"あまりにも合わなくて、拳で叩くかもしれない···「イム·カルリャンの心配→ついに復活のシグナル、1位LG『この選手』まで復活すれば」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「拳で打つのではないかと心配で…···."

LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督（58）が笑いながら話した。 チーム内の外野手、ムン·ソンジュ（29）に関する話だった。

ヨム監督は11日、ソウル蚕室（チャムシル）球場で行われたSSGランダースとの試合を控え、「ムン·ソンジュが（打撃が）あまりにも良くなかったため、先発ラインナップから外した。 ホン·チャンギを使った方が良さそうだ」とし、「（ムン）ソンジュがこのままでは（バットではなく）拳で（ボールを）打つのではないか、手で打つのではないかと心配だ」と冗談交じりに話した。

同日、LG外野は中堅手の朴ヘミン（36）に洪昌基（ホン·チャンギ、33）が右翼手、ソン·チャンウィ（27）が左翼手を務め、ムン·ソンジュはベンチで試合を始めた。

今季序盤、ムン·ソンジュは全般的なチーム打線の低迷の中でも、4月30日までの26試合で打率3割6分6厘（82打数30安打）の猛打を振るった。 しかし、腹部筋肉痛がひどくなり、5月1日に1軍から除外された後、約1ヵ月後の5日、NCダイノス戦で復帰戦を行った。

初試合では4打数2安打を記録し、相変わらずの打撃感を見せているようだった。 しかし、翌日から10日のSSG戦まで4試合で15打数1安打（打率0.067）の激しい不振に陥ってしまった。 それでヨム·ギョンヨプ監督は「このままでは拳で打て」と心配し、彼に余裕と休息を与えるために先発ラインナップから除外したのだ。

司令塔の配慮に応えるかのように、ムン·ソンジュは同日、直ちに復活の信号弾を打ち上げた。 チームが13-1でリードしていた7回裏、1死1塁でパク·ヘミンの代打として打席に立った。 相手投手シン·サンヨンの時速145キロの直球を打ち返し、右中間に落ちる安打を放った。

ムン·ソンジュは8回裏、2死1、2塁でもパク·シフの143kmツーシームファストボールをよく押したが、相手3塁手チェ·ユンソクの好守備に引っかかって直線アウトになった。 シーズン成績は32試合で打率3割3分（103打数34安打）、7得点14打点だ。

1位を走るLGは同日、ソン·チャンウィが4安打（2塁打4本）5打点、ホン·チャンギが2安打1四球で活躍し、15-1で大勝した。 ここにムン·ソンジュまで正常コンディションを取り戻せば、さらに恐ろしい外野ラインナップが完成する見通しだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。