* Translated by Papago

Starnews

'選手・コーチ6名抹消' ロッテの衝撃効果は通じたのか! KIAを破り3連敗から脱出 'キム・ジヌク6イニングQS' [光州現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテの金ジンウギング3日、光州(クァンジュ)KIA戦で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの金ジンウギング3日、光州(クァンジュ)KIA戦で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

1日に選手·コーチ6人を1軍エントリーから抹消した衝撃効果が通じたのだろうか。 ロッテ·ジャイアンツが先発の金ジンウク(24)の好投と組織のある打線の活躍に支えられ、KIAタイガースとシリーズを振り出しに戻した。

ロッテは3日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合でKIAに8-3で勝利した。 これで3連敗から脱出したロッテは22勝1分け31敗を記録した。 一方、1勝1敗を分け合ったKIAは29勝26敗1分けで4位にとどまった。

試合に先立ち、ロッテは金サンジン1軍投手コーチとペク·ヨンファン1軍バッテリーコーチ、主将チョン·ジュンウ、チョン·チョルウォン、ユ·ガンナム、キム·ドンヒョンの計6人が1軍エントリーから抹消された。 その場にはキム·ヒョンウクフューチャーズ投手コーチとヨンドクなフューチャーズバッテリーコーチ、チョン·ボグン、チョ·セジン、チェ·ハン、イ·ジンハが代わりにした。

雰囲気を刷新するためだった。 試合前、ロッテの金テヒョン監督はラインナップ変化の理由として、「今、古株の選手たちも試合に出ていないので、体調が悪くて10日ほどリフレッシュ時間を与えたかった。 コーチたちも何か悪いことをしただろうか。 それでもこのまま行くよりは雰囲気の変化を与えた方が良いと見た」と説明した。

ロッテの選手たちは試合開始前にダッグアウトの前で一堂に会して決意を固め、これは試合の過程でも明らかになった。 一応、先発争いで勝敗が分かれた。 ロッテの金ジンウクは6イニング3被安打(1被本塁打)1四球3奪三振3失点でクオリティースタート(QS·先発6イニング以上3自責点以下)に成功し、3勝(3敗)目を手にした。 反面、KIAのファン·ドンハは3イニング6被安打(1被本塁打)、3四球、2奪三振、5失点(4自責)で本来の役割を果たせず、シーズン初の敗(5勝1ホールド)を記録した。

打線ではリードオフのファン·ソンビンが4打数3安打2打点1四球1得点2盗塁で活路を開いた。 ビクター·レイエスとナ·スンヨプがそれぞれ4打数1安打1打点で、必要な時に適時打を打ち、ハン·テヤンは4打数2安打1打点1四球1得点で役立った。 同日、コールアップされたチョ·セジンは、デビュー4年目の99打席目で初本塁打を放った。

ロッテの黄成彬(ファン·ソンビン)が3日、光州(クァンジュ)KIA戦で出塁している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの黄成彬(ファン·ソンビン)が3日、光州(クァンジュ)KIA戦で出塁している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

同日、ロッテは黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、右翼手)-ビクター·レイエス(指名打者)-ナ·スンヨプ(一塁手)-ソン·ホヨン(三塁手)-ハン·テヤン(二塁手)-チョ·セジン(左翼手)-ソン·ソンビン(捕手)-金セミン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手は金ジンウク。

これに対抗したKIAは、朴宰鉉(パク·ジェヒョン、左翼手)-アデリン·ロドリゲス(1塁手)-金ドヨン(3塁手)-ナ·ソンボム(右翼手)-金ソンビン(指名打者)-ハン·ジュンス(捕手)-金ホリョン(中堅手)-朴ミン(遊撃手)-金ギュソン(2塁手)で打線を組んだ。 先発投手はファン·ドンハ。

序盤の雰囲気はロッテが主導した。 1回表、先頭打者のファン·ソンビンが中前安打に続いて2塁盗塁を敢行した。 この時、ハン·ジュンスの送球が外れ、ファン·ソンビンは3塁まで向かい、コ·スンミンの左翼手フライにホームを踏んだ。 2回表にも先頭打者が出塁した。 ハン·テヤンが左中間安打で出塁したのに続き、2塁を盗み、ソン·ソンビンが四球でチャンスをつかんだ。 ファン·ソンビンは右前1打点のタイムリーヒットで2-0を作った。

揺れる黄銅河を攻め続けた。 コ·スンミンが四球で全てのベースを満たし、レイエスも押し出し四球を得て、もう1点逃げ切った。 ロッテの3-0リード。

KIAも1点挽回した。 2回裏、ナ·ソンボムが右前安打、キム·ソンビンが四球で出塁し、ハン·ジュンスが中前1打点のタイムリーヒットを放った。 3回には03年生まれの同い年の人たちが力を誇った。 3回表2死で趙世珍(チョ·セジン)が左中間ソロを放ち、3回裏2死で金ドヨンが左中間1点本塁打で対抗した。

KIAのファン·ドンハが3日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で力投している。 /写真=KIAタイガース提供
KIAのファン·ドンハが3日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で力投している。 /写真=KIAタイガース提供

ロッテはもう1点逃げ切った。 4回表、先頭打者の金世敏(キム·セミン)が左前安打、黄成彬(ファン·ソンビン)がバント安打、レイエスが内野安打で1死満塁となった。 続くナ·スンヨプのゴロ打球に3塁走者がホームを踏んだ。

KIAとしては7回裏が惜しかった。 先頭打者のハン·ジュンスが左中間安打で出塁したのを、金ホリョンが右中間1打点適時二塁打で1点挽回した。 しかし、金浩齢の3塁盗塁が投手朴ジョンミンの牽制に失敗し、後続打も出ず、1得点に満足しなければならなかった。

8回表にはKIAのブルペンが大きく揺れた。 救援登板したハン·ジェスンがハン·テヤンにストレート四球を与えた。 金ドンヒョクが3塁ゴロで出塁し、1塁走者だけが変わった。 ソン·ソンビンが体に当たって歩き、変わった投手のキム·ボムスもキム·セミンを四球で送り出し、もう一度ベースがいっぱいになった。 ここでファン·ソンビンは4つのボールを選んで押し出し得点に成功、ロッテの6-3リードを作った。

8回裏、ロッテはマウンドを金ウォンジュン、1塁手を朴スンウク、遊撃手をチョン·ミンジェ、中堅手をチャン·ドゥソンに交代して守備を強化した。 金ウォンジュンは5球でアデルリン-金ドヨン-ナ·ソンボムにつながる上位打線をパーフェクトに抑えた。

ロッテは9回表、2得点で勝利を確定付けた。 1死でソン·ホヨンが左翼線上の2塁打で出塁し、ハン·テヤンが中前1打点のタイムリーヒットを打った。 ハン·テヤンの2塁盗塁、ソン·ソンビンの四球で再び1、2塁が作られ、チョン·ミンジェのゴロ打球が3塁手の金ドヨンに当たって後ろに流れ、さらに1点が増えた。 ロッテの8-3リード。

ヒョン·ドフンが9回裏をパーフェクトに抑え、ロッテは連敗から脱出し、6月に初勝利を収めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース