1日に銅メダル→と銀メダルを順に獲得したアーチェリーのパク・ジョンユン「金・銀・銅を獲得します」" [岡崎現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド女子団体戦銅メダルと混成団体戦銀メダルを順に首にかけたパク·ジョンユン（29、昌原市庁）が「金·銀·銅を取る」と個人戦金メダルに対する意志を明らかにした。

パク·ジョンユンは30日、日本愛知県の岡崎中央総合公園多目的広場で開かれた大会アーチェリーコンパウンド混成団体戦決勝戦を終えた後、取材陣と会った席で「色に関係なく一つでも歩こうという気持ちだった」として「それでもありがたくもこの結果が出てくれて本当に良かった」として笑った。

パク·ジョンユンは同日午前、パク·イェリン（韓国体育大学）、カン·ヨンソ（ソンサ中）と呼吸を合わせた女子団体戦で銅メダルを合作したのに続き、直ちにチェ·ヨンヒ（現代製鉄）と混成団体戦4強と決勝舞台に相次いで立った。 混成決勝ではインドと157-157で拮抗した後、シュートオフの末、物足りなさを飲み込んだ。

彼は「実はシュートオフまで行ってほしいという気持ちだった。 今回の混成団体戦の目標は勝敗と関係なく、自分で考えた時に満足できるギンギであってほしいということだった」とし「私は（結果に）関係なかった。 それでいいんだけど、むしろ（チェ·ヨンヒ）お兄さんが申し訳なく思っていたので、大丈夫だと言いたかった」と話した。 同日のシュートオフでは、崔龍姫の最後の矢が9点に止まり、韓国が負けた。

これに先立ち、女子団体戦で銅メダルを一緒に作ってくれた弟たちにも感謝の気持ちを伝えた。

パク·ジョンユンは「休まなければならない時に休まず、週末にも出て運動した。 朝9時から夜10時まで弓だけを射た。 このように努力した時間があるので、私たちが期待をたくさんして入った」として「正規訓練の時は普通300発中盤程度を撃ち、夜間訓練まですれば500発程度までは撃つ」と付け加えた。

続いて「実はコンパウンドは全国体育大会の種目でもなかった。 それであまり注目されず、選手の条件も残念な部分が多かった」とし「今は全国体育大会にも採択され、オリンピック正式種目にまで採択された。 小学校の選手もできるなど、もともと浅かった選手層も厚くなり、実力が上向き平準化しているようだ」と笑顔を見せた。

初等学校の時までアーチェリー選手だったが弓を下ろして、以後成人になった後に再び始めてアジア大会メダルまで首にかけた彼は「私がした選択に対してはいつも後悔しない」とし「私が好きなことを直接にしているということ自体も感謝している」と話した。

個人戦でベスト8入りし、同種目の金メダルに挑戦する彼は、「インドと比べた時、韓国の競争力も非常に高くなったと感じられた。 実際にくっついてみると、それほど壁が感じられなかったし、やってみる価値があると思った。 「金ウンドン」を取ってくる」とし、個人戦で最後に残った金メダルパズルを埋めるという覚悟を加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る