『外国人二人が裂いた』' オースティンの満塁ホームラン5打点+リオス158㎞-158㎞の強烈なデビュー戦！ LG、SSGに8-6で勝利 [ジャムシル現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズが外国人選手たちの爆発的な活躍に支えられ、SSGランダースにウイニングシリーズを確保した。

LGは10日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合でSSGに8-6で勝利した。 これで2連勝をマークしたLGは38勝23敗で首位の座を固めた。 2連敗のSSGは26勝34敗1分けで8位から抜け出せなかった。

LGの親孝行の外人であるオースティン·ディーンが、それこそワンマンショーをした。 オースティンは1回、初打席の左越ソロを皮切りに、LGが2-5で負けている5回裏1死満塁で逆転ホームランで一気に勝負を覆した。 他の打席でも安打と四球を追加し、3打数3安打（2本塁打）5打点3得点1四球で全打席出塁に成功した。

その他、ソン·チャンイが4打数2安打1打点、シン·ミンジェが3打数2安打1打点1四球で活躍した。 LG先発投手のオースティン·ウェルズは4⅓イニング7ピンナタ（1被本塁打）4四球4奪三振5失点と振るわなかったが、チーム打線に敗戦を免れた。

SSGは先発投手のチェ·ミンジュンが4イニング6被安打（1被本塁打）2四球2奪三振5失点で敗戦投手になった。 チョン·ジュンジェが5打数3安打1打点1得点、ギリェルモ·エレディアが5打数3安打（1本塁打）2打点1得点、キム·ソンウクが4打数2安打2得点で活躍したが、チームの敗北に色あせた。

この日、SSGは朴ソンハン（遊撃手）-チョン·ジュンジェ（二塁手）-ギレルモ·エレディア（左翼手）-金ジェファン（指名打者）-金ソンウク（右翼手）-チョン·ウィサン（一塁手）-アン·サンヒョン（三塁手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-チェ·ジフン(中堅手)で打線を組んだ。 先発投手はチェ·ミンジュン。

これに対抗したLGは、朴へミン（中堅手）-ムン·ソンジュ（左翼手）-オースティン·ディーン（一塁手）-ムン·ボギョン（指名打者）-オ·ジファン（遊撃手）-ソン·チャンウィ（右翼手）-朴ドンウォン（捕手）-ク·ボンヒョク（三塁手）-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を構成した。 先発投手はラクラン·ウェルズ。

先制点は遠征チームSSGのものだった。 1回表、先頭打者の朴ソンハンが右前安打、チョン·ジュンジェが右中間外野を分ける3塁打で先制点をあげた。 続いてエレディアも左前安打を放ち、2-0になった。 LGも本塁打ですぐに対抗した。 1回裏2死でオースティンがチェ·ミンジュンの内角ツーシームファストボールを痛打して左側フェンスを越えた。 オースティンの18号砲でLGは1-2で追撃した。

2回裏にはオ·ジファンが右中間安打、朴ドンウォンが四球、ク·ボンヒョクがゴロを打って2死1、3塁を作った。 ここでシン·ミンジェのバウンドが大きいゴロの打球をチョン·ジュンジェが一度にキャッチできず、3塁走者がホームを踏んだ。 2-2の同点。

SSG打線は再びウェルズを揺さぶった。 4回表、先頭打者の金ソンウクが右前安打、チョン·ウィサンが右翼線2塁打、チョ·ヒョンウが四球で全てのベースを満たした。 チェ·ジフンが左翼手の浮いたボールの打球で3塁走者をホームに呼び込んだ。 パク·ソンハンが四球で満塁にしたが、チョン·ジュンジェが空振り三振に倒れた。 エレディアは5回表、先頭打者として出て、ウェルズの初球直球を打ち、左側のフェンスを軽く越えた。 飛距離115.5メートルのシーズン10号砲。

その後、金ソンウク、チョン·ウィサンが連続四球を得て、LGマウンドがウェルズから金ヨンウに変わった。 アン·サンヒョンのセンターフライの時、2死1、3塁となり、チョ·ヒョンウの打席で暴投が出て、SSGがさらに1点逃げた。 SSGの5-2リード。

しかし、LGにはオースティンがいた。 5回裏、先頭打者のク·ボンヒョクが左前安打、シン·ミンジェが中前安打、パク·ヘミンが中前安打で満塁を作った。 ムン·ソンジュが中堅手の浮いたボールで退き、オースティンが打席に立った。 オースティンはイロウンの3つのボールを見守った。 4球目、時速147.4キロの直球が内角に入ってくると、遅滞なくバットを振り、ボールは左側のフェンスの外に軽く越えた。 LGの6-5逆転を作る飛距離122.4mシーズン19号砲だった。

6回表には剛速球の「鳥の外人」であるヤクセリオスがKBOデビュー戦を行った。 リオスは初球から時速158キロの剛速球を次々と放ち、1塁の観客席を熱狂させた。 朴ソンハンを右翼手の浮いたボールで打ち返し、チョン·ジュンジェに中前安打を打たれた。 しかし、エレディアを初球中堅手の浮いたボール、金在桓を3球三振に仕留め、失点なしでイニングを終えた。

リードを握ったLGはもう1点逃げた。 6回裏、ソン·チャンウィの左前安打、朴ドンウォンの2塁ゴロで1死3塁になった。 具本赫（ク·ボンヒョク）が右翼手の犠牲フライ1打点で7-5を作った。

SSGも粘り強く追いついた。 7回表、変わった投手の金ジンソンに金ソンウクが左前安打を放った。 チョン·ウィサンが併殺打を打ったが、アン·サンヒョンが右前安打、チョ·ヒョンウが10球勝負の末に右中間1打点適時二塁打で雰囲気を継続した。 SSGの6-7追撃。

しかし、LGは7回裏、さらに1点を奪って勝利に釘を刺した。 1死でオースティンが左前安打、ムン·ボギョン、オ·ジファンが連続四球を得て、ソン·チャンウィが左前1打点適時打を打った。 以後、追加点は出なかったが、SSGもやはりこの点数を覆すことができず、LGの8-6勝利が確定した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。