ハンファ→KIAのトレード後に『ウルク』、ホームランは驚くべき633日ぶり 『忘れていた』長打者がついに潜在能力を開花か··· しかもシーズン初の先発試合で投げてしまうなんて

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今季2度目の試合であり、初先発出場の試合でホームランを放った。 チームは惜しくも1点差で敗れたが、KIAタイガースのファンは彼に向かって惜しみない拍手を送った。 かつて巨砲の有望株として期待を集めたKIAタイガースの内野手、ビョン·ウヒョク（26）の話だ。

KIAは10日、大田（テジョン）のハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で3-4で敗れた。

この敗北でKIAは連勝を「2」で終え、33勝28敗1分けをマークした。 リーグ順位は単独4位、3位の三星ライオンズを1試合差で追い上げている中、5位のハンファと勝差は2試合から再び1試合に縮まった。

同日、ビョン·ウヒョクは7番打者兼3塁手として先発出場し、4打数1安打1打点1得点で活躍した。 この1本の安打がホームランだった。

2回の最初の打席ではよく打たれた打球が右翼手、4回の2番目の打席ではよく打たれた打球が左翼手にそれぞれ向かった。

ビョン·ウヒョクの本塁打は、チームが0-4でリードされていた7回に出た。 2死走者なしの状況。 マウンドには同日、結果的に7イニング1失点の力投をしたオーウェン·ホワイトが立っていた。 ボールカウントは2-2。そして5球目。 ビョン·ウヒョクが真ん中でやや外側の低いゾーンの中に追い込まれたスイーパー（131km）を攻略し、左側のフェンスを越えるソロアーチを描いた。 飛距離は120メートル、打球速度は164キロ、発射角は21度だった。

また、この本塁打は2024年9月15日の光州キウム戦以後、633日ぶりに出たピョン·ウヒョクの本塁打だった。

何よりビョン·ウヒョクは同日、指名打者として出場した金ドヨンに代わって3塁手に配置し、決定的な瞬間ごとに安定した守備能力を誇った。 あいまいなバウンド打球に向けて、適度なタイミングで走り込んで処理するかと思えば、シャープなスライディングキャッチも披露した。 今後、金ドヨンとビョン·ウヒョクの共存について悩んでもいいほどの素晴らしい活躍だった。

ピョン·ウヒョクは2022年シーズン終了後、トレードを通じてKIAのユニフォームを着た。 KIAがハンファにハン·スンヒョクとチャン·ジスを譲る代わりに、ピョン·ウヒョクを受ける1:2トレードだった。 KIAはビョン·ウヒョクの迎え入れの背景について「長打力を備えた右打内野手」とし「1塁と3塁の両方が可能なコーナー内野手だ。 軍服務まで終えた選手なので活用の幅が大きいだろう」と説明した。 当時、彼はトレード直後、スターニュースとのインタビューで「泣きそうだった。 キム·ドヒョンが親友だが、もう私が得意なことだけが残った。 これ以上歯を食いしばってプレーする」と意気込みを語った。

一山（イルサン）小-玄道中-北一（ブクイル）高校を卒業したビョン·ウヒョクは、2019年、1次指名でハンファ·イーグルスに入団した。 入団契約金は1億8千万ウォン。 2019シーズン29試合で打率2割2分6厘、1本塁打2打点を記録した後、尚武で軍服務を終えた。

KIA移籍後、2023シーズンには83試合で打率2割2分5厘、7本塁打24打点、2024シーズンには打率3割4分4厘、5本塁打21打点の成績をそれぞれ上げた。 ただ、昨シーズン47試合の出場に止まった末、打率2割1分8厘、17打点、11得点と伸び悩み、本塁打は1本も打てなかった。 今季はふくらはぎの負傷でキャンプから途中帰国するなど試練を経験したが、先月9日のフューチャーズリーグの試合に初めて出場した。 そして7日、今季初めて1軍に呼ばれた彼は、この日ついに本塁打まで放ち存在感を誇った。 果たしてビョン·ウヒョクが今年KIAの残りのシーズンの間、どんな活躍をするのか。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。