* Translated by Papago

Starnews

'7億ウォン確保' 北の故郷、決勝に勝てば '賞金2倍'··· 共同応援団に背負われて優勝に挑戦

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

リ·ユイル内故郷女子サッカー団監督が22日、水原総合運動場で2025~26シーズンアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝戦を翌日に控えて開かれた公式記者会見で取材陣の質問に答えている。 /写真=ニューシス
リ·ユイル内故郷女子サッカー団監督が22日、水原総合運動場で2025~26シーズンアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝戦を翌日に控えて開かれた公式記者会見で取材陣の質問に答えている。 /写真=ニューシス

北朝鮮内の故郷女子サッカー団が2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子アジアチャンピオンズリーグ(AWCL)優勝に挑戦する。 相手は日本の東京ヴェルディ·ベレーザ。 決勝一戦にかけられた優勝賞金はなんと100万ドル(約15億2000万ウォン)だ。

李ユイル監督率いる故郷は23日午後2時、水原(スウォン)総合運動場で行われる大会決勝戦(一本勝負)で、東京ヴェルディと激突する。 これに先立って、4強で私の故郷は水原(スウォン)FCのウィミンを2-1で下し、東京ヴェルディはメルボルン·シティ(オーストラリア)を3-1で制して、並んで決勝に進んだ。

水原(スウォン)FCの人民戦では汗を流した。 私の故郷は試合内容の面で苦戦を強いられ、先制失点まで許したが、その後、連続ゴールを決めて逆転に成功した。 試合終盤、チ·ソヨン(水原FCウィミン)のペナルティーキックの失敗という幸運まで加わり、辛うじて決勝行きのチケットを手に入れた。

ただ、決勝で侮れない相手に出会った。 東京ヴェルディは2024-2025日本WEリーグ優勝チームの資格で今大会に参加した。 ミャンマーで行われた前回の組別リーグではすでに正面対決を繰り広げたことがあるが、当時は私の故郷が東京ヴェルディに0-4の大敗を喫した。 ボール占有率でも40.1%-59.9%と大きく押されたうえ、シュート数では3-17と圧倒的な差が出た。 自分の故郷の立場では、客観的な戦力上、優勝への挑戦が容易ではないという評価が支配的だ。

昨年11月、ミャンマーで行われた2025-2026AFC女子チャンピオンズリーグの1次リーグC組内の故郷サッカー団と東京ヴェルディの試合の様子。 /写真=AFC提供
昨年11月、ミャンマーで行われた2025-2026AFC女子チャンピオンズリーグの1次リーグC組内の故郷サッカー団と東京ヴェルディの試合の様子。 /写真=AFC提供
20日、水原総合運動場で開かれる2025~2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝戦、水原FCウィミンと故郷女子サッカー団の試合に先立ち南北共同応援団が応援練習をしている。 /写真=ニューシス
20日、水原総合運動場で開かれる2025~2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝戦、水原FCウィミンと故郷女子サッカー団の試合に先立ち南北共同応援団が応援練習をしている。 /写真=ニューシス

それでも中立地域だった前回の組別リーグとは異なり、今回は「応援」を背にするという点で違いがある。 この日の競技場には、水原FCウィミンと私の故郷を共に応援するとして結成された共同応援団2000人余りが参加する予定だ。 これらの団体はこれに先立ち、水原FCの「ウィミン」と「私の故郷」のうち、どちらのチームが決勝に上がっても決勝で応援すると宣言している。

4強戦ではただの共同応援団ではなく、事実上私の故郷応援団だったという批判が相次いだ。 結果的に今回の決勝では、共同応援団という名の下、自分の故郷を堂々と応援できる環境が整った。 私の故郷のサッカーチームの立場では、皮肉にも「敵対的国家」と宣言した韓国で、むしろ応援を受ける状況になった。

名誉だけでなく、厚い優勝賞金という「実利」を狙う舞台でもある。 すでに私の故郷は決勝進出でなんと50万ドル(約7億6000万ウォン)の大会準優勝賞金を確保した。 これに東京に勝てば賞金は100万ドルで2倍になる。 当初不透明だった私の故郷が訪韓を確定した背景にも大会不参加にともなう罰金の代わりに「賞金」にさらに焦点が合わされているのではないかという分析が説得力を得た経緯がある。

リ·ユイル監督は試合前日の記者会見で「決勝まで来ただけに最善を尽くさなければならない」とし「両チームとも優勝が最善の目標だろう。 決勝戦を通じて我がチームがより強く立派なチームに発展する良い契機になりうる。 優勝に劣らず重要な目標だ。 競技規定が許容する範囲内で最善を尽くす」と述べた。 キム·ギョンヨンは「今まで試合をしながら少なからぬ経験を積んだ。 今回の試合でも強い精神力などを活用して必ず勝利者になる」と誓った。

リ·ユイル(左)内故郷女子サッカー団監督が22日、水原総合運動場で2025~26シーズンアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝戦を翌日に控えて開かれた公式記者会見で取材陣の質問に答えている。 /写真=ニューシス
リ·ユイル(左)内故郷女子サッカー団監督が22日、水原総合運動場で2025~26シーズンアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝戦を翌日に控えて開かれた公式記者会見で取材陣の質問に答えている。 /写真=ニューシス
 2025-2026AFC女子チャンピオンズリーグ決勝を控えた日本東京ヴェルディ·ベレーザ監督とリユイル内の故郷サッカー団の監督。 /写真=AFC提供
2025-2026AFC女子チャンピオンズリーグ決勝を控えた日本東京ヴェルディ·ベレーザ監督とリユイル内の故郷サッカー団の監督。 /写真=AFC提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース