* Translated by Papago

Starnews

'10Gでたった3勝'のロッテ、'運が味方したが'4安打では勝てなかった [釜山現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督が5日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合をダッグアウトで眺めている。
ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督が5日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合をダッグアウトで眺めている。

10試合で3勝7敗、チーム打率は2割3分。

ロッテ·ジャイアンツの不振が長引いている。 特に打線の不振により勝ちにくい試合が繰り返されている。

ロッテは5日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で2-9の大敗を喫した。

2連敗とともに22勝33敗1引き分け。 8位のNCダイノスとの勝差は2.5試合とさらに広がり、最下位のキウムヒーローズからは2.5試合で差を広げることができなかった。

下位チームに問題を挙げるなら1、2個ではないが、最近になって打線の浮き沈みは深刻だ。

3日、コーチ2人と選手4人を全て抹消し、選手団の大幅な変化を与えたロッテは、弱り目にたたり目で、最近良い打撃感を誇っていたハン·テヤンとパク·スンウクが離脱し、さらに痛恨の戦力空白が避けられなくなった。

最近、ロッテが行った10試合の間、打率3割6分4厘(11打数4安打)を記録していたハン·テヤンは、3日のKIAタイガース戦の途中、足首を捻挫し、捻挫の診断を受けて1軍エントリーから姿を消した。

ハンファ·イーグルス投手の柳賢振(リュ·ヒョンジン、右)が5日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、1回裏ゴロの打球を直接キャッチしている。
ハンファ·イーグルス投手の柳賢振(リュ·ヒョンジン、右)が5日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、1回裏ゴロの打球を直接キャッチしている。

朴昇旭(パク·スンウク)まで落ちることになった。 今季47試合に出場して打率2割8分0厘(82打数23安打)を記録していた朴昇旭は、特に得点圏で打率4割7分7厘と非常に強かったが、先月31日から首捻挫の症状を見せ、球団はこの日「回復速度が速くなかったためエントリーから抹消した」と明らかにした。

レイエス、チョン·ミンジェ、ファン·ソンビンらがずば抜けた打撃感を誇っていたが、相手のエースに会ってロッテ打線はもろくも崩れた。

機会がなかったわけではない。 3回までたった1安打にとどまったロッテ打線に幸運が伴った。 4回裏、先頭打者のコ·スンミンが三振を喫してもストライク·ナットアウトで出塁した。

しかし、レイエスとナ·スンヨプが相次いで内野ゴロを打ち、先行走者が相次いで消えた。 金ミンソンの左翼手方面の打球を放ったが、ハンファの左翼手ムン·ヒョンビンの立場ではボールがライトの光の中に消え、打球は後ろに流れた。 その間、1塁走者のナ·スンヨプが同点得点をあげた。 しかし、そこまでだった。 2死2塁で、ソン·ホヨンは外角のチェンジアップにショートゴロで退いた。

1-6でリードされていた6回裏にもチャンスがあった。 2死でレイエスが相手の遊撃手シム·ウジュンの捕球失策で出塁し、ナ·スンヨプの左中間2塁打の時にホームを踏んだ。 しかし、その後も金ミンソンが柳賢振の外角の高いカッターに空振り三振を喫し、得点圏のチャンスを続けることができなかった。

柳賢振を相手にだけ劣勢を見せたのではなかった。 7回から相次いで登板した朴サンウォンを相手にも三者凡退、李サンギュにはファン·ソンビンが四球で出塁し、2死から暴投で再び得点圏に走者を乗せて攻撃を繰り広げたが、レイエスまでゴロに倒れ頭を下げた。 9回の最後の攻撃では先頭打者ナ·スンヨプが安打を放ったが、今度はキム·ミンソンの併殺打で走者が消えた。

9回までたった4安打にとどまった。 相手の失策と失策性のプレーが出たにもかかわらず、たった2得点に止まった。 4安打もナ·スンヨプとキム·ミンソンの2人から出たものだった。 それさえも並んで配置された2人の打者だったが、相次いで安打が出たことはなかった。 攻撃がつながらないため、得点を期待するのは話にならない。 金テヒョン監督のため息が深まるしかない。

ロッテ·ジャイアンツの選手たちが5日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で敗れた後、ホームファンに挨拶をしている
ロッテ·ジャイアンツの選手たちが5日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で敗れた後、ホームファンに挨拶をしている

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース