正官場のキム·ヨンヒョン、12年のプロ生活に句点 「応援も批判もすべてに感謝→体を投げ出し、すべてを絞り出した」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

プロバスケットボール安養（アンヤン）正官庄レッドブースターズのガード、金ヨンヒョン（35、186cm）が12年間の現役生活を終え、慣れ親しんだコートを離れながら感想を伝えた。

KBLが8日に発表した自由契約選手(FA)の元所属チームの再交渉結果によれば、今回の自律交渉期間中に計11人の選手が引退を決めた中でキム·ヨンヒョンも公式引退名簿に名前を上げた。

慶熙大学出身で、2013年の新人ドラフト全体10位でプロ舞台に入城したキム·ヨンヒョンは、蔚山現代モービスと原州DBを経て、2024-2025シーズンから正官庄のユニフォームを着た。 少なくない年齢にもかかわらず、徹底した自己管理でキャリアを続けた彼は、直前シーズンの2025-2026シーズン、正規リーグ53試合に出場し、平均15分32秒を消化するなど、チームになくてはならない塩のような存在として大活躍した。 2013-14シーズンから通算267試合に出場した。

金ヨンヒョンは8日午後、引退の知らせを伝え、「慣れ親しんだコートを離れ、12年間の選手生活を終えることになった。 このニュースを伝えることができて残念だが、一方では熾烈だった長い時間をよく耐えたという気もする」と感想を述べた。

自らを華麗なスタープレーヤーではないと下げたキム·ヨンヒョンは「自分の席もいつでも代替できる席だと思ってコートの上でだけはチームのために誰よりも一歩多く走り、体を投げてすべてを絞り出しました」として毎瞬間切実に臨んだ過去を振り返った。

いつも完璧ではなかったプロの舞台だったので、ファンに対する申し訳ない気持ちと感謝の気持ちも伝えた。 キム·ヨンヒョンは「私のプレイを見る時、時には失望して息苦しい瞬間があったことも知っている」として「このような私の姿にも多くの応援してくれたファン、そして鋭い批判をしてくれた方々にも感謝の挨拶を伝えたい」と頭を下げた。

最後に彼は安養正官庄をはじめとして通ったすべての球団の指導者、フロント、同僚選手たち、そしてファンに「過分な愛のおかげで本当に幸せな選手生活だった」と感謝の挨拶を残した。

12年のプロ選手生活の旅程を終えた金ヨンヒョンは、「もうバスケットボール選手の金ヨンヒョンの幕は下りるが、私の人生の第2幕もコート上でのように熾烈で誠実に生きていく」とし、今後の歩みに対する固い覚悟を付け加えた。

一方、キム·ヨンヒョンはキム·ミング、キム·ジョンギュ、ドゥ·ギョンミンなどと共に慶熙大学校10学番同期でKBLで守備型ガードの代名詞だった。 昌原（チャンウォン）LGセイカーズのチョ·サンヒョン監督（50）は今年2月、正官庄（チョングァンジャン）との試合を控えて対戦する金ヨンヒョン監督について、「監督の立場ではあんなに熱心な選手を使わない理由はない。 プロでは当然のことであり、選手の立場ではそうしてこそ生き残ることができ、それがまさに生存方式」と好評したりもした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。