「アジアの虎がメキシコに警告状を送った」"メキシコのメディア、韓国チェコ戦の勝利を報道··· 「コレア＋オレ」両国のファンの絆にも注目 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

*「K-EYES」はK-コンテンツとK-カルチャー及びKエブリシングを見つめるグローバルな視線を紹介するコーナーです。

韓国がチェコを2-1で下すと、メキシコ現地メディアはこれを「警告」として受け入れた。 メキシコ最大の日刊紙エル·ウニベルサル（El Universal）は、「韓国がチェコを破ってメキシコに警告状を飛ばした。Corea del Sur lanza advertencia a México al vencer a Chequia」というタイトルの記事を出し、韓国とメキシコが6月18日、A組首位をめぐって激突する事実上の組1位決定戦であることを強調した。

エルウニベルサル、レコード、メディオティエンポなどメキシコメディアは韓国を「アジアの虎（Tigres de Asia）」と称して警戒感を示した。 エルウニベルサルは「韓国の核心ファン·インボムが率いる中で、韓国はすでに次の目標であるメキシコに視線を固定している」と伝えた。

韓国対チェコ戦の試合の流れについては「前半戦は両チームともリスクを甘受せず、4万4985人の観衆から激しいブーイングを受けたが、後半に入って完全に変わった」と説明した。 チェコ·クレイチのヘッダ先制ゴールにファン·インボムがGKを分けながら幻想的な同点ゴールで応答し、オ·ヒョンギュが決勝ゴールを決めて競技場が爆発したということだ。

スポーツ専門誌「レコード」はこの日、アクロンスタジアムには現場に集まった多くの韓国応援団の歓声で2002年韓日ワールドカップの時に流行した「大~韓民国！」の歓声が響き渡ったと競技場の雰囲気を伝えた

また、韓国のパスが続く度にメキシコ·韓国ファンが共に「コレア、コレア!」と「オーレ」を叫び、両国ファン間の絆が一層深まったと書いた。

メキシコ側は初戦の南アフリカ戦で退場選手が出て、韓国戦を控えて足元に火がついた。 メディオティエンポ·SDPノティシアスによると、アギレ監督は南アフリカ戦で主将セサール·モンテスが退場されたことに強い不満を示した。 モンテスは韓国戦に出場が不可能で、エドソン·アルバレスがセンターバックとして先発出場するものと予想される。 アギレ監督は「アルバレスは赴任後3試合の間、出場時間を与え、トレーニングで多くのことを要求して90分をプレーする準備ができている」と明らかにした。 彼は「今の私たちの優先順位はグループ首位ではなく韓国を考えること」と強調した。

一方、コロンビアメディアのセマナは「ソン·フンミンの連続3回の決定的機会の喪失映像がSNSで急速に広がり大きな話題になった」と別途に指摘した。

興明宝（フン·ミョンボ）監督の試合後のインタビューも詳細に報道した。 レコード誌はホン監督のインタビュー記事で「試合前にメキシコ-南アフリカ共和国の試合を見たが、メキシコファンの情熱が相手チームに大きな圧迫を与えかねないということを感じた。 私たちも以前ここでプレーしたことがあるが、開催国と対戦するのはいつも大きな負担だ」と話したと報道した。 また、彼は今回の勝利の意味について「2014年以後12年ぶりに、16年ぶりの組別リーグ初試合勝利」として「選手たちがあきらめずにチームに走ってくれたことに満足している」と強調した。

これで韓国はメキシコと共にA組首位タイ（3点）に上がり、6月18日にアクロンスタジアムで行われる韓国-メキシコ戦が組1位を分ける分水嶺になる見通しだ。

アギレ監督は南アフリカ戦当時の競技場の雰囲気についても言及した。 彼は「選手たちに周辺環境から抜け出せと言った。 率直に言って，ブーイングの音は聞こえなかった。 その下では4審審判がずっと私を叱責する声だけが聞こえ、「シエリト·リンド」(メキシコ応援歌)の声だけが聞こえた。 もしブーイングがあったなら、選手たちが二度とそのようなことがないようにする責任がある」と話した。 彼は今回の勝利を家族と近い友人たちに捧げるとし「今の私たちの優先順位はグループ先頭ではなく韓国を考えること」と再度強調した。

一方、チェコのミロスラフ·コウベク監督もメキシコをグループ最強と評価し、「最も難しい試合になるだろう」と見通した。 韓国·メキシコ·チェコの3チームの監督全員が6月18日の韓国-メキシコ戦を事実上の組1位決定戦と見ているわけだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。