"LEE、これからも頑張ってね！「イ・ジョンフが猛打の秘訣として直接言及した『米打撃王』の仲間、満足げに笑うだけの理由」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

負傷者リスト（IL）はコンマではなく「成長の足場」だったのか。 サンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフ（28）が大リーグ最高の巧打者と評価される同僚内野手ルイス·アラエズ（29）の「営業秘密」を吸収し、歴代級の猛打を振るっている。 現地メディアは、李ジョンフとアラエズの温かいブロマンスに集中している。

李ジョンフは背筋の痛みでILに行ってきた後、それこそリーグを爆撃している。 復帰後、9試合で残した成績は打率5割9分5厘（37打数22安打）2三振。 サンフランシスコ球団史上、9試合で22安打を記録した打者は1958年「伝説」ウィリー·メイスが最後だった。 7日の試合まで安打を放ち14試合連続安打期間27安打を積み立てたが、これは2014年「フランチャイズスター」であり現在球団野球部門社長であるバスターフォージ以後最多記録だ。 李ジョンフの最近のペースは大リーグ史上の「主人公」たちと肩を並べ始めたわけだ。

辛らつな打撃ペースの秘訣として、李ジョンフは大リーグ「3年連続打撃王」（2022シーズン~20~24シーズン）」に輝くルイス·アラエズを選んだ。 イ·ジョンフはこの日、地元メディアザ·サンフランシスコスタンダードとのインタビューで猛打の秘訣についての質問に「負傷者名簿にある間、バッティングケージで先端装備(トラジェックと表現)で投手を研究すると同時に、アラエズの打撃映像を本当にたくさん見た」と直接明らかにした。

単に映像だけを見たのではない。 両選手は普段から深い共感を交わす間柄だという。 李ジョンフは、「アラエズは心が本当に開かれている選手なので、よく会話を交わす。 打撃メカニズムよりは特定状況でのマインドセット、投手を攻略する方法、成功と失敗を扱うメンタルに対して先に近づいてチップを共有してくれる。 今の活躍にアラエズが本当に大きく役立っている」という言葉で感謝の気持ちを伝えた。

興味深いビハインドストーリーはその次に繰り広げられた。 米国現地取材陣がイ·ジョンフのインタビューが終わった後、アラエズを訪ねて「イ·ジョンフがあなたを猛打の秘訣に挙げ絶賛した」と伝えると、普段メディア親和的で有名なアラエズが意外な行動を見せた。 質問を聞くやいなや、口元に笑みを浮かべたまま、返事を避けながら歩いていったのだ。

心温まる理由のためだった。 狂ったような打撃感に火がついたイ·ジョンフの流れを自分が馬を乗せて壊したくなかったのだ。 すなわち「野球界のジンクス」に配慮した行動と見えた。 アラエズは遠ざかり、たった一言だけを残した。 「彼が安打を打ち続けることを願うだけだ」と言った。 イ·ジョンフに向けた最高のリスペクトが盛り込まれた発言だった。 ザ·サンフランシスコ·スタンダードもやはり「イ·ジョンフに不運を与えたくなかった」と描写した。

アラエズの打撃哲学はミネソタ·ツインズ所属のマイナーリーグ時代、「名誉の殿堂」の殿堂入り者ロード·カルーから大きな影響を受けたという。 アラエズは「ホームランを狙わず、三振を減らし、守備のない芝生を狙え」という教えだったと直接説明した。 これは李ジョンフの野球観とも正確に一致する。 李ジョンフも打席での目標について、「打球速度も重要だが、守備手のいない芝生を探してボールを送ることができれば、それが最高だ。 芝生を探すこと、それでいい」という言葉とともに、米国記者の前で笑ったという。

最後に李ジョンフは「おそらく多くの人が今打席であまりにも細かい部分まで気にしていると思うかもしれない。 しかし、事実は全くそうではない。 何かをしようと意識しない。 毎打席、毎試合自然にその順番で最善を尽くそうと努力するだけだ」と付け加えた。

頭を空にして本能に身を任せ始めた「風の孫」が大リーグ最高打者の助けの中でいよいよ自身の価値を証明している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。