* Translated by Papago

Starnews

「イ·ヨングの飲酒運転→不名誉な引退」キウム、2連勝! とても偶然だ、明日(14日)チャン・ヨンソクコーチが登録 「行政ミス」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

13日の試合を勝利で飾ったキウム選手団。 /写真=キウムヒーローズ
13日の試合を勝利で飾ったキウム選手団。 /写真=キウムヒーローズ
13日の試合を見守るソル·ジョンジン監督。 /写真=キウムヒーローズ
13日の試合を見守るソル·ジョンジン監督。 /写真=キウムヒーローズ

イ·ヨンギュプレイングコーチの衝撃的な飲酒運転事件の余波が収まる前に行政錯誤まで重なり物騒だったキウムヒーローズだったが、グラウンドの上の選手団は集中力を発揮し貴重な連勝を収めた。 非常に偶然なタイミングで収めた貴重な勝利だ。

キウムは13日、ソウル九老区高尺スカイドームで開かれたハンファ·イーグルスとの「2026新韓SOLKBOリーグ」ホーム試合で3-1で逆転勝ちを収めた。 0-1で連れて行かれたが、試合をひっくり返した。 この勝利でキウムはハンファを相手に週末ウイニングシリーズを早期確定し、2連勝をマークした。

同日、キウムはアルカンタラを、ハンファは右腕の朴ジュンヨンを先発に立たせ、拮抗した投手戦を繰り広げた。 0の均衡が崩れたのは5回だった。 5回表、ハンファは李ドユンの内野安打とシム·ウジュンの犠牲バントで作った2死2塁のチャンスで、ペラザの右翼手側の適時2塁打で先制点をあげた。

しかし、キウムの反撃はすぐに続いた。 5回裏、崔周煥(チェ·ジュファン)が退いた後、金ゴンヒがハンファ先発の朴ジュンヨンの3球目の時速123kmのチェンジアップを痛打し、飛距離125mの大型左越ソロ本塁打(シーズン6号)を放った。 朴ジュンヨンのノーヒットノーラン行進を破る痛快な一発だった。

勢いに乗ったキウムは7回裏、勝機をつかんだ。 1死後、崔周煥(チェ·ジュファン)の右翼線上の2塁打と呂東旭(ヨ·ドンウク)の四球で作った2死1、2塁のチャンスで、ウォン·ソンジュンが右前適時打を放ち、2-1の逆転に成功した。 続いて、8回裏には相手投手のチョン·ウジュの1塁送球失策に乗じて、パク·スジョンがホームを踏み、3-1まで逃げ切り、勝利に釘を刺した。

試合結果は甘かったが、試合前までキウム球団内外の雰囲気は物騒そのものだった。 12日、イ·ヨンギュプレイングコーチが免許取り消し数値状態で運転をして警察官を負傷させる飲酒運転事故を起こし不名誉に引退を宣言したためだ。

さらに、コーチングスタッフの空白を埋める過程で、球団の行政ミスまで重なった。 キウムは、李容圭の空席を埋めるため、チャン·ヨンソクフューチャーズチーム打撃コーチを1軍に緊急コールアップした。 チャン·ヨンソクコーチは同日、試合前に1軍選手団に合流し、正常に練習を指導したが、いざ試合開始後、ダッグアウトでは姿を見ることができなかった。 球団職員のミスで1軍エントリー登録手続きが漏れたのだ。

キウムの関係者は、「球団担当職員の手違いで、チャン·ヨンソクコーチの1軍エントリー登録手続きを欠かすミスが出た。 明日(14日)の試合を控え、チャン·ヨンソクコーチを1軍に登録する予定だ」と説明した。

核心コーチの衝撃的な離脱ととんでもない行政ミスという大型悪材料が相次いで発生した日、偶然にもキウムは痛快な逆転勝ちで2連勝を完成した。 ソル·ジョンジン監督の指揮の下、選手団が一丸となって危機をチャンスに変えているが、当分の間、コーチングスタッフ再編による後暴風と騒々しい雰囲気を完全に収拾するまでには時間がかかりそうだ。

チャン·ヨンソク打撃コーチ。 /写真=キウムヒーローズ
チャン·ヨンソク打撃コーチ。 /写真=キウムヒーローズ
不名誉引退したイ·ヨンギュ。 /写真=キウムヒーローズ
不名誉引退したイ·ヨンギュ。 /写真=キウムヒーローズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース