* Translated by Papago

Starnews

'韓国を訪れた'ジェラード、12年前の黒歴史を直接語った "2014年のチェルシー戦を取り戻したい"··· 優勝を逃した「クァダン事件」の再注目 [汝矣島の現場]

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

スティーヴン·ジェラードが5日、ソウル永登浦区汝矣島洞のフェアモントアンバサダーソウルグランドボールルームホールで開かれた「2026チャンピオンズインパクトインソウル」メディアカンファレンスで取材陣の質問に答えている。 /写真=オリーブクリエイティブ提供
スティーヴン·ジェラードが5日、ソウル永登浦区汝矣島洞のフェアモントアンバサダーソウルグランドボールルームホールで開かれた「2026チャンピオンズインパクトインソウル」メディアカンファレンスで取材陣の質問に答えている。 /写真=オリーブクリエイティブ提供

韓国を訪れたスティーブン·ジェラード(47)が本人の「黒歴史」を直接打ち明けた。

5日、ソウル永登浦区汝矣島洞のフェアモントアンバサダーソウルグランドボールルームホールで「2026チャンピオンズインパクトインソウル」メディアカンファレンスが行われた。

バルセロナとリバプールレジェンドが対決する今回の試合は6日午後6時、ソウルワールドカップ競技場で行われる。

この日の記者会見にリバプールレジェンド代表としてジェラード、ルイス·ガルシアがバルセロナレジェンドとしてアンドレス·イニエスタ、カルレス·プヨルが参加した。

ジェラードは05年、欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ(UCL)「イスタンブールの奇跡」を率いたイングランドサッカーのアイコンであり、チームの永遠のキャプテンに挙げられる。 ガルシアも当時UCL優勝の主役で、重要なトーナメントごとに決定的な得点を挙げ、華麗な技術でファンに愛された攻撃手だ。

この日、ジェラードは「韓国ファンの大きな歓待に感謝する。 世界的な選手たちとこの場に参加できてとても嬉しい」と訪韓の感想を伝えた。 続いて「以前韓国を訪問した時、とても良い経験をしたが、明日の試合もとても楽しい試合になるだろう」と期待を示した。

勝利よりはファンのためのフェスティバルに焦点を合わせながらも、プロ意識を忘れなかった。 ジェラードは「ファンを尊重するので、彼らが競技場に訪ねてきて良い経験をして立派な試合を見られるように努力することが最も重要だ」としながらも「ここに集まった選手たちは皆が世界的なプロフェッショナルなので、その名声にふさわしい試合を繰り広げる」と誓った。

相手チームのバルセロナ·レジェンドの中で一番対決することを期待する選手としては、イニエスタとセルジオ·ブスケッツを挙げた。 ジェラードは「特定選手1人を選ぶのは非常に難しい」としながらも「相手チームのブースケッツやイニエスタと中盤で対決することになることを非常に期待している」と明らかにした。

(左から)アンドレス·イニエスタ、カルレス·プヨル、スティーブン·ジェラード。 ルイス·ガルシア。 /写真=オリーブクリエイティブ提供
(左から)アンドレス·イニエスタ、カルレス·プヨル、スティーブン·ジェラード。 ルイス·ガルシア。 /写真=オリーブクリエイティブ提供
スティーブン·ジェラード(左)とルイス·ガルシア(右)。 /写真=オリーブクリエイティブ提供
スティーブン·ジェラード(左)とルイス·ガルシア(右)。 /写真=オリーブクリエイティブ提供

一緒にできなくて残念な選手としては、ムハンマド·サラを挙げた。 ジェラードは「今回リバプールが設けたスクワッドとワールドクラスの選手たちが多数参加したバルセロナのスクワッドは全て立派だ」としながらも「サラが一緒に来たらもっと良かっただろうが、そうできなくて残念だ。 次の機会には必ず一緒に来ることを願う」と伝えた。

「本人の現役時代に再び走りたい試合」を尋ねる質問に、ジェラードは栄光と物足りなさが交差する2つの瞬間に言及した。 彼は「良かった瞬間を挙げると、断然私のキャリアの最高ハイライトであり、途方もない感動を与えた2005年UCL決勝戦に戻って、その夢のような感情をもう一度感じてみたい」と話した。

そして、痛恨の記憶も召喚した。 ジェラードは「もしたった1試合を再び行い試合結果を変えられる機会が私に与えられるならば、躊躇なく2014年チェルシー戦を選ぶだろう」と話し笑いを抱かせた。 該当競技は2013~2014シーズンイングランドプレミアリーグ(EPL)当時、ジェラードが守備陣営でボールを受けて致命的なミスで転倒し決勝ゴールを献納し、リバプールの24年ぶりのEPL優勝機会を逃した痛恨の競技だ。

一方、今回のリストにはイニエスタ、プヨール、リバウド、デクー、ジョルディ·アルバ、セルジオ·ブスケッツなどバルセロナの黄金期を導いた伝説が多く含まれている。 また、ジェラード、ガルシア·サミ·ヒピア、ロビー·キーン、イェジ·ドゥデック、アダム·ララーナなど、リバプールの歴史を書いた選手たちも出場する。

カルレス·プヨール(左)とスティーブン·ジェラード。 /写真=オリーブクリエイティブ提供
カルレス·プヨール(左)とスティーブン·ジェラード。 /写真=オリーブクリエイティブ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース