* Translated by Papago

Starnews

「グローブが破れたかと思った」"真ん中のボールを一体なぜ··· ロッテの衝撃の9回裏フォイルは「どうやって」出たのか

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソン·ソンビン。/写真=ロッテジャイアンツ提供
ソン·ソンビン。/写真=ロッテジャイアンツ提供

地面に突き刺さった変化球でも、横に大きく外れた球でもない中、ボールを逃した。 ロッテ·ジャイアンツの捕手ソン·ソンビン(24)にとっても、納得しがたい場面だった。

ソン·ソンビンは4日、光州KIAタイガース戦を控えてスターニュースと会った「フォイルする前から感じが少しおかしかった。 生きてきて初めて感じたことだったが、手が無感覚に感じられた。 気のせいかもしれないが、その前にも直球がグローブから外れて横に転がったが、その時から感じが悪かった」と振り返った。

ロッテは2日、光州(クァンジュ)KIA戦で衝撃的な逆転負けを喫した。 両チームが4-4で迎えた9回裏1死2塁で、捕手ソン·ソンビンが崔ジュンヨンのど真ん中スライダーをキャッチし、逃したのだ。 その間、2塁走者のキム·ギュソンが3塁まで向かい、ハン·ジュンスが中堅手の方にボールを遠くに送り、犠牲フライ1打点でKIAの5-4逆転勝ちを導いた。

プロの舞台ではなかなか出にくいミスだった。 その一つで英雄になれたソン·ソンビンも頭を下げたままグラウンドを去らなければならなかった。 この日、ソン·ソンビンは8回表2死2、3塁の場面で左中間2打点のタイムリーヒットで4-3の逆転を作り、ファウルフライを取るために体を飛ばすなど、攻守で大活躍中だった。

ロッテの孫成彬(ソン·ソンビン)が2日、光州(クァンジュ)KIA戦でファウルフライのボールを取るために体を飛ばしている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの孫成彬(ソン·ソンビン)が2日、光州(クァンジュ)KIA戦でファウルフライのボールを取るために体を飛ばしている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

選手本人にとっても衝撃の大きいプレーだった。 ソン·ソンビンも「なぜそうしたのか本当に分からない。 私も捕手として初めてのことだった。 逆転を打ってフォイルし、事実上私が試合を支配した」と自責の念に駆られた。 続いて「本当に脳の回路が止まる感じだった。 バスに乗ってホテルまで行くのに何も考えられなかった。 普通、宿舎に行くと、その日の試合を見ながら復碁するが、その日は野球を見られなかった。 その精神で野球を見れば、さらに下に沈みそうだった」と付け加えた。

崩れたメンタルを同僚たちが支えてくれた。 チャン·ドゥソンがアイスクリームを持って彼を訪ねてくるかと思えば、先輩たちは軽い冗談でソン·ソンビンを守ってくれた。 ソン·ソンビンは「先輩たちがグローブに穴が開いたと思ったと冗談を言いながら解放してくれた。 実は私も最初グローブに穴が開いたと思った。 そんなこともあり得ると励ましてくれる兄もいた」と感謝の意を表した。

さらに、「過去のことを深く考えようとしない。 よく考えたからといって元に戻せるものでもない。 私は世の中に「もし」というものはないと思う。 ただその状況を振り返り、次はどのように準備するかを考え、現在と未来を生きようと努力している」と力を込めて語った。

ロッテの孫成彬(ソン·ソンビン)が2日、光州(クァンジュ)KIA戦で8回表2死2、3塁の場面で、左中間2打点のタイムリーヒットを放ち、咆哮している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの孫成彬(ソン·ソンビン)が2日、光州(クァンジュ)KIA戦で8回表2死2、3塁の場面で、左中間2打点のタイムリーヒットを放ち、咆哮している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

捕手出身の司令塔もソン·ソンビンをかばった。 ロッテの金テヒョン監督は主力捕手になれる材木としてソン·ソンビンとパク·ジェヨプを挙げ、「(ソン)ソンビンが(捕手としては)ボールをうまくキャッチできない方だ。 それでも守備がかなり良くなったのだ。 私が初めて来た時はブルペンピッチングの時も一般野手のようにボールを取った。 今はだいぶ良くなった。 ブロッキングのタイミングも良くなったし、心理的に安定感を取り戻せばさらに良くなる」と激励した。

これに対してソン·ソンビンは「監督も捕手出身なので理解してくれたようだ。 一昨日(2日)のようにミスが大きすぎてはいけないが、私もまだ自分の野球人生で経験していないことがもっと多いと思う。 もっと多くのミスをするだろうが、それだけもっと良い結果もあるはずだから、過ぎ去ったことは忘れて毎日もっと良くなろうと努力している」と答えた。

不振な打撃も同じだ。 4日の試合終了時点で、ソン·ソンビンは52試合で打率2割1分6厘(116打数25安打)1本塁打10打点、OPS(出塁率+長打率)0.565をマークしている。 初のフルタイムチャンスに守備に重点を置くのは事実だが、低調な打撃を見守るつもりは全くない。

ソン·ソンビンは「捕手であるだけに常に守備を優先するのは事実だが、打撃にも気を使っている。 もっと上手く打つためにいつも準備を頑張る。 ゴミも本当に熱心に拾っている」とし「総量の法則を信じる。 良くないことが多くても努力してみれば、後でその分だけもっと良いことが戻ってくると信じる。 今、うちのチームも敗北が多くても、この経験が積み重なってすべて勝利に戻ると思う。 その日のためにまた最善を尽くして努力する」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース