キム・ウォンヒョンはベンチルをどう見たのか "チェ・ミンソク、戸惑い・興奮するだろうが、うまく投げていた"と満面の笑み

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

26日、新韓（シンハン）SOLKBOリーグの斗山（トゥサン）ベアーズ対KTウィズの試合が26日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた。斗山（トゥサン）の先発、チェ·ミンソクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対KIAタイガースの試合が28日、ソウル高尺スカイドームで行われた。キウムのイム·ビョンウクが力強く打撃している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

斗山ベアーズの金ウォンヒョン監督（54）が前日（6日）、熾烈な勝負の中で発生したベンチクリアリング事態を落ち着いて克服し、一段階成長した「ヨンゴン」チェ·ミンソク監督（20）の姿に微笑を浮かべた。

該当状況は6日の試合途中、6回表に発生した。マウンドを守っていたチェ·ミンソクがキウムヒーローズの先頭打者イム·ビョンウクを相手にする過程で、初球ストライク以後、イム·ビョンウクがタイム要請をしてワンテンポ休んだ。続いてチェ·ミンソクが投げた2球目145km速球がイム·ビョンウクのお尻の方を強打した。

タイム要請直後、体に合うボールが出ると、誤解をしたイム·ビョンウクがマウンドに出て、両チームの選手たちが一斉にグラウンドにあふれ出て、今季初のベンチクリアリングが勃発した。チェ·ミンソクが直ちに帽子を脱いで謝罪し、両チームのコーチングスタッフと選手たちが引き止め、事態は大きな不祥事もなく終わった。チェ·ミンソクは落ち着いてチェ·ジュファン、キム·ウンビンを三振に仕留めた後、ヨ·ドンウクまで浮いたボールを処理してイニングを終えた。結局、7イニング6被安打7奪三振1失点の好投でシーズン5勝目をおさめた。

7日、蚕室（チャムシル）野球場で取材陣と会った金ウォンヒョン監督は、当時の状況を振り返った。キム監督は突発状況以後、落ち着きを維持しながらボールの速度がさらに上がったという指摘に「チェ·ミンソクが元々少し淡々とした感じの投手」と話を切り出した後「事実、投手の立場では十分に当惑することができ興奮もできる状況だった」として当時を回想した。

続いて金監督は「もしチェ·ミンソクが揺れて次の打者まで送り出すことになれば、投手コーチをマウンドに上げて興奮を静めようと準備していた」とビハインドを明らかにした。しかし、チェ·ミンソクはベンチクリアリング後、直ちに次の打者を三振に仕留め、マウンドをしっかり守った。これに対し金監督は「すぐ三振を取る姿を見て『あえてマウンドに上がらなくてもいい』と思った。マウンドで揺れるのではないかと心配したが、本当に落ち着いてよく投げていた」とし、「強心臓」投球に賞賛を惜しまなかった。

当事者のチェ·ミンソクも6日、試合を終えた後、「全く意図した投球ではなかった。以前のイニングから内角ボールがしきりに真ん中に集中し、さらに深く見て投げようとしたが、体に合うボールが出てきた」として「実は四球一つでも少なく与えたい気持ちだけだった」と率直な心境を打ち明けた。合わせて「ベンチクリアリング以後にも揺れないように最大限努力し、ただ自分のボールを投げれば良い結果があると思って淡々と投球した」と付け加えた。

危機状況の中でも平常心を保ち、チームの勝利の流れを守り抜いたチェ·ミンソクの大胆な投球は、連勝を疾走中のキム·ウォンヒョン号の心強い収穫として残ることになった。