あまりに幼く見られますが···「図々しい『満14歳』のメダリスト」なりにかなり努力しています" [岡崎現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026愛知·名古屋アジア大会の表彰台に上がった「満14歳」選手が出た。 2011年11月生まれのアーチェリーコンパウンド国家代表講演書だ。 彼は朴チョンユン（29）、朴イェリン（20）の2人の姉と一緒に呼吸を合わせてコンパウンド女子団体戦銅メダルを合作した。

講演書は30日、愛知県岡崎中央総合公園多目的広場で開かれた大会アーチェリーコンパウンド女子団体戦銅メダル決定戦の台湾戦に出場し、銅メダルに貢献した。 目標だった団体戦の金メダルには失敗したが、銅メダル決定戦の勝利で有終の美を飾った。

彼は金ジェドクの既存記録を3年も繰り上げたアーチェリー歴代最年少国家代表だ。 実力だけで太極マークの主人公が決まるアーチェリー国家代表争いで生き残った。 そして満14歳で国際大会の表彰台に上がり、明るく笑った。

授賞式を終えた後、取材陣と会った講演書は「お姉さんたちと毎日努力したが、このようにメダルを取ることができて気分が良い」とし「（4強の相手だった）インド選手たちが上手だということは知っていたが、残念ながら負けた。 それでも自分なりの点数は達成できたと思うので、良く考えている」と話した。

銅メダル確定の瞬間は、それこそ劇的だった。 6エンドまで全ての矢を放った韓国、そして6発を残した台湾の格差は27点差。 台湾が9点ずつ3発撃てばシュートオフに向かい、1点でも高ければ韓国の「ノーメダル」が確定する状況だった。 正確度の高いコンパウンド種目の特性を考慮すれば、それこそ危機だった。 ところが、台湾の最後の3発の矢は9点と9点、そして8点に向かった。

カン·ヨンソは「台湾最後の選手が特に上手な選手なので、10点を打てると思った。 それでもまだ希望を失わないようにと思いながら、後ろで姉と手をつないで祈ったが、最後に8点を撃ってくれてとても感謝している」と笑った。

同日の銅メダルで、彼は今大会で最年少で表彰台に上がった韓国選手になった。 関連質問に講演書は「人々が率直に言って最年少だとあまりにも幼く見ているようだが、私もそれなりの努力をたくさんしている」として「これから残った個人戦もメダルを持ってくることができるよう努力する」と話し取材陣を微笑ませた。

続いて講演書は「銅メダルでもお姉さんたちと努力して取ったものだ。 最善を尽くし、アジア大会は全て初めてだったが、皆が一緒によくしてくれたようで思ったよりもっと貴重な銅メダル」とし「応援してくれた方々が多いが、個人戦はまだ残っている。 混成戦は落ちたが、良い点を取ったことに満足している。 残りの個人戦でメダルを獲得したい」と話した。

友人の推薦でアーチェリーを始め、最年少国家代表に続きアジア大会メダルまで獲得した彼は、「（ムン）イソ、（アーチェリー）紹介してくれて本当にありがとう、いつも応援してくれて本当にありがとう」というメッセージを残した後、恥ずかしそうに笑った。 カン·ヨンソは個人戦ベスト8に進出し、同種目の金メダルに挑戦する。 これに先立って、32強と16強ではいずれも150点満点を記録した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る