打球だったが、残念ではあるが、選手たちが昨日の試合は忘れてほしい」と直前の試合を振り返った。

NCは前日、蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦で、なんと5回も併殺を浴びせた末、0-1で敗れた。 2回表、1死から朴コンウの初球併殺打が始まった。 3回表1死で金ハンビョルがもう一度初球併殺打を打ち、4回表には1死1塁で李ウソンの併殺打でイニングが終わった。

5回表の1死1塁では、金ヒョンジュンが遊撃手方面の併殺打で退き、4イニング連続併殺打が出た。 6回には金ジュウォンの打球がショートラインドライブで捕まり、9回1死1塁の朴ミンウの打球まで斗山(トゥサン)ショートの朴賛浩(パク·チャンホ)に向かって虚しく試合を譲った。

そのように3連敗に陥ったNCは結局、18勝25敗1分けでリーグ最下位に落ちた。 これに対して司令塔は淡々と結果を受け入れた。 イ·ホジュン監督は「全体的に打撃コンディションが悪くない。 このような試合もあり得る。 今日良い打撃が出ればすぐにまた消える話」とし「選手たちにはずっと同じことを言っている。 雰囲気が落ち込まないように先輩たちがよくしてくれて、スタッフたちも負けても勝ってももっと頑張ろうと言っている」と激励した。

NCは同日、金ジュウォン(遊撃手)-ハン·ソクヒョン(右翼手)-朴ミンウ(二塁手)-朴ゴンウ(指名打者)-李ウソン(左翼手)-マット·デイヴィソン(一塁手)-ト·テフン(三塁手)-金ヒョンジュン(捕手)-チェ·ジョンウォン(中堅手)で打線を組んだ。 先発投手は金テギョン(25)だ。 当初、シン·ミンヒョク(27)が出る席だったが、先日肘の痛みでキム·テギョンが代わりになることになった。 今年、金テギョンは6試合平均自責点0.87、10⅓イニング11奪三振、被安打率0.219で良い成績を出している。

イ·ホジュン監督は「(シン)ミンヒョクは単純炎症という報告を受けた。 次のターンは難しいだろうが、深刻ではないという」とし、「今日(金)テギョンに投球数の制限はない。 ずっとチームで先発としてプレーした投手だ。 うまく投げれば長く続く」と期待した。

これに対抗したKTは、崔元俊(チェ·ウォンジュン、右翼手)-柳俊圭(ユ·ジュンギュ、中堅手)-金賢洙(キム·ヒョンス、1塁手)-サム·ヒリアード(左翼手)-金ミンヒョク(指名打者)-金サンス(2塁手)-ホ·ギョンミン(3塁手)-ハン·スンテク(捕手)-クォン·ドンジン(遊撃手)で打順を構成した。 先発投手はコ·ヨンピョ。

KTもやはり最近10試合2勝7敗1分けで雰囲気が良くないが、他人のことを気にする暇がない。 イ·ホジュン監督は「コ·ヨンピョも簡単な投手ではない。 しかし、今私たちが相手が簡単で強く問い詰める時ではない。 選手たちが負担さえ感じなければうまくやれる」と力を込めて話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース