* Translated by Papago

Starnews

"息子は私が4安打打っても気にしない" パパ・ヒリアードの'5月打率0.358'の大逆転、疲れたKTも笑う

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTヒリアード。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KTヒリアード。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

一時、途中交代も心配されたサム·ヒリアード(32、KTウィズ)が爆発的な打撃感でチームの首位争いに力を加えた。

ヒリアドは22日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンNCダイノスとのホーム試合で、4番打者と左翼手として先発出場し、5打数3安打1得点2三振でKTの7-4勝利をけん引した。

「ヒリアード出塁は得点」という公式が同日も続いた。 2回裏、先頭打者として出たヒリアードは、右中間外野を分ける大型2塁打で砲門を開いた。 金ミンヒョクの中前1打点適時打の時、速い足を生かしてホームを踏んだ。 3回裏、内野安打で出塁したヒリアードは、5回裏三振で1打席休んだ。 しかし、両チームが4-4で迎えた7回裏、もう一度先頭打者として出場し、左前安打で出塁し、ビッグイニングの足場を築いた。

これでヒリアードのシーズン成績は45試合打率2割7分9厘(179打数50安打)12本塁打38打点37得点4盗塁、出塁率3割4分8厘、長打率0.553でOPS(出塁率+長打率)が0.901に達した。

5月に打率3割5分8厘に交代が心配された4月(打率2割2分4厘)と180度変わった活躍だ。 試合後に会ったヒリアードは、「秘訣は特にない。 ただ、投手を知っていくほど楽になることはある」とし、「スイングの軌跡にずっと気を使っている。 これまでスイングの軌跡があまりにも平らで、手が下に下がる傾向があった。 そうすると点で打撃する場合が多く、ボールを当てる地点があまりにも狭くなる」と説明した。

続いて「バットがストライクゾーンに入る時、もう少し垂直に近い軌跡で入るようにしている。 麺で打つと思えばいい。 そうしてこそ、より多くのボールをカバーできる」と付け加えた。

KTの4番打者ヒリアードが22日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとNCダイノスの試合2回裏、2塁打で出塁している。  2026.0.22./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTの4番打者ヒリアードが22日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとNCダイノスの試合2回裏、2塁打で出塁している。 2026.0.22./写真=カン·ヨンジョ先任記者

ヒリアードは大リーグ時代から長打力があることで定評のある打者だ。 コロラド·ロッキーズ時代、チームの先輩チャーリー·ブラックマンが2022年、地元紙デンバー·ポストとのインタビューで「パワーとスピードが最も魅力的な選手がヒリアードだ。 うちのチームで一番パワーツールが優れている選手」と絶賛している。

外人打者らしい長打力を見せてほしかったチームの期待を彼もよく知っていた。 ヒリアードは「私は成長が少し遅い方だったが、大学に入ってパワーがあることに気づいた。 ボールを遠くに行かせるために、必ずしも強くスイングする必要はないということにその時気づいた。 力で打つのではなく、正確に当てることに集中しようとしている」と話した。

その一方で「私は今32歳なのに依然として強くスイングしようとする時がある。 私の中の闘争心のためだ」と照れながら「まだ三振が多く出るのは満足できない。 ヒットが出ているから良かったが、相変わらず三振が多い。 それでも打席に入ってからますます良くなっている」と笑顔を見せた。

同日のインタビューは、息子のジャクソン(3)と二人目を妊娠した妻がそばで見守った。 息子のジャクソンは、父親の選手が多いKTでも可愛がられている。 ヒリアードは「同僚たちが見る度にジャクソンを可愛くてきれいに見てくれてありがたくて面白い。 二番目も8月末に生まれる予定だが、本当にすべての人がよくしてくれているということを感じる」と感謝の気持ちを示した。

さらに、「競技場の外でも同じだ。 チーム内外で多くの方が妻に会っても嬉しく挨拶してくれて、たくさん面倒を見てくれる。 必要なものがあれば助けようとし、子供もたくさん可愛がってくれるのが感じられ、本当に楽しく生活している」と笑った。

KTヒリアードが22日、水原NC戦を勝利に導いた後、インタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
KTヒリアードが22日、水原NC戦を勝利に導いた後、インタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

入団当時も妻の適応を最優先にした愛妻家らしく、試合後は選手のヒリアードではなく、夫であり父親のヒリアードに戻った。 ヒリアードは「実は息子は私が4安打もホームランを打とうが、5打数無安打に5三振を打とうが、あまり気にしない。 息子にとって私はただ家に帰って一緒に遊んであげる人に過ぎない」と話した。

その一方で、「今日(22日)もインタビューが終われば、一緒に室内練習場でボールを打つ予定だ。 息子が野球が好きなのに、そんな息子の前で良い成績を出すのは気持ちいいことだ。 このような時間を過ごせることが楽しくて祝福だと思う」と強調した。

最近、KTは疲れたマウンドに打線もかみ合わず、1位の座から降りた。 それでも激しい先頭競争を維持できるのは、ヒリアードの反騰と無関係ではない。

ヒリアードは「野球をしていると、良い時もあれば悪い時もある。 この程度の浮き沈みは気にしない。 良かった時にうちのチームがどうなのかはシーズン序盤にすでに見せてくれたと思う。 今日もいい時の姿が出た試合だった」と仲間たちをかばった。

続けて「私がチームに合流した時、皆が私に期待した姿があったと思う。 私はその期待に見合う選手になりたい。 攻撃と守備の両方でチームが勝利するのに役に立ちたい」と意気込みを語った。

KTの中堅手、ヒリアード。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KTの中堅手、ヒリアード。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース