* Translated by Papago

Starnews

『チュオタン店の息子』オ・ヒョンギュの並外れた孝心「店の扉を開けなくてもいいように、私がしっかりやらなければなりません」"

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

オ·ヒョンギュ(25、ベシクタシJK)は2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)を控えて最も注目された選手の一人だった。 2025-2026シーズン前半期のKRCヘンク(ベルギー)で10ゴール3アシスト、後半のベシクタシ(トゥルキエ)で8ゴール2アシストなど、1シーズン18ゴール5アシストの大活躍を見せ、最も勢いのあるW杯に向かったからだ。 しかも、4年前のカタールW杯当時は背番号もなかった予備メンバーから、今度は堂々と背番号18番をつけてW杯に出るストーリーとしても話題になった。

ここに京畿道南楊州でチュオタン屋を運営する家族たちが息子のオ·ヒョンギュを応援するために「長期休業」を決めた事実がコミュニティを通じて遅れて知らされ、オ·ヒョンギュはまた別の話題の中心に立った。 彼の家族はお知らせを通じて「今回のW杯に私たちの息子(オ·ヒョンギュ)が国家代表選手として出場する」とし「家族として現場で一緒に応援し、力を加えようと思う」と書いた。

このような中、オ·ヒョンギュは12日(韓国時間)、メキシコ·サポパンのグアダラハラスタジアムで行われた2026 FIFA北中米ワールドカップで「英雄」になった。 オ·ヒョンギュはチームが1-1で立ち向かっていた後半24分、孫興民(ソン·フンミン、LAFC)の代わりに交代され、夢に描いたW杯の舞台を踏んだ。 投入直後から彼はせっせとグラウンドを走り回った。 特有の勤勉な前方圧迫と活動量で相手守備陣を苦しめた。 ワントップとしてボールキープ能力も同様だった。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、同僚たちと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、同僚たちと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

それだけではなかった。 後半35分、オ·ヒョンギュはついにネットまで揺らした。 右サイドから上がってきた黄仁範(ファン·インボム、フェイエノールト)のクロスをゴール前に殺到して終えた。 相手DFの妨害を受ける過程でも、瞬間的に位置争いで優位を占めた後、シュートまでつなげた。 W杯デビュー戦のデビューゴールを韓国の2-1の逆転勝ちに導いた決勝ゴールで飾る瞬間だった。

100%コンディションではなかったにもかかわらず、決めた決勝ゴールだったということにファンの感動はさらに大きかった。 オ·ヒョンギュはこの日の試合直後、放送インタビューを通じて「試合前、体調がとても悪かった。 熱が38度まで上がって走れるかと思った」と打ち明けた。 それでもオ·ヒョンギュは張り詰めたバランスを破るための「スーパージョーカー」任務を受け、その任務を逆転決勝ゴールという結実で遂行した。 オ·ヒョンギュは「4年前に夢見た通り得点をすることができて本当に幸せで嬉しいし、この上なく感謝している」と話した。

自分を応援するためにメキシコまで来た両親など家族も忘れなかった。 オ·ヒョンギュは「家族がやっていた店を1ヶ月ほど休んでここまで応援に来られたが、私のゴールを直接お見せすることになって嬉しい」として最近話題になった話を切り出した。 続いて彼は「今後1ヶ月後に韓国に帰っては、両親が店を再び開かなくてもいいように残りの試合でもっと頑張って楽にお迎えしたい。 私がもっと頑張らなければならないようだ」と親孝行を語った。 オ·ヒョンギュは19日午前10時、同じ場所で開かれるメキシコとの大会グループリーグ第2戦への出場を準備する。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース