* Translated by Papago

Starnews

"オ・ヒョンギュを捨てたのは犯罪、監督は許せない"··· ワールドカップの逆転ゴールに「元所属チーム」セルティックのファンが地団駄を踏んだ

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
セルティック時代のオ·ヒョンギュ(右)。 /AFPBBNews=ニュース1
セルティック時代のオ·ヒョンギュ(右)。 /AFPBBNews=ニュース1

韓国代表FWオ·ヒョンギュ(25、ベシクタス)のW杯逆転ゴールのニュースに「元所属チーム」セルティック(スコットランド)ファンが地を打った。 オ·ヒョンギュに十分な機会を与えないまま見送った球団の決定に、残念な気持ちと憤りを露にした。

スコットランドメディアのスコティッシュ·サンは12日(韓国時間)、「オ·ヒョンギュがW杯で素晴らしいゴールを決め、セルティックを離れた後も驚くべき上昇の勢いが続くと、セルティックファンは皆同じことを言った」と伝えた。 報道によると、セルティックファンはオ·ヒョンギュを捕まえるべきだったか、少なくとも「あまりにも早く売った」として残念な気持ちを吐き出した。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国代表チームは同日、メキシコ·グアダラハラのサポパンのエスタディオ·アクロンで行われたチェコと2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯1次リーグA組第1戦で2-1の逆転勝ちを収めた。 これで韓国は貴重な勝ち点3を獲得し、気持ちよく大会を始めた。

過程は容易ではなかった。 韓国は試合の流れを有利に引っ張っても、決定力の不在で物足りなさを飲み込んだ。 むしろ後半14分、チェコのDFラディスラフ·クレイチ(ウルバーハンプトン)に先制ゴールを許し、0-1でリードされた。 しかし、韓国は後半22分、MFファン·インボム(フェイエノールト)の感覚的なチップシュートで勝負のバランスを取った。

最後の解決者はオ·ヒョンギュだった。 「キャプテン」ソン·フンミン(LAFC)に代わって後半24分に交代投入されたオ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた。 後半35分、ファン·インボムが側面から出したパスをゴール前にいたオ·ヒョンギュが終えた。 オ·ヒョンギュは相手DFの後方に位置していたが、もう一歩動きながらシュートチャンスを作り出し、そのまま勝負に終止符を打った。

結局、韓国は勝負を覆し、最後までチェコの攻勢を防ぎ、W杯初戦から勝ち点3を獲得した。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

スコティッシュ·サンは「韓国は1ゴールをリードしている状況でも初戦を2-1で覆した。 ファン·インボムの素晴らしいプレーから始まったオ·ヒョンギュの決勝ゴールは、彼がベシクタスで見せているストライカープレーの良い例だった」と褒め称えた。

韓国-チェコ戦が終わった後、セルティックのファンたちは物足りなさを吐き出した。 あるファンは「オ·ヒョンギュを送り出してアダム·アイーダを連れてきたブレンダン·ロジャース前監督を絶対許さない。 これは犯罪だ」と激しい反応を見せた。

また別のファンは、「我々はオ·ヒョンギュといういい攻撃手を売った。 私はいつも彼がいい選手だと思っていた。 ただセルティックで自分の価値を証明する十分な機会を得られなかっただけ」と残念がった。

似たような反応が続いた。 あるファンは「ロジャース監督がオ·ヒョンギュをまともに評価しなかったという事実が信じられない」とし、また別のファンは「オ·ヒョンギュは短い期間だけあったのに非常に好感が持てる選手だった。 彼はセルティックを離れてから、「本当にうまくやっている。 「もし私たちのチームにいたらどうだっただろうか」という気がする」と書いた。 「オ·ヒョンギュをあまりにも早く売った。 これがセルティックのやり方だ」という反応もあった。

あるファンは「オ·ヒョンギュはセルティックで多くの機会を得られなかったが、明らかにセルティックが必要とするストライカーになれた。 W杯でゴールを決め、これまでベシクタスでも良い成果を出している」と評価した。

オ·ヒョンギュがチェコ戦で逆転ゴールを決めて喜んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1
オ·ヒョンギュがチェコ戦で逆転ゴールを決めて喜んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1
セルティック時代のオ·ヒョンギュ。 /AFPBBNews=ニュース1
セルティック時代のオ·ヒョンギュ。 /AFPBBNews=ニュース1

セルティックはオ·ヒョンギュの元所属チームだ。 プロサッカーKリーグ水原三星(スウォン·サムスン)出身のオ·ヒョンギュは2023年1月、冬の移籍市場を通じてスコットランドの名門セルティックに移籍した。 しかし、主力争いに苦しんだ。 地道な出場時間を確保できず、結局セルティックを離れなければならなかった。

しかし、オ·ヒョンギュは挫折しなかった。 KRCヘンク(ベルギー)で自分の価値を立証し、良い評価を受けた後、2月にテュルキエを代表する名門チームの一つであるベシクタスに移籍した。

オ·ヒョンギュはベシクタスですぐゴール嵐を巻き起こした。 彼はチームを移した後、リーグ13試合で6ゴール1アシストを記録し、中核攻撃手として活躍した。 前半期、ヘンクのユニホームを着てもベルギーリーグ20試合で6ゴール3アシストを記録した。 さらに、今回の北中米W杯1次リーグ第1戦では、韓国の逆転勝ちをけん引した英雄に浮上した。

あいにくセルティックは確実な攻撃手を探している。 オ·ヒョンギュがもっと懐かしくなるしかない状況だ。 スコティッシュ·サンは「セルティックはもう一度大々的な選手団改編に入り、今夏攻撃手1人、もしかしたら2人の迎え入れを試みる可能性が高い」として「オ·ヒョンギュがチェコ戦で自身のキャリアにまた別のページを書いた時、セルティックファンが複雑な感情を感じたとすれば理解するに値した」と伝えた。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、同僚たちと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、同僚たちと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

オ·ヒョンギュはチェコ戦が終わった後、放送インタビューを通じて「ひとまず言葉では説明できない感動」と胸いっぱいの感想を明らかにした。

体調も正常ではなかった。 オ·ヒョンギュは「実は今回の試合前に体調がとても悪かった。 熱が38度まで上がって走れるかと思った」として「だが、ホン·ミョンボ監督をはじめスタッフが手厚く接してくれて試合に出ることができたし、ゴールも入れた」とビハインドストーリーを伝えた。

W杯の舞台に対する感激も隠さなかった。 オ·ヒョンギュは「W杯でプレーするだけでも感激し、感謝している。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督がチャンスをくれたし、ゴールまで決めてよかった」と話した。

これから視線は次の試合に向かう。 韓国は1次リーグ第2戦で開催国のメキシコを相手にする。 オ·ヒョンギュは「次の試合であるメキシコ戦でもこの勝利の流れのまま行く。 また、謙虚に、相手がホームチームであるだけに、しっかり準備していきたい」と覚悟を語った。

試合に集中するオ·ヒョンギュ(左)。 /AFPBBNews=ニュース1
試合に集中するオ·ヒョンギュ(左)。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース