* Translated by Papago

Starnews

「わ」大谷、本人か?前日に四球を受けて先発登板 159kmの速球がドカン!→1回にリードオフホームランまで打った

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1
大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1

本当に人間なのかと思う。 前日(27日)、ボールに当たって交代した大谷翔平(32、LAドジャース)が翌日、先発登板に続き打席では本塁打まで放った。

大谷は28日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャースタジアムで行われた米大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのコロラド·ロッキーズとのホーム試合に先発投手および1番打者として出場し、初打席から中越ソロを放った。

相手投手は同じ日本代表チームメイトの菅野智之。 1回裏、初打席に立った大谷は菅野の3球目の時速93.7マイル(約150.8キロ)の直球を打ち、中央フェンスを大きく越えた。 時速111.3マイル(約179.1キロ)で飛んだ飛距離424フィート(約131.7メートル)のシーズン9号砲だった。 MLB.com によると、投手がリードオフホームランを打った歴代3番目の事例で、最近の記録も昨年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ第4戦の大谷自身だった。

前日(27日)、死球を打たれて投打兼業も不透明だった状況の後に出たホームランだったので、さらに驚いた。 大谷は27日、同じ場所でドジャースが4-1でリードした4回裏1死2、3塁でコロラド先発のカイル·フリーランドのチェンジアップに手首を打たれた。

幸い、速いボールではなかったため、1塁に出塁して走塁まで消化した。 その後、アンディ·ファッチャーズの適時打の際、ホームまで踏んで得点にも成功した。 しかし、5回裏の打席で交代され、心配された。 ドジャースのデーブ·ロバーツ監督は試合後、「大谷は28日に先発投手として出場する。 しかし、打者として出るかどうかは分からない」と言葉を慎んだことがある。

杞憂に過ぎなかった。 大谷はこの日、先発投手としても登板し、初球から時速98.5マイル(158.5キロ)の速球でストライクを取った。 最初の打者ジェイク·マッカーシーを3球三振に仕留めた大谷は、T·J·ランフィールドに四球を与えた。 しかし、失点なしに1回表を終えた後、1回裏に本塁打を放ち、チームにリードを与えた。

大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1
大谷翔平。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース