* Translated by Papago

Starnews

9回裏、1アウト2塁でボールをなぜ見逃すのか! ソン・ソンビンの誤り··· KIA、ロッテを5-4で破り3連敗から脱出 [光州現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAのハン·ジュンスが2日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で安打を放った。 /写真=KIAタイガース提供
KIAのハン·ジュンスが2日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で安打を放った。 /写真=KIAタイガース提供

ロッテ·ジャイアンツが痛恨の失策で連敗脱出に失敗した。

KIAは2日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、ロッテに5-4で勝利した。

これで3連敗を脱出したKIAは29勝25敗1分けで4位の座を守った。 逆にロッテは3連敗を喫し、21勝31敗1分けで9位を守った。

終盤のロッテの追撃で熱くなった試合は9回裏に終わった。 先頭打者の金ギュソンが四球、朴ジェヒョンが犠牲バントで1死2塁を作った。 しかし、ハン·ジュンスの打席でチェ·ジュンヨンのボールを捕手ソン·ソンビンが逃して1死3塁になり、ハン·ジュンスが中堅手の遠くに打球を送って勝利に導いた。

ロッテ先発投手のナ·ギュンアンは6⅓イニング5被安打(1被本塁打)2四球5奪三振3失点でシーズン6敗(2勝)目を抱えた。 何とか粘ったが、2度併殺とともに4安打と沈黙した打線、そしてブルペンの放火に好投が色あせた。

KIA先発投手のジェームズ·ネイルは6イニング3被安打6四死球(2四球、4死球)4奪三振無失点でシーズン3勝(5敗)を達成した。 個人1試合最多の4つの死球を記録しながらも、何とか失点なしにチームのリードを守った。

KIAのネイルが2日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で力投した。 /写真=KIAタイガース提供
KIAのネイルが2日、光州(クァンジュ)ロッテ戦で力投した。 /写真=KIAタイガース提供

打線ではリードオフの朴ジェヒョンが4打数2安打1打点、金ホリョンが3打数2安打、アデルリン·ロドリゲスが3打数1安打(1本塁打)1打点と活躍した。

同日、KIAは朴ジェヒョン(左翼手)-ハン·ジュンス(指名打者)-キム·ドヨン(三塁手)-ナ·ソンボム(右翼手)-キム·ソンビン(二塁手)-アデリン·ロドリゲス(一塁手)-キム·ホリョン(中堅手)-キム·テグン(捕手)-キム·ギュソン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はジェームズ·ネイル。

これに対抗したロッテは、黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、二塁手)-ビクター·レイエス(指名打者)-ナ·スンヨプ(一塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-金ドンヒョン(左翼手)-ソン·ホヨン(三塁手)-チャン·ドゥソン(右翼手)-ソン·ソンビンで打線を構成した。 先発投手はナ·ギュンアン。

ロッテは1回表、1死からコ·スンミン、レイエスが連続安打で出塁した。 続いてナ·スンヨプが打ったボールをネイルがよく取って2塁に送球、遊撃手のキム·ギュソンと併殺を合作した。 2回表には先頭打者のチョン·ミンジェが左前安打で作ったチャンスを、金ドンヒョンが1塁ゴロで併殺させた。

KIAはホームランで機先を制した。 2回裏、1死からアデルリンがナギュンアンの時速146キロのハイファストボールを痛打し、飛距離135メートルの中越ソロ砲につなげた。 シーズン9号砲。

KIAの朴ジェヒョンが2日、光州(クァンジュ)ロッテ戦の7回裏、1死3塁で中前1打点の適時打を放った。 /写真=KIAタイガース提供
KIAの朴ジェヒョンが2日、光州(クァンジュ)ロッテ戦の7回裏、1死3塁で中前1打点の適時打を放った。 /写真=KIAタイガース提供

3回裏には目まぐるしい状況が演出された。 3回裏、2死2塁でナ·ギュンアンやナ·ソンボムが打ったゴロの打球をベースカバーする過程で衝突があった。 ロッテ1塁手のナ·スンヨプのトスが低すぎたのが残念だった。 幸い、ナ·ソンボムがナ·ギュンアンを引っ張って大きく倒れることを防止し、負傷にはつながらなかった。

しかし、4回表1死1塁でチョン·ミンジェがネイルのツーシーム·ファストボールに左手を打たれてキム·セミンと交代し、結局負傷者が出た。 ロッテは相次ぐ出塁を得点につなげることができなかった。 5回表1死でファン·ソンビンが死球に続く2塁盗塁、コ·スンミンの自動故意4球、レイエスのゴロで2死1、3塁を作った。 しかし、ナ·スンヨプが3塁ゴロを打って「0」の行進が続いた。

結局、KIAが追加点を出した。 7回裏、金ホリョンの左前安打、金テグンの四球、金ギュソンの犠牲バントで作られた1死2、3塁で変わった投手ホン·ミンギの暴投に続き、朴ジェヒョンの中前1打点の適時打が出て、KIAが3-0でリードした。

息苦しかった流れをロッテが一気に覆した。 0-3で負けている8回表、1死からナ·スンヨプが四球、キム·ドンヒョクがゴロの打球に全力疾走し、1、2塁のチャンスを作った。 ここでソン·ホヨンが左翼線に向かう2打点適時二塁打を打った。

もう一度ミスでロッテにチャンスが続いた。 チャン·ドゥソンの打球を金ソンビンがキャッチできず、2死1、3塁となった。 チャン·ドゥソンが2塁を盗み、ソン·ソンビンが左中間2打点のタイムリーヒットで4-3の逆転を作った。

しかし、ナ·ソンボムが8回裏に変わった投手チョン·チョルウォンに直ちに中越ソロを放ち、KIAはすぐに4-4のバランスを取った。 長かった勝負は、ロッテの捕手ソン·ソンビンの失策であっけなく終わった。

KIAのアデルリンが2日、光州(クァンジュ)ロッテ戦の2回裏、中越ソロ本塁打を放った。 /写真=KIAタイガース提供
KIAのアデルリンが2日、光州(クァンジュ)ロッテ戦の2回裏、中越ソロ本塁打を放った。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース