「LG優勝の立役者→放出の痛み」チリノス、故郷ベネズエラで復活宣言「10月復帰目標」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昨シーズン13勝も挙げ、LGツインズに優勝トロフィーをもたらした右腕投手のヨニ·チリノス（33）が故郷のベネズエラで再起を狙う。 今季、不振によって放出という痛みを経験したが、彼は座り込むことなく野球人生の第2幕を準備している。

ベネズエラのスポーツ専門メディア「エル·エメルヘンテ(El Emergente)」は10日(韓国時間)、「LGから放出されたチリノスが10月に開幕するベネズエラプロ野球リーグ(LVBP)のアギラス·デル·ジュリアのユニフォームを着てマウンドに計画を持っている」と伝えた。 3日、LGでウェイバー公示されたチリノスは10日付で完全な自由契約選手の身分になった。

実は、2025年シーズンのチリノスはLGで代替不可能な先発投手だった。 25~25シーズンのレギュラーシーズン30試合に先発登板し、13勝6敗、平均自責点3.31、177イニングの間、137奪三振を奪い、1位に導いた主役だった。 ハンファ·イーグルスと2025韓国シリーズでも1試合に出場し、6イニング4被安打5奪三振1失点の好投を披露した。 惜しくも勝利投手にはなれなかったが、韓国シリーズの平均自責点は1.50だった。

栄光を引き継ぐため、2026シーズンにも再契約の印を押したが、野球の神様は彼に苛酷だった。 今季、チリノスは8試合の先発に出て、2勝3敗、平均自責点6.68という見慣れない成績表を受け取った。 結局、今年5月27日のロッテ戦で3⅔イニング6失点の成績を最後に今季KBO最後の登板を終えた。

結局、肘の不快感のためだと自ら認めた。 該当報道によると、チリノスもベネズエラ現地記者のヘスス·ポンテとのインタビューを通じて、肘の状態が依然として完璧ではなかったことを隠さなかった。

復帰に向けた意志はいつにも増して熱い。 チリノスはインタビューで、「完璧に準備された姿で再びマウンドに立ちたい」とし、「6月中にベネズエラで精密検診を受け、本格的なリハビリに入る予定だ。 10月には完全に回復した姿でアギラスファンの前に立ちたい」という言葉で強い意志を示した。

チリノスはベネズエラリーグへの復帰を準備するという。 2026-2027シーズンからプレーする予定だ。 たとえLGに属した時期にはベネズエラウィンターリーグに出なかったが、2023-2024シーズン以後、3シーズンぶりの復帰が有力だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。