* Translated by Papago

Starnews

'1G 4安打 2打点爆発' ユン・ドヒョン1軍コールアップ!2年ぶりに戻ってきた日本・白川KIAデビュー戦を助ける [光州現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAの1番打者ユン·ドヒョンが2日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2025KBOリーグのハンファイーグルスとKIAタイガースの試合3回表、柳賢振を相手に先制ソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 2025.09.02./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KIAの1番打者ユン·ドヒョンが2日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2025KBOリーグのハンファイーグルスとKIAタイガースの試合3回表、柳賢振を相手に先制ソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 2025.09.02./写真=カン·ヨンジョ先任記者

KIAタイガースの新アジアクォーター、白川圭章(25)がKBO復帰戦を行う。

KIAは4日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとのホーム試合を控え、先発ラインナップを発表した。

同日、KIAは朴ジェヒョン(左翼手)-金善彬(キム·ソンビン、二塁手)-金ドヨン(三塁手)-ナ·ソンボム(右翼手)-アデルリン·ロドリゲス(指名打者)-オ·ソンウ(一塁手)-金ホリョン(中堅手)-金テグン(捕手)-金ギュソン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手は白川圭章。

白川にとっては2年ぶりの韓国KBOリーグ復帰戦だ。 白川は2024年、SSGランダースと斗山ベアーズで一時代替外国人選手として活躍し、12試合4勝5敗、防御率5.65、57⅓イニング36四死球(33四球、3死球)46奪三振を記録した。

その後、韓国を離れて肘の手術を受け、先月28日、ジェリド·デールに代わって総額10万ドル(契約金2万、年俸4万、オプション4万)でアジアクォーター契約を締結した。

2日、KIA選手団に合流した白川は「確かに2年前と今のパフォーマンスが比較されると思う。 あの時よりもっと良い姿を見せたい。 変わった点はコントロールだ。 また負傷があったので、二度と怪我をしないように準備する部分にも変化を与えた」と話した。

試合に先立ち、KIAは1軍エントリーにも変化を与えた。 白川とともに内野手の尹道鉉(ユン·ドヒョン、23)を1軍に登録して助けることにした。 今年も負傷と不振で2軍を行き来するユン·ドヒョンは、1軍10試合で打率0.172(29打数5安打)1打点1得点1盗塁、出塁率0.200長打率0.172と振るわなかった。

しかし、ユン·ドヒョンは前日(3日)、全羅南道咸平(チョルラナムド·ハムピョン)で行われたロッテ·ジャイアンツ2軍とフューチャーズ戦で、2塁打を含めて5打数4安打2打点1盗塁2得点で活躍し、期待感を高めた。 彼らのポストは、投手の金建国(キム·ゴングク)、内野手の崔正容(チェ·ジョンヨン)を降ろしながら空けた。

KIAの新しいアジアクォーターの白川圭章が2日、光州(クァンジュ)ロッテ戦を控えて取材陣とインタビューを行った。 /写真=キム·ドンユン記者
KIAの新しいアジアクォーターの白川圭章が2日、光州(クァンジュ)ロッテ戦を控えて取材陣とインタビューを行った。 /写真=キム·ドンユン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース