「イ·ジェヒョン、腰の骨盤底筋痛で1、2日休む→病みつきになるタイプではないのに…」「パク・ジンマンも残念がっていた」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズの主力遊撃手、李ジェヒョンが腰の痛みでしばらく息を整える。

三星の朴ジンマン監督は4日、大邱（テグ）三星ライオンズパークで行われるNCダイノスとのホーム試合を控え、取材陣と会った席で、「李ジェヒョンの先発除外のニュースと理由も一緒に伝えた。 三星は前日、敗北を雪辱し、ウイニングシリーズを狙うためにラインナップに変化を与えたが、中核内野手の李ジェヒョンの名前は抜けていた。

パク·ジンマン監督はイ·ジェヒョンの体の状態について「腰側に痛みがあって一日二日程度体の状態をチェックしなければならないようだ」として「筋肉の問題ではなく骨側の骨打撲」と明らかにした。 続いて「腰の痛みは普通筋肉が驚いてくる場合が多いが、骨側の骨打撲なのでもう少し管理が必要だ。 選手ごとに回復力に差があり、もう少し慎重になる」と付け加えた。

打撲が発生した原因については、李ジェヒョン特有の打撃スタイルとトレーニング量を挙げた。 朴監督は、「（李）ジェヒョンがスイングをする時、体を強く回して引き離すスタイルなので、無理をしたようだ。 今季初めに体調が良くなかった時、本人が意欲を持ってトレーニング量を多く持っていったが、その影響もあるようだ」と説明した。

ただ、負傷の程度がエントリーから外されるほどの深刻な水準ではない。 パク·ジンマン監督は「おそらく試合後半の代打ぐらいは待機できると思う」とし、状況によって出場の可能性を残した。

最後に朴監督は、李ジェヒョンに対する残念な気持ちも示した。 朴監督は「ジェヒョンはもともと仮病を使うスタイルではない。 むしろ体調が少し悪くても本人が試合にもっと出ようと欲張って全試合をプレーしたがる意地悪な性格だ」と選手の根性を高く評価した。 特に前日（3日）、NC戦の守備過程で送球やボールを追いかける過程で惜しい姿を見せたのも、この腰の不自由さが原因だったと推測した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。