契約満了の1週間前に満塁ホームランがドン！ 25Gで『ホームラントップ10入り』KIAの外国人選手、ウィズダムと何が違ったのか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースの負傷を一時的に代替する外国人選手、アデリン·ロドリゲス（35）が満塁ホームランで、25試合ぶりに二桁のホームランに成功した。

アデルリンは4日、光州（クァンジュ）ロッテ·ジャイアンツ戦で5番·指名打者として出場し、4打数3安打（1本塁打）4打点2得点でKIAの10-0勝利を導いた。

2回裏、初打席の初球ゴロに倒れたアデルリンは、4回裏、朴セウンのスライダーを攻略し、中前安打を放った。 ハイライトはKIAが5-0でリードした5回裏の3番目の打席だった。 これに先立って、金ソンビンが右中間2塁打、金ドヨンが内野安打、ナ·ソンボムが変わった投手の朴セジンに四球を選んですべてのベースを満たした。

満塁の食卓でアデルリンは豪快なフルスイングで打点を狙った。 そのように1B2S不利なボールカウントで朴セジンのスライダーが真ん中に追い込まれ、アデルリンのバットは激しく空気を割った。 バットに正確に当たって倒れたボールは、左側のフェンスを大きな放物線で101メートルを飛んでスタンドの上部に突き刺さった。 アデルリンのシーズン10号砲であり、個人初の満塁本塁打だった。

これでアデルリンはたった25試合ぶりに本塁打リーグトップ10入りを果たした。 55試合に出場したヨナタン·ペラザ（ハンファ·イーグルス）、金ジュウォン（NCダイノス）と9位タイで、1位の金ドヨン（KIA）の16と大差がない歴代級のペースだ。

試合後、アデルリンは「今日（4日）の勝利でチームがウイニングシリーズを持っていくことができて嬉しい。 チームが良い雰囲気の中でシリーズを終えることができて、さらに意味のある勝利だった」と感想を述べた。 そして、「今日の勝利でチームが再びウイニングシリーズを持ってきた。 明日から行われるホーム試合もとても重要だ。 引き続き良いパフォーマンスを続けたい」と伝えた。

インパクト溢れるアデルリンの活躍にKIAの悩みも深まる。 アデルリンは、ハロルド·カストロ（33）の負傷を一時的に代替した外国人で、先月4日、契約期間6週間、総額5万ドル（約7664万ウォン）に入団した選手だ。

契約期間の終了時点は6月12日で、ちょうど1週間が残っている。 4日の試合終了時点で、アデリンは25試合で打率2割5分（92打数23安打）、10本塁打、26打点、16得点、出塁率0.300、長打率0.609、OPS（出塁率+長打率）0.909を記録している。

打撃指標からも分かるように、長所と短所が明確だ。 2塁打3本、本塁打10本で、安打23本のうち長打が半分を超える。 しかし、低調な打率と出塁率、6四球、18三振という悪い四球-三振の割合から分かるように、安定していない。

まだ87試合も残っている状況で、起伏のある外国人打者は危険負担が大きい。 選手本人もこれを自覚している様子だ。 アデルリンは「ホームランを打った後、ネイルとダッグアウトで色々な話を交わした」と裏話を語った。

それとともに「野球をしているとうまくいく時もあるが、思い通りにいかない時もある」と話してくれた。 うまくいかない時は果てしなくうまくいかないのが野球なので、うまくいかない時は賢く乗り越える方法を研究することが重要だ」と力を込めて話した。

昨年活躍したパトリック·ウィズダム（35）が浮上する打撃指標にKIAの悩みはさらに慎重にならざるを得ない。 ウィズダムも昨年119試合の間、なんと35本塁打85打点を記録し、巨砲としての能力は確実に立証した。 しかし、打率2割3分6厘（424打数100安打）、出塁率2割3分1厘、52四球142三振で、安定していない姿を見せ、打線の流れを断ち切ったことも多かった。

アデルリンがウィズダムと一つの違いはクラッチ能力だ。 ウィズダムは得点圏打率0.207、OPS0.694と決定的な時はあまり役に立たなかった。 一方、アデルリンは標本は少ないが、打率3割6分4厘、OPS1.353でインパクトが大きい。

KBOデビュー初打席で出たシーズン1号砲も機先を制するスリーランアーチだった。 打たれてすぐ本塁打であることを直感できるパワーに、アデルリンが打つと、KIAダッグアウトの雰囲気は熱くなった。 アデルリンの本塁打を基点に流れが変わる試合もしばしばある。 7回以降、本塁打も4回だ。

同日も同じだった。 不安なブルペンで前日（3日）も1イニングで4失点した状況で、5点差のリードは安心した。 アデルリンもこの点を念頭に置いて打席に立った。

アデルリンは「先頭打者たちが切実な気持ちで出塁し、良い流れを作ってくれた。 その流れを続けたいという気持ちで打席に入った。 逃げの点数が必要だったが、無死満塁で満塁本塁打という最高の結果が出て嬉しい」と笑顔を見せた。

23試合に出場して離脱した既存の外国人打者カストロといつのまにか標本が似ている中で、アデルリンは短い時間内に強烈な印象を残すことに成功した。 カストロも同期間、4四球22三振、打率2割5分0厘、出塁率2割8分0厘、OPS0.700と満足できる選球眼を見せられなかったのが事実だ。

唯一かかる点は、これまでのトラックレコードを参考にすれば、カストロが選球眼でアデルリンに比較優位があるという点だ。 カストロが自分の真価を見せる機会も与えられなかったのが事実。 先発陣の躍進で持ち直しのきっかけを作ったKIAは、1週間後、果たしてどのような選択をするのか。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。