* Translated by Papago

Starnews

「620日ぶりの7番打者」ディアス、驚異的な効果→連打席でホームラン「バンバン」 [大邱現場]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)ディアスが30日、斗山(トゥサン)戦の4回、連打席本塁打を放った後、ダッグアウトで喜んでいる。 /写真=三星ライオンズ
三星(サムスン)ディアスが30日、斗山(トゥサン)戦の4回、連打席本塁打を放った後、ダッグアウトで喜んでいる。 /写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズのディアス(30)が620日ぶりに出場した7番打順で連続打席本塁打を放った。 打順調整がすばらしい効果を生んだ。

ディアスは30日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われた斗山(トゥサン)ベアーズとの試合で、3回と4回連続して大砲を打ち上げた。

主に4番打者として出場したが、最近の打撃不振で同日、打順が7番に下がった彼は、0-1でリードされていた3回裏、先頭打者として出場し、相手先発の崔承容(チェ·スンヨン)から同点ソロアーチを描いた。 ボールカウント3-2で8球目のスライダー(時速134キロ)を引っ張り、右フェンスを越えた。 飛距離115m。 22日のロッテ·ジャイアンツ戦以来6試合ぶりの本塁打だ。

3回裏にホームランを打つディアス。 /写真=三星ライオンズ
3回裏にホームランを打つディアス。 /写真=三星ライオンズ

4-1でリードしていた4回裏、先頭打者として出場したディアスは、ボールカウント1-1で崔承容(チェ·スンヨン)の3球目のカーブ(113キロ)を打ち、右中間スタンドに差し込んだ。 飛距離115メートルのシーズン8号アーチであり、個人通算3度目の連続打席本塁打だった。

昨年、打率3割1分4厘、50本塁打、158打点を記録したディアスは、今季は同日の試合前まで打率2割9分3厘、6本塁打で破壊力がやや落ちた様子だった。 特に、最近の5試合で打率0.182(22打数4安打)に長打が一本もなかった。 28日のSSGランダース戦と29日の斗山(トゥサン)戦では2試合連続無安打に止まった。

ディアス(左)が4回裏、2本目の本塁打を放った後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=三星ライオンズ
ディアス(左)が4回裏、2本目の本塁打を放った後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=三星ライオンズ

パク·ジンマン三星監督はこの日の試合を控えてディアスに対して「今ペースが落ちているようで中心打線よりは少し楽な状況でやってみろと調整をした」と説明した。

2024年8月、三星に合流したディアスの先発7番打者出場は通算2度目だった。 2024年9月17日、蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)戦で7番で出場し、4打数2安打(1本塁打)1打点を記録した。 翌日の9月18日、水原(スウォン)KTウィズ戦では4番打者として出場し、3ランホームランを放った。

朴監督は、「(2024年に7番打者として出場した後)それから少し良くなったようだ。 今、何試合も自分のスイングができないようで変動を与えた」と話した。 司令塔の期待どおり、ディアスは直ちに2本の本塁打を放ち、打撃感の回復を知らせた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース