'キム・ヨンウンのことが頭に浮かぶ' 打順に悩むサムスン、'6月末の復帰'だけを待っている

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「シーズンに入る時、打順の悩みはしないと思っていたが…···."

三星（サムスン）ライオンズの朴ジンマン（50）監督が深いため息をついた。 打線がかみ合わないため、ベンチの悩みも深まっている。 チャンスごとに一発を打てる「若い巨砲」金ヨンウン（23）の空席が特に大きく感じられる最近だ。

三星は10日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われたKTとの遠征試合で3-4で敗れた。 0-4でリードされていたが、7回表、李ジェヒョンのスリーラン本塁打で追いかけたが、そこまでだった。 長短3安打の貧打に苦しみ、3点だけを挙げるのに止まった。

この敗北で三星は3連敗に陥った。 何より打線の沈黙が深刻だ。 最近の10試合の成績を見ると、三星のチーム打率は2割3分3厘で、該当期間10球団のうち最下位だ。 特に、9日と10日の水原KT戦では、チェ·ウォンテとウォン·テインが大きく崩れることなく、先発投手として自分の役割を果たしたにもかかわらず、打線の支援を受けることができず、頭を下げた。

状況がこうなので、自然にキム·ヨンウンの名前が召喚される。 精巧さを前面に押し出した巧打者ではなくても、2024年に28本塁打を放ち、2025年にも22本塁打を放ち、中心打線を牽引した三星の核心打者だ。 しかし、今季、負傷の悪霊に足を引っ張られた。 今年4月、左ハムストリングの負傷で離脱した後、5月6日のフューチャーズリーグ復帰戦で同じ部位をまた負傷した。 検診の結果、左ハムストリングの半腱·羊根損傷（グレード1）の判定を受け、長いリハビリに入らなければならなかった。

幸い、復帰を控えているという朗報が伝えられた。 パク·ジンマン監督は10日、KT戦を控えて取材陣と会い、キム·ヨンウンに対して「先週最後の映像チェックを終え、完璧に回復したという報告を受けた」として「これから技術訓練を始める。 早ければ6月末には（1軍に）合流できそうだ」と明らかにした。

二箇月近い空白。 幸い回復ペースは順調だ。 朴監督は「ハムストリングは100%完治だ。 技術訓練をはじめ各過程を問題なく踏めば予想より2~3日程度は(コールアップが)速くなることはありうる」としながらも「ただ試合に出てから2ヶ月が過ぎた。 体調をチェックしながらフューチャーズで3~4試合は出場させてから上げるつもり」と慎重な立場を示した。

長い間待った末に帰ってくるだけに、司令塔の期待値も格別だ。 パク·ジンマン監督は「キム·ヨンウンが抜けている間、他の選手たちが走り続けながら犠牲をたくさんした」として「もう1軍に上がってくれば交替なしにフルタイムで走るという考えで体を作ってこなければならないのではないかと思う」と骨のある冗談を投げたりもした。

一方、マウンドでも懐かしい顔ぶれが復帰を準備中だ。 肘の痛みで1軍から抜けた「特急有望株」ユク·ソンヨプと右足首を負傷したベテランブルペンキム·テフンがフューチャーズリーグで実戦感覚を調整している。

朴監督は、「投手はすでにフューチャーズの実戦段階に突入した」とし、「ユク·ソンヨプはブルペンに変数が生じれば、いつでも上がってくることができる。 金テフンは、「今は初試合を行ったので、もう少しかかるだろう」と説明した。

深刻な打撃低迷に陥っている三星だ。 キム·ヨンウンが元気な姿に戻ってきてパク·ジンマン監督の「打順の悩み」をすっきりと吹き飛ばすことができるか、とても気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。