* Translated by Papago

Starnews

Doosanのブルペン「サリムクン」再び離脱→5月 ERA 1.32 キム·ジョンウは1軍から除外「10日後に復帰可能」 [ジャムシル現場]

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)の金正又(キム·ジョンウ)。 /写真=スターニュース
斗山(トゥサン)の金正又(キム·ジョンウ)。 /写真=スターニュース

斗山ベースブルペンの「家事使用人」がまた一人抜けた。 今度は右腕の金ジョンウ(27)だ。

斗山は4日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたハンファ·イーグルスとの試合を控え、金正友を1軍エントリーから外したことを明らかにした。 球団は「検診の結果、肘の筋肉の不便さで一週間休息した後、投球訓練を行う予定」と伝えた。 金正又(キム·ジョンウ)の代わりに尚武(サンム)から退役した右腕投手の金東柱(キム·ドンジュ、24)が1軍に登録された。

キム·ウォンヒョン斗山監督。 /写真=OSEN
キム·ウォンヒョン斗山監督。 /写真=OSEN

斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン監督(54)はこの日、試合を控えて取材陣に対し、「金ジョンウは10日程度だけエントリーから外されると思う」とし、「試合にあまり出ず、タイトな状況で渾身の力を振り絞って投げたため、少しずつ負傷が出ているようだ。 それでも大きな問題になるほどの負傷ではないため、10日後には登録が可能な状態だ」と説明した。

2018SKワイバーンズ(現SSGランダース)1次指名でデビューした金正友は、2023年斗山(トゥサン)に移籍した後、昨年の1軍18試合で1セーブ1ホールドを記録し、その名を知らせた。 今年は一層安定した投球を披露し、25試合(26イニング)に登板して平均自責点(ERA)2.08、2敗4ホールド22奪三振を記録していた。 特に、5月の13試合で平均自責点1.32で斗山ブルペンの主軸に生まれ変わった。

斗山ヤン·ジェフン。 /写真=スターニュース
斗山ヤン·ジェフン。 /写真=スターニュース

これに先立って斗山はブルペン投手ヤン·ジェフン(23)が1日、エントリーから抹消された。 先月31日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズ戦の投球途中、自ら降板したヤン·ジェフンは、病院検診の結果、右肘靭帯損傷の診断を受け、今月中旬、肘靭帯接合手術を行う予定だ。 ヤン·ジェフンも今季26試合で24⅓イニングを投げ、2勝3敗2ホールド、防御率5.92と活躍していた。

ブルペン投手の相次ぐ離脱について、金ウォンヒョン監督は「誰かが抜けたら、いる選手でまたゲームをすればいい」とし、「何よりも昨日(3日の韓化戦)ブルペンデーに延長戦まで行い、チェ·ジュヒョンを除いて全員登板した。 (4日に先発)ジャック·ログが5イニング、6イニング以上投げてほしい」と期待した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース