* Translated by Papago

Starnews

「『コレア』と叫んだメキシコのファンに感謝」オ・ヒョンギュインタビュー メキシコメディアが注目 [K-EYES]

公開日:

Lee Yunjeong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

*「K-EYES」はK-コンテンツとK-カルチャー及びKエブリシングを見つめるグローバルな視線を紹介するコーナーです。

チェコを相手に逆転ゴールを決め、韓国の初勝利をけん引したオ·ヒョンギュが試合後、メキシコのファンに直接感謝を伝えたインタビューが現地メディアの集中的なスポットライトを浴びた。

メキシコのスポーツ専門誌「レコード」は決勝ゴールの主人公オ·ヒョンギュとフン·ミョンボ監督をそれぞれ別記事で扱い、韓国代表チームに対する高い関心を示し、コロンビアメディアのセマナはソン·フンミンのミスコンに注目した。

レコードは「チェコ戦の英雄、メキシコファンの応援を認める」というタイトルでオ·ヒョンギュのインタビューを大きく扱った。 オ·ヒョンギュは「前半戦から多くのメキシコファンが『コレア!』を叫んでくれた。 後半交替出場した時も韓国·メキシコファンが一緒に応援してくれたが、そのエネルギーが最後まで走れるようにしてくれた原動力だった。 勝利の核心要因だったと言っても過言ではない。 本当に感謝している」と述べた。

オ·ヒョンギュが試合当日、急に高熱が出て出場が不透明だった事情も詳しく報道した。 「朝食後、急に熱が上がって走れるか何度も疑問に思ったが、チーム医療陣が献身的に世話をしてくれたおかげでゴールを入れることができた」として「4年前から夢見てきた姿のままゴールが入った」と感激した。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

「レコード」は興明報監督に対しては「興明報、メキシコ戦圧迫感を警告し、韓国の根性を評価する」というタイトルで別途報道した。 メキシコのホームアドバンテージとファンの熱気が相手に大きな圧迫になると分析しながらも、自国選手たちがデビュー戦の緊張の中でもあきらめずにチームワークを見せた点に高い点数を与えたという内容だ。 「12年、16年ぶりの組別リーグ初戦勝利」という意味づけにも焦点が当てられた。

一方、コロンビアメディアのセマナはソン·フンミンに対して「ソン·フンミンの3つのミスが2026年ワールドカップの版図を揺るがす」というタイトルの別途記事を書いた。 彼の連続決定的な機会の実軸映像がSNSで話題になった現象そのものを記事で扱ったのだ。

「レコード」誌はこの日、グアダラハラ·アクロンスタジアムでは2002年韓日W杯の時に流行した「大~韓民国!」の歓声がメキシコ観客席から響き渡り、韓国のパスが続く度に「オーレ」が溢れ出たという点も別途に指摘した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース