'もう中国も怖くない' 万里の長城を二度越えたイム・ジョンフンとシン・ユビン "AG金メダルを獲得したらセレモニーをします" [ジンチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

杭州アジア大会の授賞式でお互いの襟を整理する姿で話題を集めたイム·ジョンフン（29、韓国取引所）-シン·ユビン（22、大韓航空）組が今度は金メダルセレモニーを夢見る。

イム·ジョンフンは30日、忠清北道鎮川選手村の五輪館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会公開訓練を終えて「前大会よりさらに良い成績を出したい欲がある。 特に混合ダブルスで最近結果が良いため、現在は混合ダブルスに対する欲がより大きいようだ」と覚悟を明らかにした。

続いてシン·ユビンも「2回目のアジア大会だが、全種目に出場するので責任感を持って最も良い成績を出せるよう努力する」と力を込めて話した。

同日、韓国男女卓球代表チームは、アジア大会に出場する選手全員が公開練習を行った。 今大会のシン·ユビンはエースとして団体戦、女子個人シングルス、チュ·チョンヒ（24、三星生命）と女子ダブルス、イム·ジョンフンと混合ダブルスなど全種目に出場する。

今大会で最もメダルの可能性が高い卓球種目がシン·ユビンが出場する混合ダブルスだ。 卓越した感覚を前面に出した速い攻撃展開が特徴のシン·ユビンは、左手に安定的な試合運営が強みのイム·ジョンフンと幻想的な呼吸を誇った。

2023年に開かれた「2022杭州アジア大会」の金メダルを皮切りに、2024年パリ五輪銅メダルですでに国際舞台で検証されたダブルスのエースだ。 イム·ジョンフンは「最初は混合ダブルスで男子選手の比重が大きいと思って無理する場合が多かった。 そして、「試合がこじれたことも多かった。 最近は試合がこじれるという気がしないほど競技力がずっと良かった」と明るく笑った。

続けて「私がいつ無理をしなければならず、いつ(シン)ユビンを信じて受け入れなければならないのかを当てることが呼吸だと思う。 ユビンは、「シングルスとダブルスの両方をやっているので、苦労するしかない。 これからはユビンがどうすれば良い状態で試合に出られるかが分かる。 ユビンが大変そうに見えると、私がもっと熱心にボールを追いかける。 反対も同じだ」と付け加えた。

その結果、最近は越えにくいと言われていた万里の長城も2度越えた。 イム·ジョンフン-シン·ユビンは2025年ワールドテーブルテニス（WTT）ファイナルズ香港混合ダブルス、2026年WTT米スマッシュで世界最強と呼ばれたワン·チュジン-スンインシャ（中国）組を破って金メダルを獲得した。 おかげで、現在混合ダブルス世界ランキング1位はイム·ジョンフン-シン·ユビンだ。

これに対しイム·ジョンフンは「以前は私がディフェンスで少し弱い部分があった。 その部分を多く補完しようとした。 ディフェンスを交えて試合をしているうちに、（シン）ユビンに良いチャンスがもっとたくさん訪れた。 自分の攻撃でも足りなかった部分が補完され、相手と同じように試合をリードする機会ができた」と答えた。

シン·ユビンもやはり「今ご覧のようにお兄さんが雰囲気を軽くよくほぐしてくれて私も楽に試合ができる。 私より先輩なのに私の意見をよく聞いてくれて気楽にプレーできる。 時には先生のように技術も教えてくれる」とし「強い選手たちと戦って勝つ結果を得ることは容易ではない。 結果だけでなく試合内容も良かったので、良い経験になった」と感謝の気持ちを伝えた。

二人は杭州アジア大会銅メダルでポディウムに上がった当時、襟を整えてくれる姿で話題の中心に立った。 イム·ジョンフンは今回もセレモニーを準備したのかという取材陣の質問に「それは全面的にユビンにかかっている。 頼めば何でもできる」と笑った。 シン·ユビンも「お兄さんに金メダルをプレゼントしたい。 金メダルを取って良いセレモニーがしたい」と笑顔を見せた。

前大会より高くなった期待に毅然として対処した。 イム·ジョンフンは「国家代表として大会に出る時はいつも負担感と責任感が共存する。 私が当然乗り越えてやり遂げなければならない部分だ。 メダルを取るのは当たり前のことではないが、メダルを取るために努力している。 今回は銀メダルより金メダルを目指して一生懸命準備している。 良い結果をお見せできるよう、さらに頑張りたい」と意気込みを語った。

シン·ユビンも「国家代表という光栄な地位にあるだけに、最善を尽くして準備し、最高の結果を出せるようにする。 ファイト！」と締めくくった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。